花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

『臥薪嘗胆』でのちょっとした疑問...

2009年10月14日 | 胡軍
「蒼天航路」で、ひとクッション置いたせいか?「臥薪嘗胆」がスムーズに来るようになりました

「9集」、「10集」と1度も出てこなかった胡軍@夫差様...

でも...「11集」から...ようやく「呉」の内部も動き出しました(待ってましたぁ~

長かったぁ~あまりに夫差様が出てこられないので...フー様切れを起こすくらい...長かったよぉぉ~

この...牢に入れられてる夫差様...フー様の顔してますネ(なんのこっちゃ

古装をして演じてる「夫差」じゃなくて...「胡軍」って感じに見えます

夫差様もようやく本領発揮です...なかなか野心に溢れる人だったんですね...

最初は...全体的に明るくて笑えて...フー様も表情が豊かな「朱元璋」から

着物やセットは美しいんだけど...暗くて...重々しくて...しかもフー様があんまり出てこない「臥薪嘗胆」になって...

自然...テンションも下がり気味でこの先どうしようかと思っていたけど(笑)

う~ん...やっと楽しくなってきたぞ~

やっぱりフー様が出てくるだけで...観る時の熱の入りようが全然違います(笑)(←現金なヤツめ...

それから...今「岩鷹」に続いて...もう1人ちょっとお気に入りなのがこの人「黒翼」...

あんまり出てきませんが...ちょっと...若き日の真田広之さんに似ています...

「越」を追われたから当然なんだけど...やっぱり「呉」に来ていました

この人もなかなか強い人だから...これからもっと出てくるかな~?

(できれば「霊姑浮」 「黒翼」みたいなのを希望します(笑))


そして...今「臥薪嘗胆」を観ていて...ちょっと気になっていることがあります...

それは...「大王」とかが家臣に指令を出した時の返事...

『朱元璋』では...「遵命(ヅンミン)」とか「是(シー)」とかでしたが...

(そうそう...「明白(ミンバイ)」ってのもあったな...徐達とか藍玉とか...)



『臥薪嘗胆』では...(字は分かりませんが...)「ヌォ」とも「ノー」とも「モー」とも聞こえる返事なんです...

字幕では「はい」なんだけど...たぶん「御意」とか「仰せのままに」とか...そんな意味なんでしょうね...

「ノーチョンザイ」って言う時も...(チョンザイは正在かな?)

コレ...なんて言ってるのか知ってる人がいたら教えてくださいませ~




PS...「臥薪嘗胆」ネタの時に全然関係ないんだけど...

今...ステンドグラスで「白龍」の壁掛けを作ろうと計画中です(小さい物だけど...)

とりあえず...型紙が出来ました...まぁ...仕事の合い間にボチボチやって行くので...
いつになるか分かりませんが...また途中経過をUPしていきますネ
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする