<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

孫とカルフォルニア・ディズニー

2017-09-28 06:30:15 | Weblog

Dear Mrs. 玲音  I am <ヤドカリ旅行記>  It's been in a year !

Were there any changes ?  Speaking of Mrs 玲音 Disney

Your grandson is getting bigger ! It is pleasure !

By the way It is already autumn!

A typhoon crossed the Japanese archipelago

It was serious, was it OK?

さて本題に入ります。 ディズニィの聖地、アナハイム ディズニィーランド

成田空港へ孫二人と5人全員集合! 10時間の旅行。賑やかでいいですね!

昼間の暑い時間にアナハイムに着かれたのですね。 アナハイムではさっそく

ミッキーとミニーがお出迎え。 ホテルの部屋は二部屋続きのコネクチィング

ルーム。 部屋の至る所に隠れミッキーと写真、アナハイムですね!

緑豊かな環境に包まれたアナハイム。

夕食はホテル内のグーフィーズキッチン

グーフィーと記念写真やサインを貰ったり凄いですね! 5人の家族と

グーフィーと記念写真で玲音さんも 写っていますよね!

皆様によろしくお伝え下さい! 料理も盛り沢山、キャラクターも次々と

テーブルを 回って来て孫さん大喜びですね。 食後のダウンタウンディズニー。

      <玲音さん> ご案内よろしくお願いします。

       英文はグーグル翻訳を参照しました。

It was hot during the day, but the morning and evening

became very cool  Let's take care of yourself !

Please say hello to your family  Let's meet again !

      <2016年夏休みは二人の孫と一緒に

       カルフォルニア・ディズニーへ行ってきました♪一日目>

 

http://4travel.jp/travelogue/11180590

 

     < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 半ズボン          California Disney this summer               」

「 白靴の            I went to grandson and Anaheim           」

「 棕櫚の花         Holy Land, Anaheim Disneyland             」

「 ベゴニアの       Two grandchildren and the hotel            」

「 噴水の            Mickey and Minnie greeted us                」

「 青葉山            They was surprised at a sudden event    」

「 冷房の            Watch anime with Dale in the lobby        」

「 夏真昼            The  Outlets  at  Orange  by  taxi           」

「 パラソルの        Late lunch and shopping for everyone     」

「 海水着             people who enjoy swim in the pool         」

「 蘇鉄の花          Our  room  is  Adventure  Tower            」

「 虹の橋             Safe connecting room also Family          」

「 薄ごろも           Two double beds with two twin rooms     」

「 羅 の               Next  room  connected  by  a  door         」

「サングラス          Room  inspection  finished  Dinner          」

「 夏帽子             Dinner is Goofy's Kitchen in the hotel       」

「夏木立              Take pictures with Goofy in order             」

「 ゼラニューム      Photo of the character on the wall            」

「 夏シャツの        Meet with Goofy、Have a signature done    」

「サマーウェア      Commemorative photo with everyone        」

「 玉葱の            Fresh  vegetables  salad  corner                」

「 手長蝦            Hot  meal  corner  rich  seafood                 」

「 青胡桃            Freshly made pizza on hot plate                 」

「 生ビール          Characters come around on the table         」

「 パイナップル      Pluto of chef comes to the table                 」

「ア イスティー       Mickey  appearance  in  apron                   」

「 氷菓子             Cute Mickey and Memorial Photo               」

「 シャーベット       Two  grandchildren  of  delight                  」

「 氷レモン           This time Chips came to the table             」

「 氷イチゴ           A hearty mealtime, Goofy's kitchen           」

「 青葡萄             Next is the start of dessert time                」

「冷しスイカ          Rich  fruits  and  confectionery                  」

「 バナナ剥く         Chocolate sauce put on ice cream             」

「青胡桃             Chips appears suddenly before our eyes     」

「 月涼し             Very satisfied tonight's character dinner     」

「 夏の宵             Downtown  Disney  Mickey's  hat              」

「 星涼し             Downtown Disney and Tomorrowland        」

「 短夜の            Buy  souvenirs  at  Disney  World              」


北のベニス・ブルージュ編

2017-09-23 06:15:15 | Weblog

Dear mr.bikke3   I am <ヤドカリ旅行記>

The passing of time is early  It's been nine months

How have you been ?  By the way A typhoon crossed the

Japanese archipelago  

Were there any changes. I pray for safety

さて本題に入ります。成田からブルッセルへ。

ブルッセルから北のベニスブルージュへ。 教会の鐘楼が高く聳える

マルクト広場。 綺麗な市庁舎の前でスマホに興ずる人々。

ホテルはポイントを使って無料とは凄いですね! さすが旅行好きの

<bikke3>さん。 車よりも馬車が多いマルクト広場。 溜息が出る様な

美しい運河ツアー! 北のベニス、水の都!絵のようなお伽の国!

食べ物、ビールも凄いですね! ボリュームたっぷりのムール貝と

フリッツのセット。 言うこと無いですね!

<bikke3さん>ご案内よろしくお願いします。

英文はグーグル翻訳を参照しました。

Let's meet again Take care    Please say hello to your family

 * Partly revised  Please note !

   「 16泊18日ベルギー・オランダ・フランス周遊個人旅行 (1)

     北のベニス・ブルージュ編 」

 

http://4travel.jp/travelogue/11171483

 

     < 上記アドレスをクリックして下さい 

 

「 夏深し            From Narita to Brussels Airport             」

「 サングラス       11 hours 50 minutes  journey               」

「 鐘涼し            To  Brugge  Market  Square                  」

「 サマーウェア     A lot of shops for tourists lined up        」

「 大西日            City  hall  in  Burgplatz  square            」

「 片かげり          Crazy  person  on  smartphone            」

「 冷房の            Arrived at a hotel of a fine room          」

「 夏木立            Walking around town with luggage       」

「 パラソルの       A delicious chocolate shop street          」

「 西日さす          Many carriages are running in town      」

「生ビール           A  toast  at  the  hotel  restaurant        」

「 短夜の            Sleep while dreaming a fun journey      」

「 鴨涼し             Walk along the canal early morning       」

「 橋涼し             I will hurry to walk to the boat station    」

「 草茂る              Cancel due to breakdown, happening    」

「 緑陰の              By taxi to go to the suburban dam        」

「夏の天               Blue  sky  and  sundial  of  city  hall      」

「夏の川               Beautifully planted along the river        」

「 夏山路              Grazing  cow  and  cycling  road           」

「 ゼラニューム       A ferry floating on a beautiful canal      」

「 青き嶺              A windmill like a picture postcard          」

「夏真昼               Lunch at the cafe near the canal           」

「 ビール飲む         Dry dry throat at a stretch,Delicious      」

「 玉葱の              Plenty of hamburger with potatoes        」

「 炎昼の             Return to Brugge by bus、Fare is 3 euro  」

「 青芝の              Get off the bus and walk in the park      」

「青葉闇               A close couple relaxes by the river        」

「 秋を待つ           World of painting Flemish water city       」

「 夏木蔭              Beguin monastery, beautiful garden       」

「 ベチュニアの       Maternal  image,  Frauenkirche              」

「 涼み舟              Canal pleasure boat,  Superb view          」

「夏惜しむ             The  City  of  water,  Water Tour             」

「 ビアホール         Shops where lots of beers are lined up     」

「 黒ビール           Order  a  set  of  beer  and  snacks          」

「 帆立貝              Dinner  is  Belgian  specialty  store          」

「 新馬鈴薯の        Set of plenty of mussels and frits             」

「 夕涼の             Watching concerts from the hotel room     」

「 朝涼の              Morning market at Market Square            」

「ベゴニアの         Buy delicious cheese, chocolate, bread      」

「 レモン水            Check  out  after  breakfast                  」

「 風薫る              From the station by train to Antwerp        」


ベガスの新しいもん 2016年 8月編        

2017-09-14 06:15:15 | Weblog

Dear  <veges Mama >   I am <ヤドカリ旅行記>

Vegas is still in summer !

Japan has become like autumn day by day

It was hard at jet lag last summer !

Doesn't everyone change ?

昨年の夏は日本に帰国して涼しいはずの東北へ 行かれたのですね!

日本中どこも暑かったけれど多くの知らない街で 沢山の人との思い出が

出来て良かったですね! 熱中病、夏風邪も思い出の一つでしょうね。

時差ボケもしますよね! 楽しい思い出、辛い思いでの昨年の夏。

ベガスで夏休みの最後の日ベガス初上陸の クラッカーバレルで楽しく

過ごされましたね! 毎回思いますが、一口英会話が良く出てきますね!

大変勉強になります。 これからもよろしくお願いします。

ベガスに行った事は有りませんが雰囲気が 良くわかります。

ハローウィンも近づきますね! 早いですよね!

<Veges Mamaさん> ご案内よろしくお願いします。

英文は、グーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family

Let's meet again .Take care.

 

 <ベガスの新しいもん 2016年8月編 ~Cracker Barrel 

 Old Country Store~が遂にベガスに上陸!(一口英会話付き)>

 

http://4travel.jp/travelogue/11163655

     <  上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 暑中見舞      Vegas mama, Princess, how are you?           」

「 夏の天         It was good to go home to Japan !               」

「 青き嶺         It was hard to become a heat stroke             」

「 棕櫚の花      Last day of summer vacation Vegas              」

「 夏日向        To the cracker barrel that first landed            」

「 バルコニー    Wait  at  Silverton's  rocking  chair               」

「 夏帽子         General  store  in  the  casino                      」

「 夏服の          Items aligned with narrow places                」

「 秋近し          There are pumpkin and Halloween goods      」

「 半ズボン       Children's clothes for Thanksgiving               」

「 風鈴の         Country  chic  things  are  hanging                」

「夏芝居          Cool redhead dolls, horror movies                 」

「薄 衣            A lot of items that I want to buy                   」

「 暑き日の      Christmas goods as soon as possible              」

「 アイスティー   Summer is soda and orange juice                  」

「 絹団扇         Weekly Lunch Special,  Free Time                  」

「 パナマ帽       Do you still have Lunch Specials                    」

「 虹鱒の         Saute and fried okra & dumpling                    」

「 青林檎         Princess  meatloaf  and  3  items                    」

「氷 水           You want GRAVY on mashed potato?              」

「 新馬鈴薯の   Mashed potatoes with dark gravy                   」

「 炎昼の         Wrong amount of tipping included                  」

「 夏の果         Call manager and liquidate again                   」


ロンドンの駅周辺散策 22 Wimbledon

2017-09-07 06:15:15 | Weblog

Mrs.<narururu in London>   I am <ヤドカリ旅行記>

Thank you also this month

It will be autumn already in london

Japan finally became a climate that seems to be autumn

Doesn't everyone change ?

 さて今月はロンドンの駅周辺散策 22 Wimbledon ですね!

タイミング良くThe Championshipsが開催中に 行かれたのですね!

駅からウィンブルドンの試合会場までパブも 不動産もブチックのマネキンも

美容室も レストランも全てテニス一式に染められた 繁華街!

さすがウィンブルドンですね! 青葉若葉に包まれた試合会場。

駅のベンチもウィンブルドン!凄いですね!

    <narururu in Londonさん>ご案内よろしくお願いします。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

Let's meet again Take care

I am looking forward to the next work

Please say hello to your family

 

     「 ロンドンの駅周辺散策  22 ] Wimbledon 」

 

http://4travel.jp/travelogue/11152217

 

  < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「 夏帽子           Speaking  of  Wimbledon  tennis           」

「 蔦茂る           The Championships,  Wimbledon           」

「 サマーウェア    Coordinate everywhere with tennis        」

「 夏木立           Beautiful streets around the station       」

「 サングラス       Pub  decoration,  racket  and  ball         」

「 半ズボン         Of course there is also a sports shop     」

「 パナマ帽         Boutique  mannequin  with  racket        」

「 ベゴニアの      Restaurants decorated with tennis balls  」

「 万緑の           Walk  toward  residential  area              」

「 白靴の           At last we saw the match venue            」

「 パラソルの      The bustling gate with many spectators  」

「 緑陰の           Pursuit  of  greatness  in  subtitles         」

「 青芝の           A  big  signboard  at  the  station           」

「 夏の天           A beautiful bench for Wimbledon           」