<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

NYから1泊2日 週末ボストン 「 前 編 」

2020-01-28 23:45:15 | Weblog

Dear <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Happy new year, thank you again this year

Time passes quickly! January is over!

You spent this New year with your family in Japan isn't it !

After all, the New Year you spent time with your family is

exceptional isn't it !

I would like to fully enjoy your valuable New York travelogue this year

  さて本題に入ります。 2019年の新年をニューヨークで迎え、

行ってみたかったハーバード 大学が有る学生街のボストンへ行く。

早起きしてAM6時前にペンステーションに到着。 新年最初の旅行記です。

朝の太陽が茜色に染める美しいニューヨークを見ながら出発。

一泊二日の週末旅行ですね! 新幹線のような快適な4時間でボストンに

到着。 そのままレトロの地下鉄でハーバードへ向う。

正午頃に到着したので有名なハンバーガーショップで昼食。

オバマ大統領を筆頭に有名人が良くこられる店でメニュー に有名人の

名前が載っている凄い店ですね! 早速ハーバード大学のキャンパスを

訪問すると素晴らしい 青空が構内を照らす。 眩いばかりに輝く創設者

ジョン・ハーバードの像がある。 足を撫でると幸運が来ると言われて

いるのですね! 像の足がぴかぴかで眩しいですね。 行列が続く彫像を

見ながら協同組合へ! ハーバードサイン入りのトレーナーやHサインの

Tシャツ。 HRサインのトートバックが沢山売られていますね。

Hのイニシャルのカードホルダーを記念に買う。

       <ひでまる>さん、ご案内よろしくお願いします。

        英文はグーグル翻訳を参照しました。

        多くのクチコミ有難う御座います。

         Let's take care of yourself !

         Please say hello to your wife

          Let's meet again 

 

       <  NYから1泊2日 ☆ 週末ボストン  >

http://4travel.jp/travelogue/11450479

        < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「迎春の        Happy New Year everyone!Thank you again this year        」

「年頭の         This year's New Year celebrated in New York                     」

「初日記          I want to visit cities during my stay in New York                」

「旅 始           I go to Harvard University student town Boston                」

「冬の空          Boston is a historic city and sister city to Kyoto                 」

「大寒の          It is a city with many attractions and easy to visit              」

「冬深し           Wake up after 4 am and leaved at 5 am this morning       」

「冬の朝           Thanks for arriving at the penn station before 6 am         」

「厳寒の            Boston Creme donut breakfast at the waiting room        」                                                                                                                              「冬 暁             The morning sun dyes New York in a stunning red          」

「初写真            Leave from New York where the sunrise is beautiful        」

「乗初の             I will go for one night and two-day weekend trip           」

「暖房の            By the way, I bought the ticket about 2 months ago       」

「冬景色             High speed train Amtrak Arrive in Boston on time          」

「セーターの       It was a pleasant four-hour trip like a bullet train           」

「外套の             I will go sightseeing without stopping at the hotel         」

「初電車             Take the subway with a Charlie ticket for tourism           」

「冬帽子             The metro of the aged city Boston is retro and cool       」

「カーディガン      Boston is much cleaner than the New York metro         」

「息白し               Arrived at Harvard Station noon with good timing        」

「ホットコーヒー    Lunch at the famous Mr Bartley's Gourmet Burgers      」

「ホットワイン        Hamburger shop has celebrity names on the menu     」

「ホットレモン        Celebrities such as President Obama often come         」

「冬日和               Then I will visit the campus of Harvard University         」

「冬木立               Today is wonderful blue sky illuminates the school      」

「冬日向               Bronze statue of the founder John Harvard is dazzling 」

「綿帽子                It's said that luck come when you stroke statue feet   」

「冬日差                Therefore only the feet of the statue shining shiny      」

「日向ぼっこ          This John Harvard statue was followed by a queue     」

「枯芝の                 I enter the nice building with the cooperative sign     」

「手袋の                There is regular Harvard trainer of Harvard sign          」

「マフラーの           There are many Harvard sine and H sine T-shirts        」

「冬 衣                  Big tote bags with HR signatures were also sold         」

「防寒帽                 The goods on display are quite expensive for me       」

「木の葉散る           Since my initials are H, buy H initial card holder        」


2019年 年越LA ☆ 三姉妹の旅 ⑤

2020-01-14 23:45:40 | Weblog

Dear <ぶんちゃろう> I am <ヤドカリ旅行記>

Happy new year <ぶんちゃろう > Last year I was very helpful.

Thank you again this year

Did you go on a trip during the year-end and New Year holidays

I am looking forward to your travels

There are many warm days this year

  さて、本題に入ります。年末年始はロサンゼルスからカリフォルニアへ。

今回は都合により新年のアナハイムディズニーから始まります。

ご了承下さい。 ところで日本の今年は子年ですよね。一年早く先んじて

ミッキーとミニー に会いにアナハイムに行かれたのですね!

アナハイムの新年の初御空は小春日和のような美しく広がる青空 ですね。

気持ちのよい新年で良かったですね。 ここからはダイジェストで

アナハイムディズニーを見学ですね! 沢山のサボテンが朝陽を浴びて

気持ちよさそうな農園を見ながら, リトルマーメイドのアトラクションから

スタートですね。 チップとデールにグリーティング。ラッキーでしたね!

パレードは大人気のアナ雪は氷の世界ですね。 華やかな衣装でクリスマス

パレード!可愛い雪だるまのパレード。 紙カップもディズニー仕様ですね。

夜は七色に浮かぶボード上の定番のディズニーエンターテイメントショー

ミッキーにも出会えて良かったですよね。 そして新年の花火の傑作、

美しく輝くイッツアスモールワールド。 新年の夜空を飾り真珠のように

浮かぶクリスマスツリー!

  <ぶんちゃろう>さん、ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

   Please say hello to your sisters

   Let's meet again

         < 2019年 年越LA ☆ 三姉妹の旅 ⑤ >

http://4travel.jp/travelogue/11440368

        < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「新年の           Happy New Year everyone.Thank you again this year      」

「旅 始            New Year's California Disney Anaheim 3 Sister Journey   」

「新日記            Digest version of New Year ’s Californis Disney              」

「初御空            Disneyland is fresh and nice like warm autumn day        」

「初晴の            At first walk towards the attractions of Pixar Pier Cars     」

「初風の            Today the blue sky is beautiful and nice Disneyland        」

「春永の            A lot of cactuses are lined up comfortably in the park     」

「初市の            There are many vegetables and food in the cafeteria      」

「乗初の            We were impressed by the Little Mermaid attractions     」

「初礼の             Fortunately we met Chip and Dale at the greeting         」

「樹氷林            Impressed by the parade of the Anna and Snow Queen  」

「仕舞染             Parade of Christmas dress with a big Christmas tree      」

「冬の薔薇          Followed by large charming girl snowman parade         」

「買初の              We bought a Starbucks Disney specification mug         」

「船出始              Watch the fantasmic of many characters at night          」

「冬銀河              A classic Disney entertainment show on the board       」

「ポインセチア      We were able to meet Mickey when we returned         」

「冬北斗               We saw the masterpiece of new year fireworks            」

「オリオンの          It's a small world that lights up and shines brightly      」

「寒 昴                Christmas tree floating in the New Year night sky         」


バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目)「 続 編 」

2020-01-04 23:45:15 | Weblog

Dear <わんぱく大将> I am <ヤドカリ旅行記>

In Japan, New Year's Day is over.

But the homecoming rush is still going on

I hope everyone can return safely without accident!

I'm today from the quiet New Year without snow

   さて本題に入ります。

バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目)「続 編」です。 後了承下さい。

劇的に発展して大都会へと生まれ変わるビルバオ!

バスクの中で一番高い165mのイベルドローラーのビルを目指して

歩くと青い芝生の中を路面電車が走る素敵なシーンがありますね!

道に迷いながら歩き世界遺産のビスカヤ橋を見学ですね!

珍しいアートや街灯が多いですね! 現代風のクリスマスツリーや

サンタがコーラーを飲んで 新年とクリスマスを祝福! 美術館の入り口の

12mの巨大な番犬が季節の花で飾られて美しく出迎えてくれますね。

現在は、サンセバスチャンよりも観光客が多い。 州内でNO1なのですね。

びっくりするほどの巨大な蜘蛛が目の前に!!

ところで三賢人の1月6日が近づいて来ましたね!

沢山の人が見学にこられるのでしょうね。 大変お疲れ様でした!!

尚「後編」は来月になります。ご了承下さい。

       <わんぱく大将>さん ご案内よろしくお願いします。

        英文はグーグル翻訳を参照しました。

         Let's meet again Take care

          Please say hello to your family

      < バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目) >

http://4travel.jp/travelogue/11209440

      <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「年変る           The city is a confusion of old and new buildings           」

「明の春           I walked towards the 165m high Iberdrola                    」

「年の礼            It's the tallest building in the Basque Country              」

「年頭の            A nice scene where a tram runs in the blue grass        」

「初電車             It seems that I was lost because for first time              」

「若き年             There are 17 bridges, each with its own temper           」

「細工始             The Vizcaya Bridge is also a World Heritage site          」

「綿帽子              Many unusual art near mountains and sidewalks        」

「初 燈               Streetlight with an unusual design to a sidewalk         」

「冬の薔薇            The city has a lot of modern Christmas trees             」

「クリスマス          Santa celebrate a warm New Year in Coca-Cola         」

「節料理                Lunch at the cafe in the basement of the hall            」

「彫初の               There are very wonderful sculptures everywhere        」

「冬天の                Large and small fountains soar in the nice park         」

「年始酒                The cafe went the next morning was Islamic style      」

「初細工                 The ceiling of the cafeteria in the park is stylish        」

「綿帽子                  There are many old and solid large buildings           」

「冬 衣                   There are many nice sculptures in tall buildings       」

「冬青空                 Bilbao has a lot of architecture with nice towers       」

「初晴の                  The sky has gradually like a New Year blue sky        」

「カトレアの             “Welcome to Bilbao” on a fun outdoor light sign     」

「枯木道                  There is a large dog at the gate of the museum      」

「ポインセチア         Frank O. Gehry's work and a 12 meter high dog      」

「冬の山                 A guard dog decorated with nice seasonal flowers   」

「蝦蛄仙人掌           Stunning hotel exterior in front of Guggenheim      」

「冬日向                   Guggenheim Museum opened in 1997                   」

「水仙の                   Current tourists are 31% of the Basque Country     」

「冬日差し                It's best in the state with more than San Sebastian 」

「枯木立                    Infrastructure development plan is still ongoing    」

「セーターの              Bilbao has a lot of works by famous architects       」

「冬の庭                    Passing while look up at an amazing big spider     」

「初風の                   This is a work by Louise Bourgeois called Maman   」


バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目)「前編」

2020-01-03 23:30:15 | Weblog

Dear <わんぱく大将> I am <ヤドカリ旅行記>

Happy new year < わんぱく大将 >  Last year I was very helpful.

Thank you again this year. It's been a year! How are you?

  さて本題に入ります。

バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目)「前編」です。

後了承下さい。 今年もバスク地方ですね!劇的に発展して大都会へと

移り変わるビルバオですね! フランク・O ゲーリーのグッゲンハイム

美術館が建設され 観光客が激増して様々な美術や橋、建物が

出来たのですね。 古代ローマ時代より経済の中心だったビルバオが

サービス産業都市として生まれ変わり発展して行く。

ところで三賢人の1月6日までクリスマスなのですね! ビルバオの人、

特に子供はプレゼントを楽しみに 待っている事でしょうね!!

大変お疲れ様でした!!

  <わんぱく大将>さん ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

   Let's meet again Take care

    Please say hello to your family

   *Happy new year 

  Last year I was very helpful Everyone at 4 Travel ,goo blog,Google,

  thank you again this year

  May this year be a brilliant year!

         <  バスク地方のニューヨーク - Bilbao (1日目)  >

http://4travel.jp/travelogue/11209440

         < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「新春の       Happy New Year,I will greet from Bilbao this year too        」

「初旅の       Slow sunrise in winter morning on the Iberian Peninsula    」

「乗初の        After 8 am the sun rose and the city became brighter       」

「初夜明け     Do you know the city of Bilbao in the Basque region        」

「新日記         Previously it was a local city of about 350,000 people       」

「初日の出      "Bilbao effect" that one architecture revived the city        」

「初美空           That is Frank O. Gary's  Guggenheim  Museum               」

「初日山           That triggered a dramatic change in the Bilbao               」

「初写真           I'm sorry, the foreword is longer but will continue          」

「冬川原           The hotel is near a white bridge facing the river             」

「初景色            The bridge is covered with black carpet all over            」

「絨毯の            White bridge and black carpet stand out very well        」

「冬の川            The hotel was able to check in even in the morning      」

「外套の            Place luggage in the room and beginning the tour       」

「冬の薔薇         Beautiful Salve Bridge called the Spanish prince           」

「冬帽子            Walk the other side of the Guggenheim Museum         」

「公現祭             Museum closed until January 6 of three wise men       」

「息白し              Meet people who often jogging in a quiet city             」

「筆始め             Brilliant art is drawn on the Salve bridge girder            」

「迎春の             The city has many big houses and stylish toilets           」

「冬日向             See the Guggenheim Museum from other side             」

「山眠る              An art museum famous for its unusual architecture     」

「冬の靄              A dazzling art museum like a beautiful battleship        」

「冬の園               Large residence or university library building              」

「枯木立              This time the whole city is still covered with fog          」

「三ケ日              The gate of the bridge is divided into three sides        」

「冬木立               Bilbao is No1 population in the Basque Country        」

「若き年                Second largest industrial area after Barcelona           」

「宵の年               It was an economic center since ancient Roman        」

「初 昔                 The city was reborn as a service industry city            」

「旧年の                Service is construction, commerce and tourism        」

「御代の春            The economy has energy companies and banks       」