不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

很听到的漢語

2013年12月14日 | 華流
いろいろ勝手に(笑)今年の総括をしていますが

『 今年一番耳にした中国語トップ3 』 ってのはどうでしょう?(← なにが?)


第3位...『 爹(die) 』 (「お父さん」 の口語)

《 浣花洗剣録 》 では、譚耀文さま@紫衣侯さまが養女の奔月から

やたらと甘えた調子で 「でぃえ~」 って言われてたし...



なんてカワイイでぃえ~ なんでしょう(笑)

今観てる 《 少年楊家将 》 でも、父親の楊業が子供たち8人から言われまくってるので

やたらと耳につきます(笑) 私も思わず言ってみたくなるけど...

私には「でぃえ~」がいません


第2位...『 奴才告退(nucai gaotui )』 (でいいと思うんだけど)

《 王の後宮 》 で、譚耀文さま@汪直さまが陛下や万貴妃の元を去る時に言う言葉...



あぁ...全然へりくだってないその顔が好き~ (笑)

私はこういうゴッコ遊びが大好きなので(← 変態)家でも使いたいんだけど...

姫にはまだ私を平伏させるくらいの威厳が全く無いので

姫が女帝になる時まで、このセリフは大事に取っておきます(笑)


そして第1位は...『 参見皇上(canjian huangshang)』

皇帝陛下に謁見する時に妃やが言う言葉...


このカッコいい皇帝ちゃんに跪いて言ってみたいです~  

そして 『 免礼 』 って言ってもらって寵愛を受けるんだあぁぁぁ (...壊れたようです


さ~て...遊んでないで大掃除の続きやろうっと(笑)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする