英語でメールが来たらビックリするよね。朝市の時に寄って私のはがき額を買って下さったブライアンさんからです。
早速、返信しました。辞書と首っ引きで・・・。一応私も英語の学校を卒業しているという自負がありましたが、返事を打つのに四苦八苦・・。仕方がないですよね、あれから５０年も経っているんですからね。
許せ！許せ！
Ｔさんがいいことを教えてくれました。「翻訳」を検索すれば、簡単に和約や英訳が出来るんですって。ちなみに下記を・・・。
ひょとしたらひょっとするかもしれませんね。昨日はまたまたジャイアンツに快勝。
タイガースも順調、私の仕事も順調。言うことなしです。
でもね、今日は市の集団検診を受けに和泉市のシティプラザへ行く日なんです。夕べの８時以降絶食絶水なんですよ。家人が残っている桃を食べませんか？と言ったのですが、血糖値が上がったらいかん、ということで今日に持ち越しました。
１０時から１１時の受付です。それまで飲まず食わず・・・辛いですね。
