<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

4泊5日  ジャカルタ、バリ島旅行 < 後 編 >

2018-07-28 20:15:15 | Weblog

Dear <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Continue to thank you this month. Time passes quickly !

Already summer vacation. It is already over in july

Although story changes. It is my recent incident

It is like the following. It was an unexpected summer event

Suddenly the sky became dark while driving

Thunder rings and it started to rain

Rain of blessings after a long absence

I thought it was getting downpour

Rain shelter, Enter the shop and to shop

After a while it became a light rain

The heat is much easier, I went home.

By the way it seems that a typhoon is approaching

I hope there will be no major damage

    さて本文に入ります。 いよいよチャーターカーでのバリ島巡りスタート。

ティルタ・ウンプル寺院で沐浴を体験されたのですね! ランチは長閑な

田園風景を見ながらビンタンビールで ナシチャンプル! ワルワツ寺院の

ケチャ会場は夕日に照らされ 凄い観光客の人、人、人なのですね!

日本人が1/3とは驚きですね。 クライマックスは日本語で”アツイ”と言う猿!!

サービス精神が凄いですね。 ジンバランのビーチで椅子席が用意されている

シーフード。 音楽隊が来て日本人のために”昴”の大合唱。 しかも日本語で。

日本の観光客は喜び盛り上がったでしょうね! 私も、大好きな歌です。

     <ひでまる>さんご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。 多くのクチコミ有難う御座います。   

       Let's take care of yourself !

       Please say hello to your family. Let's meet again 

 

    <4泊5日 ☆ 兄に会いにジャカルタへ、ついでにバリ島でまったり>

 

https://4travel.jp/travelogue/11239738

      < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 暑き日の         Began touring Bali by charter car           」

「 夏の空           Driver's skillful Japanese. Cheap plan      」

「 青芝の           World Heritage Taman Ayun Temple        」

「 炎昼の            People's rest area. Multiple towers          」

「 灼岩の            Beautifully  sacred  multiple  tower          」

「 実芭蕉の         Very wonderful view Rice Terrace            」

「 川涼し             Lots of bathing Tirta Unmul temple          」

「 影涼し             Lunch while watching the serene scenery  」

「 大西日             Beautiful  sunset  Uluwatu  Temple          」     

「 灯涼し              Kecak  dance  venue  full  of  people        」

「 夏の宵              Onlookers filling the audience seats         」

「 夏祭り               Dance begins surrounding bonfire           」

「 宵祭り               Dancer dances with Cha Cha's call           」

「 緑陰の              1/3 of those who came from Japan          」

「 夕焼雲              Become climax when the setting sunset   」

「 手長蝦              Seafood dinner while enjoying night view 」

「 日焼浜              Barbecue everyone on Jimbaran beach     」

「 帆立貝              Eat with prepared chairs and tables          」

「 生ビール            Looks  delicious  lobster  and  crab           」

「 蟹の泡              A  toast  with  Bintang  and  Bali  Hai        」

「 短夜の              The music corps came around the seat     」

「 星涼し               Subaru's  chorus  begins  in  Japanese     」

「 夏の夜半            Beloved in the world, Shining pleiades      」

「 夏未明               Today  is  nice  day  too,  Last  day          」

「 レモン水              After  the  spa  everyone  has  lunch       」

「 新枝豆                Babi Glynn of the special name of Bali    」

「 ビヤホール           Bintang  beer  delicious  Babi  Green      」

「 日日草                After lunch buy a souvenir in the city     」

「 浜木綿の             Buy  Tim  Tam  in  large  quantities        」

「 髪洗う                 My wife buys a lot of hair treatments      」

「 海水着                Many  beach  parasol  on  the  beach      」

「 波乗りの              Many people enjoyed surfing in mind      」

「 半ズボン              Villa  staff  to  the  airport  by  car          」

「 サマードレス          Superb meat dumplings at the airport      」

「 夏の雲                 Return from Bali to Jakarta by plane       」

「 冷蔵庫                We stayed at a hotel in the airport tonight 」

「 アイスティー          Breakfast  at  Jakarta's  last  meal  café     」

「 夏未明                We return to Japan from relenting Jakarta 」


Lakeside journey, summer vacation〖 Second part〗

2018-07-25 21:15:15 | Weblog

Dear < 玲音 > I am <ヤドカリ旅行記> Thank you, continue

Every day a hot summer of 35 degrees or more continues

Moreover, it does not rain for a while

Also it is like a tropical night every day

Let's keep in mind each other's condition

     さて本文に入ります。 草茂る木で作られた遊歩道を団体で歩く。

目指すは一番奥の湖、霞む空、山、湖。 絵になりますね! 湖にはヒレの赤い

珍しい魚! 下っていくとエメラルドグリーン、OKRUGLJAK湖!! 大小、無数

の滝と森、湖の見事なコラボレーション! あまりにも美しく時間が経つのも

忘れ、見とれて見る! 写真でもその美しさが伝わってきます。

苔茂る岩に小さな滝飛沫となって流れ落ちる風景! まさに日本庭園ですね。

青葉若葉の森に薄日が射し込み無数の滝飛沫!!

    <玲音さん> ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Let's take care of yourself !

     Please say hello to your family.  Let's meet again 

 

        < プリトヴィツェ湖郡国立公園 ① >

 

https://4travel.jp/travelogue/11111266

 

       <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 青芝の             Arrived  at  'PROSCANSKO  JEZERO'        」

「 鴨涼し              Unusual  fish  swimming  only  here        」

「 草茂る              Go with the members of the same bus     」

「 夏山陰              Emerald  green,  beautiful  lake               」

「 青葉闇              A dark road where trees grow thick          」

「 苔青し               Walk slowly downhill in the forest            」

「 轟音の               Beautiful lake between green trees          」

「 滝飛沫               Waterfall  spray,  Emerald  green             」

「 滝壺の               Many waterfalls run down like thread        」

「 苔茂る               The divine and overwhelming sight           」

「 木下闇               I fall in love with too such a beauty         

「 夏日影               A  elegance  waterfall  like a garden         」

「 山清水               While  looking  at  a  small  waterfall        」

「 夏 霞                Carefully walk around the log bridge         」

「 夏山路                Get  off  the  steep  slope  bridge             」

「 茂り葉の              Finally  arrive  at  GALOVAC  Lake            」

「 岩清水                Too  beautiful  spectacular  scenery          」


Lakeside journey, summer vacation〖 first part〗

2018-07-22 20:50:15 | Weblog

Dear < 玲音 >  I am < ヤドカリ旅行記 >

Thank you also this month

It's been 2 month! It is finally the arrival of midsummer

Hot day continues. How are you?

The western Japan torrential rain caused serious damage

I respectfully send a message of support to the victims

<玲音> Were you safe?

   さて本文に入ります。 プリトヴィツェ湖郡国立公園 ① ですね

2015・夏休み♪ザグレブからプリトヴィツェ湖郡国立公園へ!!

旅行時期 2015/07/24 - 2015/08/07 (2016/01/18投稿)

<ヤドカリ旅行記> 2016/6/27の続きになると思います。

今回のタイトルは <Lakeside journey, summer vacation>

とさせて頂きます。<前編>です。ご了承下さい。

素晴らしいプリトヴィツェ湖群国立公園 エメラルドグリーン、美しい湖を求めて

夏山路。 まずはホテル。山の中に都会風の美しいホテル。

素敵なエントランス、ロビー、テラスから見る立派な庭園。 夕食はリバーサイド

のレストラン。 料理は釣ったばかりの鱒のグリル。 牛肉がトロトロの

グラーシュは美味しそうですね! 翌日は朝食後いよいよお目当ての

プリトヴィツェの湖へ。 バスでスタート地点に到着。 コースが決まりレッツゴー!

孫さんオオハリキリ!!

  ところでサッカーW杯ですが、日本は善戦しましたが 決勝トーナメントへ

進めませんでしたのでもう見ていませんでした。 ニュースにW杯、クロアチア

決勝進出と出ていました。 クロアチア、聞いたことがあるな!と思って見たら

ココでした。 <玲音>さんは予想出来ましたか?

私は、マサカ、マサカ、マサカのマサカでした。 おめでとうございます!!

クロアチアの皆様!! 快挙!!準優勝ですね!!

お祭り騒ぎだったでしょうね。

     <玲音さん> ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Let's take care of yourself !

     Please say hello to your family Let's meet again 

 

 

      < プリトヴィツェ湖郡国立公園 ① >

 

https://4travel.jp/travelogue/11111266

       <  上記アドレスをクリックして下さい >

  

「 夏の天     Let's go to the mountains, summer vacation       」

「 青葉山     Lakes  and  a  nice  waterfall  journey                 」

「 滝涼し      Great  'Plitvice  Lakes  National  Park'                 」

「 青き嶺      We  will  take  a  rest  at  a  fine  hotel               」

「 登山宿      Large and nice lobby with urban style                」

「 バルコニー Terrace  overlooking  the  fine  garden               」

「 夏山家      The  houseplant  heals  the  our  heart               」

「 万緑の       There  is  a  chair  rest  and  a  piano                」

「 冷房の       The  two  beds  are  slightly  larger                   」

「 薄絹の        Bathtub  and  nice  wide  bathroom                  」

「 サボテンの   Dinner at Riverside garden restaurant               」

「 鱒釣りの      Order  grilled  specialty  trout                          」

「 玉葱の        Rice with chicken and vegetables                     」

「 生ビール      Very  nice  beef  stew  called  Glash                 」

「 緑陰の         After a meal a walk in the garden                   」

「 朝涼し          We got up slowly the next morning                 」

「 アイスティー    Breakfast  at  a  hotel  restaurant                   」

「 姫瓜の          Melon  and  peach  are  very  juicy                 」

「 夏木立          Take  a  break  and  leave  the  hotel             」

「 夏帽子          Get  on  electric  bus  from  start point           」

「 登山電車        The  bus  climbs  a  winding  road                 」

「 登山口           The  bus  arrives  in  15  minutes                  」

「 白靴の           We will decide the course on the map            」

「 山登り            Go for a grassy growing promenade              」


香港の旅 【1日目】 毎年恒例 3姉妹旅行

2018-07-17 07:30:15 | Weblog

Dear <ぶんちゃろう> I am <ヤドカリ旅行記>

It's been awhile for awhile

It has been five month since February ! How have you been ?

Three sisters are enjoying the trip

This time it is Hong Kong trip

It's already early July, is not it !

The long rainy season has finally finished !

The western Japan torrential rain caused serious damage

A lot of people were sacrificed

Please accept my sincere condolences

Many people are still living in evacuation

I think that the evacuation life in the summer is serious

Please take care of yourself.  I pray for safety

<ぶんちゃろう> Were you okay ?

  さて本題に入ります。 日本は”盆”の時期ですね <ぶんちゃろう>さんは

香港へ。 夏も終わりに近づき秋の気配が感じられる頃ですよね!

香港はもちろん夏、真っ盛りですよね! 三姉妹の恒例行事、

夏バージョンですね!! 成田発の香港航空は香港に着くまで機内が揺れて

気分が悪くなられたようですね! 折角の旅行が少し残念でしたね。

香港国際空港の「CRYSTAL JADE」は人気店なのですね。

小籠包にホットティーは美味しかったようですね。

行く先は、Kerry Hotel Hong Kong。 美しい窓景色。 オプショナルツアーの

オープントップバスで 香港の夜景を見ながらビクトリアピークへ!

香港と言えば”ビクトリアピーク”ですよね。 高層ビルと雲と夜景!

    <ぶんちゃろう>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Please say hello to your sisters. Let's meet again

 

       < 香港の旅 【1日目】 - 毎年恒例!3姉妹旅行- >

 

https://4travel.jp/travelogue/11271935

     <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 風薫る         Three sister's annual event,Summer           」

「 常夏月         2 nights 3 days trip to Hong Kong              」

「 日の盛り       From Narita to Hong Kong Airport              」

「 風涼し          Seat screen monitor, Watching movies       」

「 大南風         Airplane has been shaking all the time        」

「 冷房の         We  felt  a  little  sick  when  we arrived      」

「 夏葱の         Eat wonton noodle with CRYSTAL JADE        」

「 アイスティー   Many people crowded with each other          」

「 玉葱の         Soup dumpling that looks good also looks     」

「 汗拭ひ          Relaxing Chinese tea.A relieved breath         」

「 青 岬           Take the express bus and the subway          」

「 夏の天          Whampoa station with high-rise buildings     」

「 青芝の           Overnight at Kerry Hotel Hong Kong            」

「 夏木立           About a 5-minute walk from the station        」

「 雲の峰           Wonderful townscape, Window room            」

「 夏の園           Skyscraper・ blue sky・ Amazing view             」

「 宵涼し            Go  out  seeking  souvenir  cookies               」

「 星涼し            A long-awaited Hong Kong bus tour              」

「 月涼し             Famous Power Spot Victoria Peak                」

「 万緑の             Night  view  of  the  masterpiece                 」

「 夏 霞              Night view from the Victoria Peak                」

「 青葉山             Sparkling like a pearl Hong Kong                 」

「 短夜の              Victoria Peak that will stop time                  」


キャンプして氷河湖を見に行こう 2 < 前編 > 

2018-07-09 07:30:15 | Weblog

Dear <森の番人>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Thank you also this month. It's already early July, is not it !

There are places where the rainy season has opened

Overall it is not yet. Typhoon also came !

There were river flooding and landslides everywhere

An evacuation advisory was issued in my area

I experienced evacuation life for the first time

Fierce rain seen from evacuation centers

Gradually increasing water level

Everyone spent an uneasy overnight

In the morning the water level went down

and went back home safely

In the shelter, bedding, water, biscuits etc. were prepared

and kindly made

Thank you very much for all the staff

   さて本文に入ります。 キャンプして氷河湖を見に行こう 2 < 前編 >です 

目的地のネアンフォールズ州立公園へ到着。 早速キャンプの準備!

まずは腹ごしらえですね! 家族で協力して準備完了。 シャワーが無いのは

大変ですね。 水洗トイレも無い。 トレイルを歩いて滝を見物に行く。

水しぶきと轟音 Nairn Falls !! 巡り合えましたね!美しいですね!

例えようも無く美しい!!

      <森の番人>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。 多くのクチコミ有難う御座います!

     Please say hello to your family. Let's meet again .Take care.

   <キャンプして氷河湖を見に行こう~♪  2、

     キャンプ場、Nairn Falls Provincial Park>

 

https://4travel.jp/travelogue/11030889

 <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 夏木立          Arrived at Nairn Falls Provincial Park          」

「 谷若葉          We went to the reservation place at once   」

「 ハンカチの      Put a sunshade tent at the picnic table       」

「 半ズボン         Boil water with propane gas stove             」  

「 若葉風           Eat all of the cup noodles at once              」

「 夏帽子           Ramen to eat at camp is delicious             」

「 岩清水           Stomach was filled little, Let's work           」

「 夏木蔭          First we prepare to set up a tent                」

「 キャンプ村      Inner tent after spreading blue sheets         」

「 木下闇          Camp preparation is almost complete           」

「 汗みづく         There is no shower in the campground         」

「 緑陰の           Ordinary  toilet  without  flush  toilet            」

「 カンカン帽       Go out for a walk on the park's trail              」

「 影涼し            Green River flows under the eyes                 」

「 滝の音           When approaching the vortex reverses         」

「 滝飛沫            Splash  and  roaring  Nairn  Falls                」

「 滝涼し             Fall to be breathed into the cliff                   」