<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

ワシントンD.C & もう1度クリスマスNY ② 「後編」

2019-11-21 06:30:15 | Weblog

Dear <yosshii> I am < ヤドカリ旅行記 >

Thank you for your continued support

It is early! We have already heard the snow news this year!

Let's spend time not to catch a cold with each other

  さて本題に入ります。今回は「後編です」

リンカーン記念館を見学して家族の記念写真を撮ったり映画

「フォレストガンプ」のシーンを思い出すロケ地での名場面を再現する

姉妹は大変喜んでいますね! そしてワシントン記念塔も行きたかったけど

時間の関係でそのまま国立航空宇宙博物館へ。

会場が大変広いのですね!宇宙船、カプセル、当時の 日本の飛行機も。

ライト兄弟の飛行機。宇宙服、トイレ。閉店が迫る中よく頑張って

見学できましたね! そして。地下鉄でホワイトハウス近くでは

クリスマスキャロルのイベントの練習風景を見ることが出来たのですね!

本日の大変な大仕事のスケジュール終了ですね! 大した者ですね!

よく頑張った自分たちにホテルで 乾杯ですね。お酒も料理も大変

美味しかった事でしょう! 食後の運動に歩いた町は大きな

クリスマスツリーが 眩しく輝き街は昼のように輝いていた!!

大変お疲れ様でした!またよろしくお願いします。

   Let's take care of yourself !

   Please say hello to your family

   Let's meet again 

 

     < ワシントンD.C&もう1度クリスマスNY② >

 

http://4travel.jp/travelogue/11438032

       < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「冬青空  Take memorial photo of family at Lincoln Memorial  」

「冬最中 We remember a scene from the movie “Forrest Gump”」

「年の際   Sisters recreating the famous scene in the location   」

「枯芝の    Then we walk to see the Washington Monument      」

「年の梢    WORLD WAR Ⅱ MEMORIAL Square on the way        」

「節季仕舞 Of course, take a commemorative photo here too    」

「年歩む    Then walk to the National Air and Space Museum    」

「春待月    I was so surprised by big when I came here before  」

「月冴ゆる  Go through the security to the airplane exhibit hall  」

「寒北斗     There was a big spaceship that looked up first        」

「凍星の     There was also a capsule to return to the earth      」

「冬銀河    Japanese planes from the war were also on display 」

「寒月の      Wright Brothers' wooden airplane is on display      」

「冬星座      Visit a fighter from another country after a break   」

「寒星の    Corner where multiple space shuttles are on display 」

「星冴ゆる    We also visited space suits, baths and toilets         」

「寒空の      As it was closed until 5:30 pm, we hurried around  」

「落葉時    I'm tired but I'm very happy because I rarely come  」

「枯枝の    This time we were near the White House by subway 」

「名の木枯る Many people seem to be rehearsing tonight's event」

「蝦蛄仙人掌 It seems to be practicing a classic Christmas carol  」

「冬蔦の      We wanted to see it but today's schedule is over     」

「暮早し       Finish sightseeing and have dinner at the hotel       」

「日短の     A collaboration dish of Turkey, Greece and Lebanon 」

「冬の宵      Popular shops that were booked online from Japan  」

「オリオンの   The store was full of many people who booked       」

「年暮るる    Cheers to those who worked and sightseeing hard   」

「冬北斗       We was very hungry so we will get drunk soon       」

「寒 昴        Today's advise dishes come one after another        」

「芽キャベツの There are plenty of juicy meat and vegetables      」

「冬 苺         The amount was enough for four people to eat      」

「襟巻きの     Take a walk in the street for after-meal exercise    」

「大聖樹      Glossy big Christmas tree is dazzling and beautiful  」

「聖誕節       The whole city is shining and as bright as daytime  」


NYから2泊3日 ラスベガス & グランドキャニオンの旅

2019-11-15 06:30:15 | Weblog

Dear <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Thank you also this month

It goes from autumn to winter every day

It was getting colder in the morning and evening

Street trees became dead leaves and fluttered in the wind

As soon as we heard the snow

Let's spend good health with each other

  さて本題に入ります。 今回はNYから2泊3日 ラスベガス

& グランドキャニオンの旅 「前編」です。ご了承下さい。

紅葉と食欲のベストシーズンですね! 有給休暇を利用して週末三連休の

弾丸旅行ですね! 土曜日の早朝に空港からラスベガスへ。

6時間も乗っているのに機内食はオヤツと飲み物だけなんですね。

然し、アメリカは国内移動するのも大変ですね! 映画を見ながら昼前に

ラスベガスに到着。 国内でも3時間の時差があるとは驚きですね。

バスの車窓から"Welcome to Fabulous Las Vegas"のサインを

見ながらホテルに到着! 食欲の秋!日本食が恋しくなり日本食ビュッフェ

があると聞いてアウトレットに楽しみにして行く。

  <ひでまる>さんご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

   多くのクチコミ有難う御座います。

    Let's take care of yourself !

    Please say hello to your wife

    Let's meet again 

   < NYから2泊3日 ☆ ラスベガス&グランドキャニオンの旅 >

 

http://4travel.jp/travelogue/11411132

    < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「新秋の       Las Vegas & Grand Canyon trip from New York      」

「秋の朝       A three-day trip on weekends using paid holidas    」

「秋 麗        The best season for autumn leaves and appetite    」

「秋気澄む    Saturday morning going to the airport by subway   」

「爽涼の      Got up early to get on the plane departing at 8:30  」

「秋渇き       Free breakfast at the lounge with Priority Pass        」

「天高し       Let's get on the plane and leave for Las Vegas        」

「鱗 雲        No fun in-flight meals, only snacks and drinks        」

「鳥渡る       Entertainment has movies from various countries   」

「秋 燕        Spend while watching interesting Japanese films    」

「秋の雲       Compared to movies, I work in a better environ     」

「秋日射し     I arrived safely at Las Vegas McCarran Airport       」

「色鳥の       It took 6 hours to travel within the United States   」

「秋の服    Arrived at Las Vegas at 11:08 due to time difference 」

「爽やか       I thought that United States was a large country    」

「木染月       I will go by bus from airport to downtown hotel      」

「秋暑し        I Buy a one-day bus ticket at a ticket machine       」

「秋真昼        At that time, a suspicious uncle talked to me        」

「秋日影       Took the bus and told me how to get to the hotel   」

「空澄みて     After all, that person was a kind uncle, thank you  」

「木の実時  Arrive at the hotel while looking Fabulous Las Vegas 」

「秋の音       I went to see the city after checking in the hotel    」

「花園の        First go to Las Vegas North Premium Outlets        」

「稲の秋        Hurry to hear that the Japanese buffet is here      」

「唐辛子        I missed Japanese food and looked forward to it   」


ワシントンD.C & もう1度クリスマスNY ②

2019-11-08 06:30:15 | Weblog

Dear <yosshii> I am < ヤドカリ旅行記 >

It's been a year! How are you?

Speaking of yosshii, it 's Christmas!

Family in Washington D.C and New York Christmas

Longing for New York and Washington D.C !

New York is the second time!

Now I'm looking forward to what kind of trip and Christmas!

  さて本題にはいります。 尚都合によりNo2からです。今回は「前編」です。

ご了承下さい。 2日目の朝のワシントンD.Cの朝食はJOE&THE JUICE

のレストランですね!前回は来れなっかので今回は家族で至福の一時を

過ごされましたね! 地下鉄とトロリーを乗り継ぎアーリントン墓地へ行く。

ケネディ元大統領とジャクリーン夫人、弟のロバート氏のお墓は沢山の

人が訪れていますね。 大統領を偲ぶ永遠の炎がありますね。

在りし日を思い出しますね! 帰りは道に迷いながらどうにか出口まで。

今度はジョージワシントン大学を通過してリンカーン記念堂ですね!

大きな壁面にはあの有名な演説が刻まれていますね!

人民の人民による人民のための政治!! 胸が熱くなりますね

    Let's take care of yourself !

    Please say hello to your family

    Let's meet again 

 

      < ワシントン D.C & もう1度クリスマスNY ② >

 

http://4travel.jp/travelogue/11438032

    < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「年の暮   Longing for New York again Christmas illumination 」

「冬半ば  It's the 2 time,so it's Christmas in Washington & NY 」

「風冴ゆる   Washington D.C in the morning of the second day   」

「冬の薔薇  Breakfast was a store we were looking forward to   」

「木の葉散る The name of the restaurant is JOE & THE JUICE    」

「ホットレモン We couldn’t came last time, but this time is happy 」

「暖房の     We ordered Sandwich and the coffee was delicious 」

「綿帽子      Family is a blissful moment of smile completely     」

「冬青空      Unusually this store is not cash and only cards      」

「冬木立     Then we go to Arlington Cemetery after breakfast  」

「外套の     The subway has the same structure everywhere     」

「冬紅葉     Go to the cemetery by trolley from the station        」

「カーディガン The cemetery is well maintained and lined up       」

「冬帽子     There were a lot of people at Kennedy's grave        」

「皮 衣       Lined up on the right is Mrs. Jacqueline's grave      」

「年の名残   There is eternal flame that honor the president      」

「年の別れ    There is also the grave of his brother Robert         」

「冬木影      On the top of the hill is the General Lee's house     」

「年の坂      He was the commander of the Confederate Union   」

「冬日向      We was able to see the changing of the guard        」

「冬木原    It took place near the Tomb of the Unknown warrior 」

「落葉時      when we got home ,we lost our way and got lost    」

「枯芝の      We came to the exit somehow while getting lost     」

「冬木道      This time we will walk to the Lincoln Memorial        」

「枯木立     On the way we pass George Washington University  」

「防寒帽      We were xcited to be back to our student feeling    」

「冬枯の  We saw the memorial after walking about 15 minutes 」

「マフラーの  There was a Lincoln statue when go up the stairs   」

「冬木原     That famous speech is engraved on the large wall   」

「年の奥 Government of the people by the people for the people」