三輪山を・・・

先日、三輪山を眺めていた。
“三輪山”と聞けば頭の中に浮かぶ歌、
“三輪山を・・・”
私の大好きな歌。

額田王下近江國時作歌

味酒（ウマサケ）　三輪の山　あをによし　奈良の山の　山の際（マ）に　い隠るまで　道の隈（クマ）　い積もるまでに　つばらにも　見つつ行かむを　しばしばも　見放けむ山を　心なく　雲の 隠さふべしや

反歌

三輪山を　しかも隠すか　雲だにも　心あらなも　隠さふべしや

三輪の山は、奈良の山々の山間に隠れるまでも、道の曲り目が幾重にも重なるまでも、つくづくとよく見ながら行きたいのに。何度も眺めやりたい山なのに、無情にも、雲が隠すなんてことがあってよいものだろうか。

三輪山を、まあそんなふうに隠すものか。せめて雲だけでも情けがあってほしい。隠すなんてことがあってよいだろうか。

右二首歌山上憶良大夫の類聚歌林に曰はく、都を近江國に遷す時に三輪山を御覧（ミソナハ）す御歌なり、といふ。日本書紀に曰はく、 六年丙寅の春の三月辛酉の朔（ツキタチ）の己卯に都を近江に遷す、といふ。

額田王・万葉集巻一・１７/18