相撲記事

　今日の朝日新聞に大相撲秋場所の番付表が掲載されていた。
　それと並んで外国出身力士の「和食泣き笑い」の記事も。

　ほとんどの力士が最初は日本の魚料理に戸惑うとあった。
　それはよく聞く話、私が驚いたのは琴欧洲の苦労話。

　言葉がままならない時期は意思の疎通で大変だったらしい。
　ブルガリアの「はい」と「いいえ」は首の振り方が日本と逆。

　「食べる？」と聞かれ首を横に振るとお皿を下げられたとか。
　国によって表示方法が全く逆とは想像以上に大変な事。
　

　
　彼ら力士は生半可では相撲界では生きて行けない。応援したい。