「機器侠」観ました～♪

いろいろと観るまでに“すったもんだ”があった「機器侠」ですが...

このたび...晴れてようやく観る事が出来ました～......と言っても...

中国語音声（北京語）に中国語字幕という...なんとな～く雰囲気で理解するっきゃない的な（笑）

思いっきり無謀なＤＶＤ観賞と言う事ですが...

言葉が解らなくても...なんとかなりました（...たぶん...）（笑）


以下...少々ネタバレです...


フー様は警察官（役名...除大春）なので...制服を着てるシーンでは...なかなかカッコいいんですが...

やっぱりコメディー全開な映画なので...この作品にカッコいいフー様を求めてはいけません（爆）

思わず...「なんでそこまでやるの～」...「そんな顔しちゃダメ～」　

と叫んでしまう（笑）フー様の大ボケっぷり...


サイボーグのＫ１に負けじと？目からタバコの煙を出そうとしてこんなんなっちゃったり...（たぶん...）

（あくまでも...拙い脳ミソで字幕を推測したので...間違ってたらゴメンナサイ）

事情があって改造されてしまったフー様（除大春）は...目がビヨ～ンと飛び出ちゃったり...

（ちょっと睡眠不足で...なんて言い訳してたけど...（たぶん（汗））

改造されてしまったフー様には...見た物に変化してしまう能力があって...

キッチンにあった缶切りや...

魚の缶詰...

はたまた...本に載っていた赤ちゃんのおしりにまで変化してしまう...

このバカバカしさには仰け反って爆笑してしまいました...

劇中...ちょっとシリアスな場面もありますが...それをも無かったもの同然にしてしまうくらい？

おバカ全開（笑）のなんでもありコメディーです


正直...全編を通して...全部漢字の字幕を見るとかなり疲れます......が...

私には...フー様がこの役を楽しんで演じているように見えたし...

お間抜けなシーンも一生懸命演じてるフー様はとっても可愛かったし

お茶目なフー様の新たな一面が見られるので...一見の価値はあると思います

とにかく...字幕が解らなくても、相当笑える事は確かです


※最後に...（たぶん...）ばっかりでどうもスミマセンでした...

いつか...自信を持って翻訳できる日が来る事を信じて...

もっと中国語のお勉強に精進いたします