北タイ タイのポンセン菓子

妻が爺のオヤツを買ってきた。

タイのポンセン菓子　1袋10b  

タイでは何処にでも売っている昔からの駄菓子。

都会より田舎の方で良く見かけるな。妻もたまに作る。

手間はかかるが意外と簡単。

タイ政府の給付金がまた来たと妻が言う。

2,000b(7,000円)   

Googleで翻訳

おぼろげに理解

合計で7,000b(24,500円) になったと喜んでいる。

使い方については爺にはよう分からん。そういえば、タイに暮らしてお金を払うのは全て妻経由。　妻に「いくら？」と聞いて妻に渡すから。

今日、妻は朝から村の寺の大掃除に駆り出され、昼過ぎからはタイ伝統菓子作りの手伝い。

明日、村の寺で行事？が行われると。その振る舞いの食事やら菓子、飾りなど村の婦人会？に協力要請が有ったと言う。明日も寺でお手伝いらしい。

今日のオヤツ

タイ伝統菓子　　チマキ菓子「カノムティアン」

今日の献立

朝

クロワッサンセット

昼

焼き飯

夕食

肉ニラ炒め　豚焼き　ミニインゲン和え

昨日買ったノンオイルフライヤーを使い豚を焼いたと言うが…？だな。

直火で焼いた方が美味いし、使えないな。

使い方再考。　ネットで調べよう