バンクーバー・クリスマス・マーケット 2018 「 後 編 」

Dear ＜森の番人＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

Thank you, continue. It is finally several days to leave this year

Have a good new year. I wish your family a happy new year!

I look forward to seeing you again next year

    さて本題に入ります。

バンクーバー・クリスマス・マーケット 2018 「後 編」です。

マーケットには沢山の人が訪れて店も大変賑やかですね！

どこも大勢の待ち行列ですね。 美味しいものや人気の商品は並んで

待っても食べたいですよね！ クリスマスディナーの料理を求めてくる人も

多いのでしょうね。 ハリケーンポテトフライは待ち時間が長くても絶対

はずせない 商品ですね。待ち時間も長いけどポテトも螺旋状で大変長い！

豊富な種類からお気に入りを選んで注文出来る。いいですね！

夜はクリスマスイルミネーションが大変美しいでしょうね。

教会で賛美歌を歌ってキリスト生誕を祝うのですよね！ お腹も満腹なので

イルミネーションは見ずに家路につく。 お疲れ様でした！

       ＜森の番人＞さん　ご案内よろしくお願いします。

        英文はグーグル翻訳を参照しました。

        多くのクチコミ有難うございます

        Please say hello to your family

        Let's meet next year again .Take care.

  For 4travels. Dear 4Travel. I have been very helpful this year

   Have a good and healthy year

   Thank you again next year

 

       ＜  バンクーバー・クリスマス・マーケット　2018  ＞ 　

http://4travel.jp/travelogue/11436312

  ＜　上記アドレスをクリックして下さい　　＞

 

「年の残り　          I heard the chant from behind when I was in line         」

「年の空　             A woman in red dress is singing on the doll stage       」

「綿帽子　             Here everyone uses beer barrels instead of tables       」

「冬最中　            It takes too long to line up, so go to another place      」                                                                                                                        「ポインセチア　   We leave daughter and go around with mymaster       」

「重ね着の　        It smell that seems to be delicious when we walking     」

「大節季　             We decided to wait in line with this very long line       」

「歳末の　              A classic Bavarian tasty dish called Schweinshaxe       」

「冬　霞　              Original Oktoberfest Style that meaning pork shank    」

「声冴ゆる　           Jast then daughter appeared while eating Spätzle      」

「蝦蛄仙人掌　       Cheese and baked onions are on top of Spätzle         」

「年尽くる　             After a while the Schweinshaxe turn came finally       」

「年の名残　            I was asked if I would take it home or eat here          」

「暮早し　                Some come for the purpose of Christmas dinner       」

「冬ざれの　           I order the whole so everyone would share and eat    」

「年歩む　              Freshly baked so hot, very soft and great delicious     」

「年の急ぎ　            $ 25 seems a few expensive but I am satisfied           」

「日短し　                There is a unique big snowman doll at the venue      」

「雪だるま　             I lined up with my daughter in Kartoffel Haus row     」

「暖房の　               I was handed the number 26 tag and waiting again   」

「冬の浜　               I waited long and could eat Hurricane Potato Fries    」

「冬の海　             The time is long, but the potatoes are spiral long too  」

「冬嶺の　             There are many types and flavors to choose from it    」

「山眠る　              I was satisfied with my stomach, so I'm going home   」

「年の奥　            Sing hymns in church to celebrate the birth of Christ  」 

バンクーバー・クリスマス・マーケット 2018 「 前 編 」

Dear ＜森の番人＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

Thank you also this month. This year is also the end of the year!

It is early! Canada is a Christmas holiday

I hope this year is blessed with good weather and good Christmas!

Thank you very much for this year. Thank you again next yea

Have a good Christmas and a good New Year

   さて本題に入ります。 昨年のクリスマスは台風が直撃して大変だった

のですね！ ＜森の番人＞さんの家も停電して大変でしたね。

家族の人は全員無事だったのですね！ 今年は日本も夏から秋にかけて

大型台風が直撃して大きな被害を受けました。幸い私の地域は

大丈夫でした。 さてカナダプレイスのクリスマスマーケットですね！

今回はバンクーバー・クリスマス・マーケット　2018　「前 編」 です。

ご了承下さい！ クリスマスイベントはドイツが起源なのですね！

皆さん完全武装でクリスマスマーケットに行かれていますね！

ドイツのビールやジョッキー、キャンディーのブースで 楽しまれた

ようですね！ オリンピックの聖火台がまだ保存されているのですね！

懐かしく思い出すでしょうね！ クリスマスツリーと赤い屋根で彩られる      

マーケット！ 聖歌隊はからくり人形ですね！ 好物の料理を沢山食べて     

楽しいですね！

        ＜森の番人＞さん　ご案内よろしくお願いします。

         英文はグーグル翻訳を参照した。                                                      

         多くのクチコミ有難うございます

          Please say hello to your family

          Let's meet again .Take care.

         ＜  バンクーバー・クリスマス・マーケット　2018  ＞ 　　　

http://4travel.jp/travelogue/11436312

         ＜ 上記アドレスをクリックして下さい ＞

 

「聖誕祭　          Christmas is approaching Vancouver this year too       」

「北風の　          A terrible storm came just before Christmas holiday    」

「木枯らしの　    There was a lot of damage to the house and roads      」

「冬の雨　          Many homes were out of power because broken wire 」

「クリスマス　      Vancouver was not so really the Christmas market      」

「冴ゆる風　       There seems to be a house that has lost power today  」

「冬の雲　           Fortunately, we went out because it didn't rain today  」

「木の葉時雨　    Arrive on the waterfront by skytrain and go to town    」

「落葉時　            The city is quiet because it is a Christmas holiday        」

「冬木立　           There are few tourists because the weather is bad        」

「年の市　           Christmas Market is a red building near Canada Place  」

「師走の市　       We came early in the morning but it was lined up here 」

「大聖樹　          A large Christmas tree and many homes with red roofs  」

「年の岸　           Beautiful city and mountains on the opposite bank       」

「防寒帽　           Everyone is completely armed because it is very cold    」

「冬景色　           There is a market like enclosing the Olympic torch        」

「降誕祭　           Colored with a Christmas tree and Christmas mood      」

「年の際　           Christmas events are said to be the origin of Germany  」

「年の梢　            We had many German food, so we all shared and ate  」

「外套の　            There is a booth of German beer, jockey and candy     」

「冬帽子　             There is also a choir doll that does not move at all      」

「セーターの　      We passed through a building with too many people   」

「ストーブの　        There was a booth of Traditional German Spätzle        」

「手袋の　              Line up a lot of frying pans and fry many Spätzle        」

「息白し　               My daughter says she wants to eat Spätzle once        」

ワシントンD.C ＆ もう1度クリスマスNY ④

Dear ＜yosshii＞ I am ＜　ヤドカリ旅行記　＞

Thank you for your continued support. Time passes quickly!

It 's been 10 days this year too

Thank you very much for this year. Have a good Christmas!

Welcome a good new year. See you next year! How are you!

   さて本題に入ります。 ワシントンD.C ＆ もう1度クリスマスNY④です

ワシントンD.C＆もう2度クリスマスNY⑤につきましてはまた機会がある時に

よろしくお願いします。

四日目の朝、今日はブルックリンですね！ 長女が熱を出し留守番ですね。

三人でいざ出発！ 天気は絶好の小春日和！冬麗ですね。

日本から予約済みのピータールーガーでまずは大きなグラスでワインで

乾杯！！ 食事の後はブルックリンブリッジでマンハッタンを真近に見える

シーポート地区で様々なポーズで沢山の写真を撮ることが出来ましたね！

一生の思いで残る記念写真ですよね！ ９１１メモリアルは白い花が眩しく

小春空に輝いていますね！日本の人の名前も刻まれているメモリアル。

訪れる人の思いは皆同じでしょうね。 二度と繰り返さないようご冥福を

心よりお祈り致します ホテルに戻ると姉が元気そうになっていて良かった

ですね。 早速完全防寒してリンカーンセンターに行って遂に、フェアレディ

の作品を見つけて興奮しましたね。 日本からネットで予約をした甲斐が

ありましたね！ 席もステージが良く見える場所で堪能できましたね！

夕食は家族全員でホテルで！

    Let's take care of yourself !

    Please say hello to your family

    Let's meet next year again　

 

      ＜ ワシントンD.C ＆ もう1度クリスマスNY ④ ＞

 

http://4travel.jp/travelogue/11447148

      ＜ 上記アドレスをクリックして下さい ＞

 

「年歩む　     Good morning! The morning of the fourth day       」

「外套の　     Today we are going to Brooklyn with three people 」

「鼻風邪の　  The eldest daughter is caretaker with a cold today 」

「風邪薬　     We left while praying that the heat would go down 」

「冬日向　     Brooklyn has a nice weather like warm autumn day」

「小春空　     There is a great building that comes out in a movie」

「ホットワイン　We came to the reserved Peter Luger from Japan   」

「冬　麗　       First toast with a large glass of wine before a meal 」

「冬　苺　       Daddy and second daughter ordered 2 FOR 3         」

「人参の　      I ordered a delicious blue cheese and bacon salad  」

「ポインセチア　And finally, a very big and delicious cheesecake    」

「冬青空　      We are full so we go to see the Brooklyn Bridge     」

「日向ぼっこ　  We can looks Manhattan very close from here       」

「冬の海　       We can see the Statue of Liberty in the distance   」

「セーターの　   We moved to Seaport District on the other side    」

「マフラーの　    Best position overlooking the Brooklyn Bridge      」

「大聖樹　       We took a pose and took several memorial photos」

「聖誕祭　        Take a photo in front of a brilliant Christmas tree 」

「冬コート　       911 Memorial with unique mood and tranquility   」

「冬の薔薇　     White flowers are shining brightly in the blue sky 」

「年の別れ　      A memorial engraved with the Japanese name    」

「年の名残　      We sincerely pray that we will never repeat it      」

「暖房の　         One World Trade Center Station shining in white 」

「クリスマス　     Bloomingdale's Christmas window near the hotel 」

「冬銀河　        It was so beautiful that I stopped and looked at it」

「風邪声の　      When we go back hotel, older sister looked fine   」

「息白し　          Go to the Lincoln Center so that it is not cold      」

「オリオンの　    Great empire hotel next to Lincoln Center Station 」

「冬北斗　         The Lincoln Center have various events this day  」

「絨毯の　         Finally we found my Fair Lady work and excited  」

「冬星座　         Replace tickets with vouchers at the ticket booth 」

「年の奥　       We made a reservation on the internet from japan」

「星冴ゆる　      We can get a good seat and see the stage well    」

「年の急ぎ　       It was a short show, so we was lucky to see it    」

「年の終り　     Many people go to the exit after the performance  」

「月冴ゆる　    We bought dinner on the way and eat at the room 」

ワシントンD.C＆もう1度クリスマスNY ③

Dear ＜yosshii＞    I am ＜　ヤドカリ旅行記　＞

Thank you also this month. Time passes quickly!

It's mid December! The city is already illuminated for Christmas

This year is also the end of the year!

The weather can be warm or cold

Let's spend without catching a cold!

  さて本題に入ります。 三日目の月曜日の朝！いよいよニューヨークへ

出発ですね！ ユニオンステーションはクリスマスムード一色ですね！

どこも美しいクリスマスツリーで溢れていますね！ 長閑な窓の冬景色を

見ながらニューヨークへ到着。 ホテルは５番街の近くですね。

丁度ジョージ・H・W・ブッシュ氏の告別式の日に行かれたのですね！

私も日本でそのニュースは見ました。 昼寝をして夕方マンハッタンを

見学ですね。 女性は買い物ですよね！生き返りますよね！ 元気百倍？

エンパイアステートビルからマンハッタンの宝石のようなパノラマ夜景を

堪能ですね！ 息を呑むような夜景に酔いしれる！

途中でディナーに「チキンオーバーライス」を買い明日のマンハッタン見学を

楽しみにしてゆっくりお休みなさい！

　　Let's take care of yourself !

    Please say hello to your family

    Let's meet again　

 

     ＜ ワシントンD.C ＆ もう1度クリスマスNY ③ ＞

 

http://4travel.jp/travelogue/11438080

    ＜  上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「冬最中　     Good morning, Monday morning of the third day     」

「暖房の　     Start with a light breakfast in the hotel cafeteria     」

「ホットレモン　Let's go to Union Station from the hotel with UBER 」

「冬の空　      Union Station is completely a Christmas version     」

「綿帽子　      Restaurant and cafe and beautiful Christmas trees 」

「大聖樹　 There is a great tree with national flags as ornaments 」

「冬林檎　     I'm finally head to New York by Amtrak coach class 」

「冬　苺　       Secure seats and leave while eating sandwiches     」

「寒天の　      Eat while watching the view of the winter window   」

「冬紅葉　      We arrived at NY Penn Station in about 3 hours      」

「枯木立　      Amtrak arrived about 20 minutes earlier the time   」

「外套の　      Call UBER and go to the hotel on a busy road         」

「冬帽子　      The hotel is a Lombardy hotel near Fifth Avenue    」

「絨毯の　      It is convenient to go shopping and go anywhere   」

「冬の薔薇　    The room is one family room for the whole family  」

「名残の空　  Today is the farewell ceremony for George HW Bush」

「年の別れ　   We always watched the farewell ceremony on TV  」  

「年の名残　   We was watching the TV lively with deep feeling    」

「カトレアの　   After a while, the daughters went out for lunch     」

「セーターの　Husband and I were tired so took a nap in the room」

「冬の宵　　 Ｗｅ went to Henri Bendel in Manhattan in the evening」

「小春日の　  Lots of fashionable and cute goods. so I'm excited   」

「節季仕舞　  Women can be extremely energetic by shopping      」

「ホットワイン The window also has a nice night view of Manhattan」

「暮早し　     Stroll around the city to the Empire State Building   」

「寒星の　    The Empire State Building is a symbol of New York   」

「冬銀河　Night view of the skyscraper shining like a jewelry box 」

「星冴ゆる　  360 degree panoramic night view of Manhattan       」

「冬　昴　     The night view is breathtaking nice and beautiful     」

「月冴ゆる　 Get drunk with the night view and return to the hotel」

「冬北斗　     Buy “Chicken Over Rice” for dinner on the way        」

「風冴ゆる　  Eat cheap and tasty "chicken over rice" at the hotel 」

「夜半の冬　 Sleeping dreaming of tomorrow's fun Manhattan tour」

NYから２泊３日 ラスベガス ＆ グランドキャニオンの旅 「 後編 」

Dear ＜ひでまる＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

Thank you also this month. Time passes quickly!

It's already December!

The street trees have fallen leaves and are completely

winter trees

The mountains are also dead trees from the autumn leaves!

There are over 20 days left this year!

Thank you very much for this year

A little early but please have a good year

  さて本題に入ります。

今回はNYから２泊３日 ラスベガス＆グランドキャニオンの旅 「後編」 です。

実は大変申し訳有りませんでしたが、これは本来は１１月に 投稿する予定

でしたが１２月の本日になりました。 つまりパソコンのアクシデントに

よりまして今日になりました。 使い慣れたパソコンですが年代物ですので

今年２回目のアクシデントです！ １１月分です。あしからずご了承下さい。

尚、「グランドキャニオンの旅」はまた機会がある時によろしくお願いします。

今回は”ラスベガスの旅”のみです。ご了承下さい。 食欲の秋！

ラスベガスのホテルに到着して日本食を腹いっぱい食べようと 行った店は、

なんと言うことか！閉店していた！びっくり！残念でしたね。

気を取り直して憧れのUSブランドJ.CREWで殆どが半額だったので沢山の

商品を衝動買いする。ラッキーでしたね！ ここからラスベガスのエジプト

エリア、自由の女神！エッフェル塔のパリス。 そして”不夜城、ラスベガスの

見学ですね！噴水ショーは凄いですね！ 大変お疲れ様でした！

不夜城ラスベガスは,私、ヤドカリ旅行記も始めての経験です！

本当に素晴らしい！

    ＜ひでまる＞さんご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      多くのクチコミ有難う御座います。

      Let's take care of yourself ! Please say hello to your wife

      Let's meet next year again　

   

＜ NYから２泊３日 ☆ ラスベガス＆グランドキャニオンの旅 ＞

 

http://4travel.jp/travelogue/11411132

   ＜  上記アドレスをクリックして下さい  ＞

 

「ナンキンの　 I can't believe that, this store was already closed   」

「馬鈴薯の　   I was thinking about eating many Japanese food    」

「唐辛子　      I decided to eat lunch at Mexican CHIPOTLE           」

「秋の色　      Then go shopping for daily necessities at J.CREW   」

「秋日和　      I almost made impulse purchases at that time       」

「秋の雲　      Because most products were about half price         」

「秋の庭　      Going to the desired strip area on a cool bus          」

「山彩る　       I came to an unusual casino hotel like Egypt         」

「秋の錦　      Entrance that reproduces pyramids and sphinx      」

「秋郊の　      Inside is a reproduction of Abu Simbel Temple       」

「野路の秋　   Then I challenged the casino and started the slot   」

「秋の嶺　       I tried it for $ 20, but it ended in 10 minutes        」

「今年酒　      Get out of Luxor's huge casino while getting lost    」

「燈火親し　    There is a casino hotel called New York New York   」

「星流る　       A casino hotel familiar with the statue of Liberty    」

「宵月夜　       Next time to the familiar Paris in the Eiffel Tower  」

「上り月　       This Tower is designed to allow people to climb     」

「月の舟　      Next, watch the free big fountain show in Bellagio  」

「月の弓　      It was time to start the show every 15 minutes      」

「夕月夜　      Back music changes every show and I can enjoy    」

「月今宵　      The fountain show is filled with a lot of people        」

「月の都　      This time is Nike of Samothrace in Caesar Palace   」

「月宮殿　      Then I walked to the illuminated Trevi Fountain     」

「中秋節　      There are really replicas everywhere in Las Vegas  」

「秋北斗　      And the eruption show in front of the Mirage Hotel 」

「流れ星　      The nightless Las Vegas walk in Venetian is over    」

「ペガサスの　 Tourist spots of the world have been reproduced    」

「夜食とる　     This is a fast food dinner called Panda Express      」

「月見豆　        I came back on the double-decker bus DEUCE     」

「夜長人　       The next morning was so early that I slept early   」