<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

グラナダ & コスタデルソルの旅 〖 Vol.2 後 編 〗

2019-04-25 23:00:15 | Weblog

Dear <hot chocolate> I am <ヤドカリ旅行記>

Thank you also this month

The season is already moving from spring to summer

And the era name will move from "Heisei" to the "Reiwa"

It is a countdown towards Reiwa !

Your travel journal will be the last travel journal of Heisei

In the era of Heisei,

we came to meet with all of 4 Travel together

Thank you for being Reiwa

  さて本題に入ります。 今回はグラナダ & コスタデルソルの旅 

〖 Vol.2 後 編 〗です。 コルドバの町の見学を終りチケット売り場に行く。

1時間前には既に大行列! しかし暑いようですね!もう夏ですね。

暑い日差しの中,並んで待っていよいよお目当ての コルドバの聖マリア

大聖堂、メスキータに入場ですね。 美しい馬蹄形のアーチが連なりイスラム教

とキリスト教が歴史と共に共存する。ステンドグラスの鮮やかな色が床に映る。

美しい光景ですね!美しく輝くマリア様、異次元の世界ですね! 赤いレンガと

白い石灰岩が交互になっているアーチは本当に美しく感動ですね。

さて、名残惜しいけどアルハンブラ宮殿のチケットを貰いに行く為にグラナダへ

急ぐ。 無事にチケットも手に入りホテルで寛ぎ街で夕食を取り, ホテルで明日

訪問するアルハンブラ宮殿に供えて休む。 外は宝石を散りばめた様に美しい

グラナダの夜景!

    <hot chocolate>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Let's meet again 

     Take care Please say hello to your husband

 PS: 4トラべルの皆様、平成時代は大変お世話になりました。

 「令和」になってもよろしくお願いします。

 

 <イスラムの香り漂うグラナダ゙・コルドバ・セビーリャ &太陽の降り注ぐ

   コスタ・デル・ソル、大満足の旅♪  vol. 2 コルドバまでスペイン 

   超特急列車の旅 & なんてこった、メスキータのチケット売り場が

   シエスタで閉まってる・・・>

 

https://4travel.jp/travelogue/11243468

     <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「夏きざす    It's a bit early but I'm going to the ticket office     」

「夏の天      It was already in the procession one hour ago       」

「汗拭う       It is also difficult for the sun to wait strongly         」

「白シャツの  Cathedral of Saint Mary of Cordoba, Mesquita       」

「夏の蝶      Overwhelmed by the beautiful horseshoe arch       」

「薔薇香る    Islamic and Christian Arches exist with History      」

「半ズボン    Bright color of stained glass reflect on the floor      」

「涼風の      Columnar mysterious illusion forest.mesquita        」

「風薫る       Maria of the mosque, beautiful and sparkling        」

「影涼し       A superbly harmonize mosque and cathedral        」

「夏の森       Expanded by Christians ,The Mayor Chapel          」

「窓若葉      This chapel took a very long time to complete       」

「新緑の      Naturally,various architectural styles are mixed     」

「若葉時      The mainly gothic, renaissance, baroque style       」

「金雀枝の    Alternating  red  brick  and  white  limestone        」

「若 楓        It is a very beautiful double horseshoe arch          」

「夏帽子       I  miss  you, but it's time I have to go back          」

「炎昼の       I have booked a direct bus to go to Granada         」

「サングラス   Have a important task that must arrive early        」

「若葉風        It is a great matrix though it is hot outside          」

「片かげり      Rows leading to the entrance of Mesquita            」

「万緑の        Bus goes on the hills of green to Granada            」

「青葉若葉     I arrived while enjoying the window scenery        」

「夏 衣         Hurry and go to get tickets for the Alhambra        」

「夏の夕        I get a ticket safely and arrive at the hotel           」

「夏シャツの    Check  in  to  the  hotel  while  still  bright          」

「雲の峰        Snowy  Sierra  Nevada  Mt  in  the  distance        」

「夏の天        The  rooms  overlook  the  city  of  Granada         」

「夏の宵       The hotel room where I stayed has city view        」

「さらし布      The rooms are decorated in an Islamic mood        」

「生ビール     I was relieved, so I'll take a taxi to the city          」

「木苺の       Go into the bustling store on the front street        」

「新馬鈴薯の Person who eats grilled vegetables deliciously      

「玉葱の       I ordered it because she said it was delicious        」

「牛のした     I ordered beef and potato saute and beef too       」

「星涼し        Granada night scene like studded with gems        」

「短夜の       I dream and sleep to enjoy tomorrow's Alhambra  」


Vancouver Vaisakhi Parade 2016 「前 編」

2019-04-22 23:00:15 | Weblog

Dear <森の番人>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Thank you also this month. Vancouver is all spring already !

The Cherry Blossom Festival will be held in Vancouver!

Vaisakhi Parade would have been held very well, too

In japan, cherry blossoms have already fallen

In northern Japan, cherry blossoms will be in full bloom now

 By the way,

Japan will have a long holiday from the end of this month

Does Canada have major holidays ?

  さて本題に入ります。

今回はVancouver Vaisakhi Parade 2016 「前 編」です

ご了承下さい。 待ち遠しかった春到来ですね。 移民の国、カナダ。様々な人達

が自国の文化も大切にしながら生活をしておられるのですね!

インド系の移民、シーク教のお祭り、バイサキ・パレード。

毎年行われているのですね。 インド、パンジャブ地域の家庭料理がただで

配られるとは凄いですね! インド系の人達ばかりでなく、カナダ人達もそれを

目当てに大勢集まる。 日本にもイベントで無料でその地方の特産物を食べる

行事が無いことはないですね! しかしびっくりするような人人人・・・ですね!

当然主要道路は至る所で通行止めですね! 独特のターバンと民族衣装の

人が往来を埋め尽くす。 まさに身動きが取れないほどですね。 ストリートの

両サイドにはお店のテントがズラリ。 行列に並び無料の食べ物を手に入れる

のも大変ですね! ベジタリアンの定番料理が多いようですね。

いたるところから美味しそうな香りが漂っているようですね。 あちらこちらに

ゴミステーションが有り係員がゴミを分別する。 徹底していますね。

ゴミも大量に出ますよね! 然しターバンもさることながら女性の民族衣装は

カラフルで美しいですね!美人も多いですね!! 突如バンクーバーポリスの

車が人ごみの中へ現れる!

   <森の番人>さん ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Please say hello to your family

     Let's meet again .Take care.

 

< Vancouver  Vaisakhi  Parade  2016 >

 

https://4travel.jp/travelogue/11122576

< 上記アドレスをクリックして下さい >

 

 

「春 麗         Spring finally came to Vancouver waiting          」

「春の花        Long awaited spring festival day has come        」

「花盛り         People of many different races live in Canada    」

「木の芽時      Many Indian immigrants live in Vancouver        」

「花巡り          The festival of Sikhism is held every year         」

「春 霞          The Vaisakhi Parade is Vancouver and Sally      」

「春セーター     I went to the main street and around 49th       」

「啓蟄の          Home cooking in the Punjabi area is free         」

「春ショール      Both Canadians and Indians come for cooking  」

「春外套          The venue is everywhere full of many people    」

「木の芽晴        I came by Skytrain today as it is closed          」

「花の錦           I walked from Canby Street to Main Street      」

「木の芽山        I arrived at the crossing with Main Street        」

「花の雲           I was overwhelmed by awesome people          」

「春の森           The street is full of colorful folk costumes        」

「花明り            There is a stage when it flowed to crowds       」

「花の門           Playing Indian instrument at a big volume       」

「花の都           Blue and pink turban men are taking rhythm   」

「春の鳥           The streets is everywhere filled with turbans    」

「春帽子           Serve food for free in the tents on both sides   」

「黄水仙           There are too many people and I can't move    」

「春の蝶            Line up in a matrix while listening to music     」

「春椎茸            I was finally able to eat vegetable pacola        」

「桜 貝             This is an Indian vegetarian standard food      」

「花 苺             Indian people often bring in potluck parties     」

「楓の花            The next tent is also delicious and lined up      」

「糸葱の            Lined up in a row of colorful folk costumes      」

「葫の               This time is Chana Masala, very delicious !      」

「土山葵            This is another vegetarian standard food         」

「白山葵            There are recycling stations here and there     」

「春の芝            The person in charge is separating the trash    」

「草若葉             Girls at the Punjab Art Club on the Stage        」

「蔦若葉            Singing while dancing in colorful costumes       」

「紋黄蝶            A police car came into the crowd suddenly       」

「地虫出づ         It  came  in  slowly  at  a  speed  like  a  slug   」

「あげは蝶          Indian cool guy in black turban is driving        」


イースター 香港ディズニーランド 「後 編」

2019-04-15 06:55:15 | Weblog

Dear <BAN> I am <ヤドカリ旅行記> Thank you, continue

April to enjoy spring. But it is sunny and rainy weather

By the way, a long holiday starts from the end of the month

You're already planning a lot, look forward to

  さて本題に入ります。 イースター 香港ディズニーランド、いよいよ

最終編です。 園内の花壇に沢山の可愛らしいイースターエッグが置かれて

気分が癒されますね! 園内を散歩中にチップとデールが現れてコントが

始まる! 楽しいでしょうね!芝生も青々と手入れされて木立に囲まれた

美しいお城は映えますね! 天気も次第に青空が見えるようになる園内。

いよいよお目当てのイースターパレードがスタート。 キャラクターたちの

オンパレード! 全員可愛らしいイースターのコスチューム。 ミッキーとミニーは

汽車に乗ってサプライズ登場。 7人の小人が可愛らしく後に続く。

暮かぬる春の夜がやってきて今日から始まるWe Love Mickey!

ミッキーが春の朧夜に派手に登場。 ゴム風船をライトアップが美しく照らす。

いよいよ明日は帰国ですね。

   <BAN>さん、ご案内よろしくお願いします。 大変な長編のイースター香港

    ディズニー有難うございます。 お疲れさまでした。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

    Please say hello to your family

    Let's take care of yourself ! Let's meet again 

 

 <2018.3 香港 ⑤ 香港ディズニーランド イースターのイベントがスタート>

 

https://4travel.jp/travelogue/11400817

   < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「麗日の     When we was walking we met chip and Dale     」

「木の芽山      Then suddenly the conte of the two began        」

「木の芽晴      Toy · story land where blue sky spreading        」

「山笑う          Goofy and Pluto greet at main street USA         」

「名木の芽       Disney Friends Springtime parade begins         」

「春 霞           Easter Parade starting from today finally          」

「春日向          Duffy & Sherry May, Gelatoni, characters         」

「啓蟄の          Everyone appear in pretty Easter costumes      」

「夢見月          Mickey & Minnie appear together on a train      」

「暮遅し           Seven dwarfs also appeared in the parade       」

「暮かぬる       Both sides of main street are filled with people  」

「春薄暮          We will go to We Love Mickey starting today     」

「朧夜の          Immediately main street is filled with people     」

「春月夜           When people start to stand up all at once        」

「鐘 朧           A mapping of both side walls floats in the dark  」

「燈朧に           A majestic mapping in a beautiful seven colors  」

「春満月           Finally Mickey appears shine on by searchlight  」

「星 朧            Final stage with confetti dancing above Mickey  」

「朧 月            It is wonderfully overwhelming We Love Mickey 」

「ゴム風船         It was worth visting Hong Kong,very satisfied   」

「春北斗           Disneyland where balloons float and lights up   」

「春の燭            Disney Paint The Night, the parade begins       」

「春の夕            Surprise was waiting to go back to the hotel     」

「夜半の春         Everything in the room was Easter method       」


イースター 香港ディズニーランド 「続 編」

2019-04-08 08:50:15 | Weblog

Dear <BAN> I am <ヤドカリ旅行記>

Thank you also this month

Finally came perfect day for cherry blossom looking !

Spring of this year has been repeated winter and spring,

but finally it is a full-scale spring

Speaking of April, admission,employment,

transfer and the beginning of new life!

  さて本題に入いります。 花が咲き乱れ春爛漫の香港ディズニー!!

親子三人で香港ディズニーイースターイベントを楽しむ!

今回は都合により「続編」です。ご了承下さい。 花々が咲き乱れる

香港ディズニーを満喫して昼食後, アドベンチャーランド、ジャングル・

リバー・クルーズへ行く。 どこの会場もファストパス発券機を使わずに待つ事

無く スムーズに入場できたようですね!助かりますね! 楽しみにしていた

会場がメンテナンスでクローズだったり中止だったり大変でしたね。 大きな岩が

有るリバークルーズに多くの人が楽しまれたようですね。 息子さんは鉱山列車

が大変気に入られたようで2回連続で挑戦されまだまだ少年の心意気

ですね!頼もしいですね。 両親はドキドキ見ているだけ! 色鮮やかな

可愛らしいイースターエッグが映えますね!

     <BAN>さん、ご案内よろしくお願いします

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Please say hello to your family

     Let's take care of yourself ! Let's meet again 

 

<2018.3 香港 ⑤ 香港ディズニーランド イースターのイベントがスタート>

 

https://4travel.jp/travelogue/11400817

    <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「啓蟄の        Fastpass ticketing machine,no one uses it        」

「春の川        We can ride soon without waiting wherever      」

「水温む        Go to the jungle river cruise. Adventureland     」

「山 椿         We could ride quickly without waiting as well    」

「山鳥の        The river in the jungle has many big rocks        」

「親 雀         Vending machine that nobody has bought         」

「昼 蛙         There are cute signs everywhere in the park     」

「燕来る         Festival of the Lion King,Closed for a while       」

「春の駒         Closed by maintenance from March 5 to 23      」

「紅 椿          We wanted to see Lion King but it was pity       」

「春の鴨         Mickey and the Wondrous Book, another fun    」

「川 燕           First will be canceled due to maintenance        」

「山 蛙           Second time it was full with many people        」

「若駒の          We was looking forward to,sorry for both        」

「行く鴨の       Today is the first day PIN TRADING CARNIVAL  」

「群 燕          Mania were playing games near the entrance    」

「遠 蛙          Pin Trading Fun Day.Many people arrange pins  」

「眠る蝶         We didn't understand what kind of event it was  」

「帰る雁         Mine train run through Grizzly Gulch at speed     」

「名残の雁      My son got on the mining train twice in a row     」

「戻り鴨         My  husband  and  I  were  just  looking  at  it    」

「残る鴨         Cute  Easter  eggs  are  put  here  and  there     」