「鯖を読む」この字で良いのかなと心配になったので検索した。
鯖は腐りやすいから慌てて数えるから間違いが生じやすい。
意図して数を誤魔化す事。年齢、体のサイズ等に使われる。
字は大丈夫だった。先日私は年齢で鯖を読んだのでその報告。
寝具会場で毛皮の敷布・超高級品を買わされそうになった。
「高齢で先がないので」と断ると「お元気そうですがお幾つ?」
10鯖を読んで85歳と答えた「お若い、そんなに見えませんよ」
「当然でしょう」と内心笑った。相手は引き下がってくれた。
この事は幸いだったが、10も年上で通用とは複雑な気分!

鯖は腐りやすいから慌てて数えるから間違いが生じやすい。
意図して数を誤魔化す事。年齢、体のサイズ等に使われる。
字は大丈夫だった。先日私は年齢で鯖を読んだのでその報告。
寝具会場で毛皮の敷布・超高級品を買わされそうになった。
「高齢で先がないので」と断ると「お元気そうですがお幾つ?」
10鯖を読んで85歳と答えた「お若い、そんなに見えませんよ」
「当然でしょう」と内心笑った。相手は引き下がってくれた。

この事は幸いだったが、10も年上で通用とは複雑な気分!