昨日 《 愛在深秋 》 のキャラクターポスターが解禁になったので
こちらでもお披露目しておきます
（宣伝宣伝（笑））（今、精神的に凹んで凹んで、タメ息ばかりでどうにかなってしまいそうなんだけど...
日替わりでタムさまの色んな情報が入って来てホントに救われてます（涙） 多謝～
）各ポスターごとに入ってるセリフが意味深で素敵なので、超意訳してみました
（ニュアンスで訳してますので、正確じゃない事をお許しくださいませ）
「ゴメン...君を愛してる...」
「ただあなたに会いたくて人込みを流離う...」
「百四十万人の中で君と出会ったんだ...」
「こんなに近くにいるのに...あなたは私を見ていない...」
黄色のオナゴ（方皓玟）が言う 「あなた」 はタムさまなんだね...
タムさまは、こっち（方皓玟）を捨ててあっち（温碧霞）に走るのかな？（笑）
そんな不倫愛的なタムさまもやっぱり気になる～
今までは、ブログタイトルの下に 《 王の後宮 》 オープニング曲 《 不悔 》 の歌詞を入れていたんだけど
タムさまのポスターに書いてある言葉が何気に気に入ったので変えてみました（笑）
ちょっと意味不明だけど（笑）映画の公開が終わるまで期間限定で載せておきます
