米・アップル社のスティーブ・ジョブズ氏の訃報記事を読んで思い出したもうひとつです。
がん宣告された後の’05年のスタンフォード大学での講演でジョブズ氏は、
「ハングリーであり続けろ。愚かであり続けろ」
と呼びかけました。
それよりさらに5年ほど前、ソフトバンク・孫正義氏は新聞のインタビューに応え、
「ビジョンのない経営者より、志を持った誇大妄想家の方がまし」
と語りました。
二人の言う
「ハングリーであり続けろ」は「志を持て」、
「愚かであり続けろ」は「誇大妄想」
と同じ意味なんだろうと勝手に解釈しました。
11年前に共感して切り取った孫氏の記事は今、色あせて赤茶けています。
それにしても、
「ハングリーであり続けろ。愚かであり続けろ」は原文(英語)だと、
「Stay Hungry, Stay Foolish」なんですね。
「Stay」を使うのおもろいな。
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で90年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の(有)ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒(シキビ、しきみ)、榊(サカキ)など仏花、神様用造花まで扱っています。
(有)ニューホンコン造花・営業本部 〒581-0845 八尾市上之島町北5-32-2
TEL 072-923-5587 FAX 072-996-4187 ホームページ http://nhkf.jp E-mail info@nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」
(岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ¥1429E)
がん宣告された後の’05年のスタンフォード大学での講演でジョブズ氏は、
「ハングリーであり続けろ。愚かであり続けろ」
と呼びかけました。
それよりさらに5年ほど前、ソフトバンク・孫正義氏は新聞のインタビューに応え、
「ビジョンのない経営者より、志を持った誇大妄想家の方がまし」
と語りました。
二人の言う
「ハングリーであり続けろ」は「志を持て」、
「愚かであり続けろ」は「誇大妄想」
と同じ意味なんだろうと勝手に解釈しました。
11年前に共感して切り取った孫氏の記事は今、色あせて赤茶けています。
それにしても、
「ハングリーであり続けろ。愚かであり続けろ」は原文(英語)だと、
「Stay Hungry, Stay Foolish」なんですね。
「Stay」を使うのおもろいな。
これから先は宣伝です
造花のことなら、大阪で90年以上の歴史を誇る造花輸入問屋の(有)ニューホンコン造花へ。卸専門です。
装飾造花、ギフト造花から菊、百合、樒(シキビ、しきみ)、榊(サカキ)など仏花、神様用造花まで扱っています。
(有)ニューホンコン造花・営業本部 〒581-0845 八尾市上之島町北5-32-2
TEL 072-923-5587 FAX 072-996-4187 ホームページ http://nhkf.jp E-mail info@nhkf.jp
「元新聞記者が明かす 小さな会社 マスコミデビューの法則」
(岡田 光司著、1500円 ISBN4-86000-104-4 C2034 ¥1429E)