中国の内陸部での緑化協力にかかわる報告です。
続々・黄土高原レポート
1032話)広武古城(4)
城壁のなかの町に、ちょっと変わった家がありました。門柱の対聨に「上帝賜福年年喜楽」とありますし、門の上に十字架もみられるようなので、キリスト教の信者さんの家だろうと見当をつけました。
現場では気がつかなかったんですけど、あとで写真をみると、ちょっと変わった字体で「已馬内利」とあるので、これを中国の検索サイト・百度にいれてみたのです。そしたら自動的に「以馬内利」がでてきました。音は同じなんですね(yi ma nei li)。ヘブライの名前で、Emmanuel(Immanuel)、意味は「神与我們同在」(God is with us)とあります。やはりキリスト教の家なんでしょう。詳しいかたがいらっしゃったら、教えてください。
現場では気がつかなかったんですけど、あとで写真をみると、ちょっと変わった字体で「已馬内利」とあるので、これを中国の検索サイト・百度にいれてみたのです。そしたら自動的に「以馬内利」がでてきました。音は同じなんですね(yi ma nei li)。ヘブライの名前で、Emmanuel(Immanuel)、意味は「神与我們同在」(God is with us)とあります。やはりキリスト教の家なんでしょう。詳しいかたがいらっしゃったら、教えてください。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« 1031話)広武... | 1033話)広武... » |
コメント |
コメントはありません。 |
コメントを投稿する |