<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

NYから2泊3日 ☆ ナイアガラ & トロントの旅 「 最終編 」

2020-06-28 23:50:15 | Weblog

Dear <ひでまる>  I am <ヤドカリ旅行記 >

Thank you again this month. June is over !  Half this year too!

This year was a half year that we started with the new coronavirus and

were busy chasing with the new coronavirus

Voluntary restraint of unnecessary and non-urgent movement across

prefectures was alleviated. The movement of people has become more

active, and tourist spot have become more lively.

A lot of people come and go in downtown and entertainment areas

Economic activity gradually becomes more active

Professional baseball has started !  However, there are no fans on the

stand !  It seem that it is called in Europe and America "a match behind

closed doors" . Golf is also done without any fans in the gallery.

We can enjoy watching and listening to live TV and radio broadcasts.

Is it the beginning of a new watching sports that correspond the new

coronavirus ?  We hope the fans can go to the stadium and gallery

sooner.  さて本題にはいります。

スーパービュースポットで有名なテーブルロックに行き間近で全てを飲み

込むように雄大に滝壺に落ちるカナダ滝! Tim Hortonsで3回目の昼食を

とり広い滝めぐりで疲れた体を休める 事ができましたね。 そしていよいよ

トロントですね!バスターミナルからメガバスでトロントへ。 約2時間のバスの

旅で無事にトロントに到着して、ディナーは宿に行く途中の 牛丼屋!

カナダで食べる牛丼はびっくりの高い値段! 今夜の宿はチャイナータウン

の安宿ですね。 トロントの散策は噴水と青空に映える市庁舎の

モニュメント! そして雲一つ無い夕日に映えるトロント市庁舎、文字が七色に

変る夕暮れ! 翌日はトークンでトロントの地下鉄で映画の撮影に使用される

お城のような豪邸のカサロマへ行き大富豪ヘンリー・ぺラットの私邸の見学

ですね!凄い豪邸があるものですね! 食後にイートンセンターを見学して

チャイナタウンの店や買い物ですね。 いよいよユニオン駅に行き、ピアソン

空港に行きニューヨークですね! 美しい夜景のラガーディア空港へ到着!!

お疲れ様でした!

4月から始まった<NYから2泊3日 ☆ ナイアガラ & トロントの旅> 

は今月で最終編です!ナイアガラの滝の凄まじい迫力と美しさが圧巻

でした!そしてカナダの首都の美しいトロントの旅行! 忘れられない思い出と

成るでしょうね!

   <ひでまる>さん、ご案内よろしくお願いします。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

        多くのクチコミ有難う御座います。

         Let's take care of yourself !

         Please say hello to your wife

          Let's meet again 

       <  NYから2泊3日 ☆ ナイアガラ&トロントの旅  >

http://4travel.jp/travelogue/11499307

    < 上記アドレスをクリックして下さい >

 

「滝飛沫       Fall grandly into a waterfall basin like swallow everything  」

「滝の音        Buy Herschel Supply and Roots items at a gift shop          」

「アイスティー  I have lunch that this is third time at Tim Hortons            」

「夏シャツの    It's wide so I can rest my tired body with waterfall tour    」

「サングラス    This time I walk towards the bus terminal to Toronto       」

「白靴の          Fortunately I found a $1 shop Dalama on the way            」

「夏帽子          This Dalama sells many different Canadian goods            」

「青き嶺           I came to the bus terminal safely, relying on maps.me     」

「汗みどろ        I am heading to Toronto by the megabus I reserved        」

「風薫る           Somehow, there are a lot of Japanese on this megabus   」

「冷房車           The CN Tower of landmark in Toronto is now visible       」

「夏木立           I arrived in Toronto safely in about 2 hours by bus           」

「若葉風          Dinner is a beef bowl restaurant on the way to the inn     」

「玉葱の           I think it is impossible to eat beef bowls in abroad           」

「若 楓            The price was astonishing C $ 15 in Toronto                     」

「青葉山           Tonight's inn is cheap Chinatown Travelers Home           」

「夏の夕           No staff,the key is in the post,so please enter yourself     」

「冷蔵庫           It was a very amazing scene after entering the room       」

「晒 時            Bed and system kitchen and large refrigerator in room    」

「冷房の          This room definitely must have been a kitchen room        」

「白シャツの     I know why it was so cheap and I can't stop laughing      」

「万緑の          A vivid tram with a Canadian color when I took a walk     」

「噴水の           I came to see the monuments of Toronto City Hall          」

「薫風の          City hall monument shining in the fountain and blue sky  」

「夏の宵          Every Sunday arcade mall closes early for tomorrow         」

「夕虹の          Toronto City Hall shines in the cloudless sky at sunset      」

「虹の帯          Dusk that letter of Toronto turns into seven colors           」

「夏の朝          Next morning my breakfast was of course Tim Hortons    」

「夏の天          Thank you for taking care of me 4 times at this store        」

「新緑の          The weather is nice and the CN Tower looks beautiful      」

「半ズボン       Today I ride around the Toronto subway with tokens        」

「夏の風邪       Wi-Fi was usable and the inside of the car was nice          」

「夏 燕            I came up the hill from Dupont station to Casa Loma       」

「夏の蝶          A castle-like mansion that is used for filming movies        」

「燕の子          This was a private home of the mogul Henry Pellatt         」

「ハンカチの    He becomes a mogul with Niagara Falls Hydropower       」

「蚕豆の          I had yakisoba for lunch at the Eaton Center food court   」

「親鹿の          After eating, I visited the Eaton Center and walked           」

「河鹿笛           I shopped at a Chinatown store or Spacing Store             」

「サマードレス   I finally go to Union Station and go to Pearson Airport   」

「星涼し            I arrived at LaGuardia Airport with a great night view      」


シチリア旅行 ⑧ カターニャ経由でタオルミーナへ 「最終編 」

2020-06-21 11:30:15 | Weblog

Dear<biKKe3> I am <ヤドカリ旅行記> Thank you, continue

It's early, it's past the middle of this month.  How are you?

Finally voluntary refrain from moving outside the prefecture has been

canceled. That's what most people have been waiting for.

In addition, the professional baseball that many have been waiting for

has begun.  However, the rainy season is now

We also need to be alert for heavy rain

It's summer while protecting myself from heavy rain and the new

coronavirus. There are many cool days in the rainy season this year.

It's not the hot and humid rainy season, but sometimes it feels cold

  さて本題に入ります。

 ANA特典マイルで行くシチリア旅行 ⑧カターニャ経由でタオルミーナへ

「最終編」 です。ご了承下さい。

ウンベルト通りの端っことなるカターニア門の観光の後, 目的のギリシャ劇場

に行くとイベントの準備がされていた。 高台から望む綺麗な海とエトナ山、

遠くに霞んで見える海と島。 市民公園に向かうと美しい緑と噴水に心も体も

癒される。 続いて今回の最大の絶景ポイント!グラビアガイドブックのような

美しい紺碧の海に浮かぶイソラベッラ、多くの人が歩いて島へ行っているのが見えますね! シチリア旅行最後の晩餐は感慨深かったでしょうね。

それも貸切状態で頑張った自分に乾杯!! そしていよいよシチリア最後の

朝食ですね。さらにホテルの部屋でワインを飲みながらオーシャンフロントを

存分に楽しむ。 正午にホテルをチェックアウトしてイソラベッラで何もしないで

最後の別れを告げてカターニャから飛行機でウィーンへそして羽田へ帰国。

素晴らしいシチリア旅行、そして美しい紺碧のイソラベッラの旅行記

大変お疲れ様でした!有難うございました。 大変長編の旅行記でした。

凄いですね!早く海外旅行が再開出来れば いいですね!その時はまた

よろしくお願いします。 お疲れ様でした。

     <biKKe3>さん。 ご案内よろしくお願いします

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      Let's meet again Take care

      Please say hello to your family 

< ANA特典マイルで行くシチリア旅行⑧ カターニャ経由でタオルミーナへ。五つ星ホテルでリゾート三昧 >

http://4travel.jp/travelogue/11503361

  < 上記アドレスをクリックして下さい  >

「夏 氷          I bought authentic gelato in Italy at the store                 」

「氷 店          I finally arrived at my destination Greek theater              」

「仙人掌の     It seems that some event is being prepared                    」

「夏シャツの   Lovely sea and Mount Etna seen from the hill                 」

「夏山家         The sea and island that can see in the distance               」

「谷若葉          I go down the slope towards the citizen park                 」

「新緑の         Although it is a steep slope, but it is maintained             」

「青葉山         The park is surrounded by beautiful greenery                  」

「夏 柳           The fountain also comfortably heals the body                 」

「噴水の         I can see nice sea, coast and green mountains                 」

「夏 霞          Next is the biggest scenic spot of this travel                    」

「夏の海         Isola Bella floating in the beautiful azure sea                   」

「風薫る         Isola Bella is an island like a gravure guidebook               」

「薄 衣          It seems I can walk to island during this time                    」

「夏 魚          So now I am going to my final dinner in Sicily                   」

「鰹 時          The opening time was a bit early, but I was enter              」

「帆立貝         I toasted me with a glass of wine for a while                      」

「初 鰹          I ordered two pastas, fish appetizers and coffee                」

「バルコニー   I go hotel on the ropeway but get off on the way             」

「ベゴニアの   I bought local Etna wine at the supermarket                      」

「冷し酒          I decided to having the staff choose the wine                    」

「朝涼し          Next morning, the last breakfast of Taormina                    」

「赤茄子の      I take an airplane do depart Catania at night                     」

「レモン水        I have plenty of time to enjoy and eat a nice treat            」

「涼風の          The large yogurt with the BIO mark was tasty                   」

「海霧の          Oceanfront in the room with a glass of wine                     」

「夏帽子          I check out at hotel noon and go to Isola Bella                  」

「遊泳の          Today the tide is low, so people go to Isola Bella              」

「平泳ぎ           It's a bit cold but some people are swimming                   」

「海水着          I didn't do anything and just looked at the sea                  」

「サングラス     I go to the seaside restaurant on the other side                」

「夏の浜          Many people were eating while watching the sea             」

「山滴り           I eat pizza and octopus relish and white wine                    」

「岩清水          Have a lunch while watching the great azure sea              」

「崖滴り           The weather is nice and I don't want to go home              」

「藤椅子の       A blue cave sign on the way back to the hotel                  」

「夏 館             I go to the bus terminal by ropeway from the hotel          」

「短夜の           I fly from Catania to Vienna and back to Haneda             」


シチリア旅行 ⑧カターニャ経由でタオルミーナへ 「続編3」

2020-06-13 07:30:51 | Weblog

Dear<biKKe3> I am <ヤドカリ旅行記>

How are you? Thank you for this month

In June, children could finally see the lively voice and appearance of

going to school.  Parents have gone to the company and restarted their

business and are gradually getting back into their old state

We restore the economy and life while vigilant the second wave of the

new coronavirus

 By the way, Tokyo Alert has been issued ! The Rainbow Bridge, which

was shining in seven colors, was dyed red and became brighter

The Tokyo Metropolitan Government Office was also dyed red and

became brighter.  I saw it in the news

Prevent new coronavirus infection while resuming economic activity.

It's a hot summer with very difficult problems

Government still demands voluntary refrain from going out

New coronavirus and mask measures. 

I'm also concerned about heatstroke.

Please avoid the "Three Cs" Closed and Crowded and Closely

By the way, Tokyo Alert has been canceled! It was good !

In Tokyo, full-scale economic activities will begin gradually

It is the cancellation of the long-awaited alert for all citizens of Tokyo !

Now, the rainy season will begin in many areas this year too.

It seems that the rainy season is already over in Okinawa

It will be a tough summer with the new coronavirus, economy, and

measures against the rainy season !

  さて本題に入ります。

   ANA特典マイルで行くシチリア旅行 ⑧カターニャ経由でタオルミーナへ

「続編3」 です。ご了承下さい。 バスでCASTELMOLAへ来てから美しい城跡と

素敵な緑の山と霞んで見える絶景を見ながらティータイム!バスガ来たから

別れを惜しみながら帰る。 Madonna della Roccaまで行ってバスから降りて

岩をくり抜いた教会に行く。 こじんまりとした教会に黄金の母子像、

テラスからは紺碧の海が一望ですね! 至る所に絶景が見られる場所が

有りますね!素晴らしい! 絶海を見ながらトレイルを歩いて降りる。

こんな景色を見ながらのランチは格別の味がするでしょうね! 街に行くと

壮大な建物に立つ7つの国旗。 2017年にタオルミーナでG7があった会場

ですね。 日本からも出席されていますよね! 今も憩いの場所の4月9日

広場。タオルミーナ屈指のナイスビューポイント! ですね!ウンベルト通りの

端っこになるカターニア門! 路地にアートやピノキオの壁画がある。

少年時代を思い出しますね! イタリア生まれだったのですね!今も記憶に

有ります! 豪華な大聖堂の中の祭壇に最後の晩餐のレリーフ!!

感動的なレリーフですね! お疲れ様でした。

   <biKKe3>さん。 ご案内よろしくお願いします

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

     Let's meet again Take care

     Please say hello to your family

<ANA特典マイルで行くシチリア旅行 ⑧ カターニャ経由でタオルミーナへ。

    五つ星ホテルでリゾート三昧 >

http://4travel.jp/travelogue/11503361

   < 上記アドレスをクリックして下さい >

「夏の天            I go to Madonna della Rocca and get off the bus          」

「夏 霞             I entered the church that has hollowed out rock            」

「夏の山            Golden mother and child statue in a small church         」

「夏山路            The view from the church terrace is magnificent            」

「青 岬             A panoramic view of Taormina and the azure sea          」

「夏の海            The mountain are covered with green and flowers         」

「山清水            I feels good so I walk down the trail and get off             」

「仙人掌の         I refreshed while enjoying the wonderful view               」

「木下闇            I refreshed while enjoy the very wonderful view             」

「青葉山            Handmade sculptures lined up along the way                」

「若葉風            I have lunch while look at the haze and the city              」

「万緑の            When I go to city, it's full of tourists and lively                」

「茂り葉の         It seems to be an opera every Saturday in April              」

「若葉時            Opera posters are attached all over the city                    」

「青林檎            I look around the souvenir shop in the town                   」

「さくらんぼ        I buy high-grade stripped pistachios and risotto             」

「夏みかん         I am just going for stroll around the this town                」

「パイナップル    Some street performers play musical instrument            」

「夏帽子             I walk around the two-story city with a balcony              」

「ベランダの       Seven national flags stand in a majestic building            」

「ベチュニアの    The venue where G7 was in Taormina in 2017                」

「ゼラニューム     April 9th Square is still a place of relaxation                  」

「山百合の          This is one of Taormina's best nice view points              」

「青 岬              If I look up behind, Madonna della Rocca Church          」

「海の家             Nice picturesque views I'll want to see forever               」

「山の家             It's the Catania Gate at the end of Umberto Street         」

「白シャツの       There are art and murals of Pinocchio in the alley          」

「ベゴニアの       Italian-born Pinocchio remembers my boyhood             」

「アイスティー     There is a strange vase in front of the restaurant            」

「サングラス        Interesting big vase that one eyeball is written              」

「汗拭う               Many beautiful flowers heal people who passerby        」

「氷菓子             There is a cafe decorated with a huge cannolo               」

「ミルクセーキ     Cannolo of pastry confectionery is born in Sicily            」

「汗取の             Somehow a little knight is standing at the door             」

「冷房の             People enter and leave the gorgeous cathedral             」

「半ズボン           There is a big last supper relief on the altar                   」

「レモンソーダ      People resting at the stone steps of the fountain         」

「噴水の              Sicily yellow post offices found here and there             」

「白シャツの        I buy an arancina at a store with a lot of people            」

「アイス最中        It is a conical arancina with plenty of volume                」