<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

ポーランド&ドイツで世界遺産巡り 【後編】

2017-08-30 06:40:15 | Weblog

Dear mr.<ひでまる> I am <ヤドカリ旅行記>

It is hot ! How are you ?

Heat of late summer we would like sympathy

Thank you also this month !

今回はポーランド&ドイツで世界遺産巡り 【後編】 ですね!

夏の昼過ぎの古都クラクフ。 "蔦茂るヴァヴェル城のSandomierska Tower。

 137段の階段から見る絵葉書のようなおとぎの世界!

この様な世界が現実に有るのですね!! 竜の洞窟のドラゴンのオブジェは

やはり子供達の ヒーローですね。 maps.meの地図は便利なんですね!

シンドラーの工場跡に作られた博物館。 悲惨な街の歴史を展示した博物館!

死を免れたシンドラーリストの人々の顔写真。 ディナーはユダヤ風の

シチュー、チョレント。 街を見学した後、生ビール、ディナーは 格別ですね!

翌朝、ヴィエリチカ岩塩坑の見学。 全て塩で出来た王様の像、

聖キンガ礼拝堂、シャンデリア、レオナルドダビンチの「最後の晩餐」

塩の結晶、凄いですね! 土産も塩。一旦ホテルに帰りアウシュビッツへ。

ARBEIT MACHT FREIの門は凄いですね!

    <ひでまる>さん ご案内よろしくお願いします。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

   多くのクチコミありがとうございます。

Let meet again  take care     please say hellow to your wife

 

    < 4泊7日 ☆ ポーランド&ドイツで世界遺産巡り

       ーワルシャワ&クラクフ編ー >

 

http://4travel.jp/travelogue/11157297

 

   <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「片蔭り          Huge shopping mall at the station         」

「 夏帽子        Go to the hotel Using maps.me             」

「 夏 館           Hotel  twin  single  use r oom               」

「 夏真昼         I go out for a tour of Wawel Castle        」

「 夏 柳           I  look  up  to t he  majestic  castle       」

「 鐘涼し          Standout bell tower and horse statue     」

「 蔦茂る          137  towers                                         」

「 汗みづく        Take a breath and climb the stairs         」

「 青芝の          A  postcard-like  beautiful  view            」

「 巌滴り           Dragon's cave where children enjoy      」

「 夏川原           Dragon's  legend,  Vistula River           」

「 白靴の           Enamel  factory  Schindler  list             」

「 西日さす         Museum  of  History  of  Krakow           」

「 夏深し            Sugihara  Chiune  Grant  a  visa           」

「 晒 時               Krakow's  Facial  Textile  Hall               」

「 氷 水               A souvenir shop with everything           」

「 夏豆の             Tonight's dinner is Jewish style stew     」

「 宵涼し              Lively  lit  up  central  square               」

「 夜半の夏           Many  people  late  to  the  square       」

「 月涼し               I will go to bed early for tomorrow       」

「 涼風の              Get up early with a time difference       」

「 鴉の子              Start of sightseeing in cloudy skies       」

「 木苺の             Wait for the train while doing breakfast  」

「 夏 蛙                Umbrella matrix Wieliczka salt mine      」

「 夏の雨              Easy  entrance  as  it  is  reserved         」

「 涼しさの            Go  down  a  long  spiral  staircase         」

「 サマーウェア      The statue of the king made of salt         」

「 灯涼し             Chandelier shining Saint Kinga Chapel      」

「 単 物               Leonardo  da  Vinci   Last  Supper           」

「 夏真昼             World  heritage  mark  on  exit                」

「 サングラス         I  will  return  to  the  hotel  once            」    

「 豌豆の              Lunch is Polish style roll cabbage            」

「 青蔦の             Take the bus to the Auschwitz Museum    」

「 夏服の             The gate of ARBEIT MACHT FREI              」

「 葉柳の             unimaginable concentration camp             」

「 夏の宵             Return to Krakow with a full bus               」

「 月涼し              Evening late dinner to eat Żurek               」

「 朝焼けの           People also sparse central square             」

「 朝涼し              Enter  the  gate  of  Wawel  Castle            」

「 影涼し              Visit the castle on the chartered state        」

「 アイスティー        By train from Krakow to the airport          」

「 夏旺ん               Farewell to Poland and go to Berlin          」


BCN - バルセロナの遠望を見る

2017-08-25 05:50:15 | Weblog

Dear Mrs.MILFLORES   I am <ヤドカリ旅行記>

It's been 1 month! It is hot! How are you?

Thank you also this month.

今回は、バルセロナですね!! バルセロナ在住の友人やマドリードから

来た 友人と会い楽しい旅行をされたようですね!

人気スポット、「Turo de la Rovira」、夏の暑い昼 夏霞のバルセロナを

見下ろす熱々のカップル。 美しい光景ですね! ティビダボの駐車場から

霞に浮かぶ山々と夕焼け! ライトアップしたメリーゴーランドと黄金に

輝く サグラド コラソン教会、楽しい旅行でしたね!

     <MILFLORES>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Please say hello to your family

     Let's meet again. Take care,

 

       <BCN - バルセロナの遠望を見る>

 

http://4travel.jp/travelogue/11048819

 

  < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 炎昼の        One  person  bus  trip  to  Barcelona            」

「 万緑の        Climb the hill of the pine forest slowly          」

「 日焼岩        Go to the destination Turo de la Rovira         」

「 夏 霞          Overlooking  the  city  of  Barcelona             」

「 夏木立        The  majestic  Sagrada  Familia                    」

「 炎天の        A lovely dating spot between lovers              」

「 日盛の        Trace of the battery of the Spanish Civil War  」

「 夏帽子        Beautiful  Tibidabo  hill  over  there               」

「 大西日        Barcelona  becomes  madder  color               」

「 鐘涼し        The  temple  of  Jesus'  sacred  heart             」

「 サングラス   Free entrance Tibidabo amusement park       」

「 白靴の        Attractions  of  an  old  aircraft                     」

「 灯涼し        Church and merry-go-round Before sunset    」

「 半ズボン     Twilight  Barcelona  City、  Horizon                」

「 夕涼の       The number of tourists gradually increases     」

「 緑陰の        Montjuic hill where the ridgeline is hazy         」

「 宵涼し         Beautifully  lighted  up  golden  church          」

「 月涼し         Tibidabo  that  shines  in  the  darkness         」


ベガスの新しいもん  2016年6月編 〖2〗

2017-08-20 22:45:15 | Weblog

I am <ヤドカリ旅行記> How are you ?

Thank you also this month. 今回は昨年の暮にオープンした

「sushi Neko」、 暑いときは鮨が一番!! 店には「松竹梅」の樽酒、

さすが日本の鮨屋! メニューも猫、店内も至る所に猫の絵。

日本の和傘が天井から吊るされ日本ムードが一杯! シャリが小さく

ネタが大きいウニ、サーモンベリー。 サーモンカルパッチョ、

刺身が多い刺身サラダ。 生牡蠣もいいですね!てんぷらも日本料理 。

味噌汁も有りまるで日本で食事をしている様な 雰囲気ですね!

葱たっぷりのうどん!

  

    <Veges Mamaさん> ご案内よろしくお願いします。

    英文は、グーグル翻訳を参照しました。

    Please say hello to your family

    Let's meet again .Take care.

 

    <ベガスの新しいもん 2016年6月編② ~Sushi Neko~> 

 

http://4travel.jp/travelogue/11142349

 

   < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

 「 氷 水           Hot day continues, but how are you ?         」

「 雲の峰          A  sushi  bar  opened  last  year                 」

「 ハンカチーフ   Japanese  food  go  out  miss                     」

「 冷し酒          Pine, bamboo, plum, barrel in store front     」

「 冷房の         A lot of cat menus and cat marks                」

「 握り鮓          Sea  urchins  and  salmon  on  dishes          」

「 サンドレス      Shari  is  small  and  big  sushi                   」

「 夏葱の          Deep fried shrimp head and abalone           」

「 玉葱の          One  bite-sized  salmon  carpaccio              」

「 手長蝦          Sashimi salad with lots of sashimi               」

「 夏大根          A raw oyster with plentiful salad                 」

「 新生姜          Tempura  of  refreshing  squid                    」

「 巻き寿司の     A  big  salmon  and sea  urchin                   」

「 帆立貝          One  piece  of  exquisite  seafood                」

「 サマーウェア   Salad  broster  and  miso  soup                  」

「 車海老           Eat  three  fried  shrimp  on  soup              」

「 アイスティー     End  with  strawberry  mochi  ice                」

「 絵日傘の         Umbrella  hanging  from  the  ceiling          」


ロンドンの駅周辺散策 Angel

2017-08-14 05:30:15 | Weblog

<narururu in Londonさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。

引き続きよろしくお願いします。 今回は 「Angel」ですね。

風薫、新緑のエンジェルショッピングセンター。 アンティークマーケットや、

可愛いカフェが 集まる小路、多くの人が寛ぎの一時!

 夏木立と緑の生垣が大変美しいパブ! 蔦若葉や緑の空間が

素晴らしいIslington Green! 素敵なカフェやインテリアショップが

多い街。 空間が素敵なインテリアショップ巡り。 レストランやカフェの

テラス席も素敵ですね! 青葉山のCompton Terrace gardens!

蔦茂るオアシスの小道!いいですね!!

  <narururu in Londonさん>ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

  <narururu in Londonさん> 世界陸上、ロンドンが終了しましたね!

   選手の皆さん大変お疲れ様でした!!

 

          [ ロンドンの駅周辺散策 ⑳ ]Angel

 

http://4travel.jp/travelogue/11134746

 

    < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 新緑の         Lovely  Angel  Shopping  Center            」

「 青胡桃         Antique market where items line up       」

「 バルコニー     A  small  street  with  a  cute  café         」

「 ミルクセーキ   Vienna  cuisine  cafe  KIPFERL                」

「 若葉風          Lively  pub  with  lots  of  people            」  

「 アイスティー    Tea  cup  set  with  long  history             」

「 蔦青葉           Islington  green  resting  on a bench      」

「 窓若葉           Apartment   very  funny   streets           」

「 マスクメロン      Bakery   very  smelling   fragrant          」

「 夏木立            The way to the St Mary's Church           」

「 ベランダの        Cool terrace seat wrapped in flowers     」

「 冷房の            Beautiful  nice  interior  goods  store      」

「 簡単服            Mannequin  scented  like  summer         」

「 片かげり          Terrace seating of fancy restaurant        」

「 オーデコロン      Lovely  interior  shop  street                 」

「 紫陽花の          A nice kitchen item GILL WING             」

「 青葉山             Lovely Compton Terrace gardens           」

「 若 楓               A  beautifully  maintained  garden          」

「 駒鳥の             Interior  shop  made  in  Japan              」

「 ベチュニアの      Around the interior shop to study           」

「パイナップル       Shops where tasty sweets stands           」

「 玉葱の             Eat  delicious  assorted  lunch                」

「 蔦茂る              Oasis  street  easy  to  surpass              」


セブン・シスターズ、ブライトン散策  「後編」

2017-08-07 05:20:15 | Weblog

<narururu in Londonさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。

今月もよろしくお願いします。 今回は、ブライトン経由でセブンシスターズ、

「後編」ですね。 薄や葦が美しく茂る遊歩道を歩いてSeven sistersへ。

ついに見えてきた。 美しい緑に覆われた台地、白亜の断崖絶壁!!

唖然とするような景色のビーチで遊ぶ観光客! 過ぎ去りし日々を

思い出させてくれるSeven sisters!

すっかり満喫したSeven sistersの帰り道、 放牧牛、野うさぎ、

野生ウォッチング! 沢山の思い出が出来て良かったですね。

ブライトン繁華街を過ぎた所の美しい石のビーチ! 海、空、ビーチと

素晴らしい光景ですね。 橋の上で観光と橋涼みをする多くの人々。

Brighton Pierの建物と大変調和の取れた映える 光景ですね!

ロイヤルパビリオンの青々とした芝生、 美しく青空に伸びる尖塔!

南国のような時間が 過ぎる。

     <narururu in Londonさん>ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

    

   <セブン・シスターズ、ブライトン散策>

 

http://4travel.jp/travelogue/11137085

 

     < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 夏真昼         Seven  Sisters  I've  seen                 」

「 半ズボン      The stunning scenery The Clark Cliffs 」

「 海水着        Tourists  to  play  on  the  beach        」

「 谷若葉        A cute  rabbits  are  eating  weeds      」

「 万緑の        Say  good-bye  to  Seven  Sisters       」

「 緑陰の        Slowly  walk  back  to  the  bus  stop   」

「 夏帽子         by  the  beach  on  the  way  home     」

「 大西日         Beautiful  stone  beach  with  water    」

「 鴨涼し          Beautiful  horizon  and  pier               」

「 橋涼し          Sundays  beach  is  full  of  lively       」

「 レモン水        People  who  eat  or  sunbathe          」

「 鴨の雛         Seagull  also  fly  around  for  food     」

「 青蔦の         Beautiful   Royal   Pavilion                 」

「 サンドレス     Women  group  to  enjoy  dancing      」

「 白日傘         It's  like  a  southern  country            」

「 籐椅子の      Street  musicians  and  café               」

「 西日中         Colorful  houseways  continue            」

「 薔薇香る       Lunch  at  an  Italian  restaurant        」