チェコ暮らしの記録

チェコのプラハでの生活

「ずけい科」って…

2008年12月28日 | 日常
青森県でポピュラーな地方紙『東奥日報』の、本日付けの朝刊に、千葉大学で患者情報の流失があったという記事が掲載されていました。

記事中、読みづらいと思われる漢字には、ていねいに読み方をふってあります。咽喉科→いんこうか、頭頚科→ずけいか、はあぁぁ??~それって「とうけいか」でしょ!!
ダーリンは「そういう言葉もあるかもしれないね。」なんて優しいことを言うけれど、咽頭がんの患者って書いてあるし、ずぇぇったい「と・う・け・いか」のことだって。

訂正が載るかどうか、明日の新聞が楽しみです。

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
本年もお世話になりました (ぞうさん@まつもと)
2008-12-31 22:20:40
こんばんは。
訂正は載ったのでしょうか?せっかく振り仮名をつけるのであれば間違いは無いようにお願いしたいところですね。

さて、本年も残すところ数時間となりました。
来年も皆様にとって良い年でありますようお祈り申し上げます。
返信する
>ぞうさん@まつもとさん (ターニャ(管理人))
2009-01-10 23:56:16
ご挨拶が遅れました(_ _)
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

待てど暮らせど訂正が載らないので、
匿名メールで教えてあげました。

間違いは認めながら
「訂正は載せません」だそうです(^^;)
返信する

コメントを投稿