孫とカルフォルニア・ディズニー ＜二日目後半＞ 〖 後 編 〗

Dear ＜ 玲音 ＞　I am ＜ヤドカリ旅行記＞ Thank you, contine

September is already over !

It's been three months to leave this year too

Time flies like an arrow, is not it

 By the way, it seems that a typhoon is approaching

The weather turned like autumn after a long absence

I hope it is not the calm before the storm

  さて本題に入ります。今回は後編です。 まだ太陽が強いアナハイム

多くの人が行き交うハリウッドランド。 アーチアーケードからミストが出てくるのは

助かりますね。 ミッキーとのグリーティングでは思わぬハプニング？ それとも

サプライズ？T君のママ大喜び？ まだ暑い夕方、ピクサーのキャラクター達が

やってくるパレード。 パレードを堪能した後は虫の世界、バグズ・ランド。

芋虫のハイムリッヒのチューチュートレインで芋虫のおやつ探し。 二人の孫さん、

ワクワクドキドキしながら楽しまれたようですね！ 日がとっぷり暮れてきた

ラジエター・スプリングスの街。 夜の街も人が溢れライトアップされた建物が

綺麗に浮かぶ。 開始一時間前にワールドオブカラーの予約席に到着！

スタンバイOK！！ ディズニーランド誕生６０周年の記念バージョン,スタート。

美しい七色の噴水と水煙！キャラクター達が次々登場。 主題歌にのってアナ雪

のエルサ登場！ そしてフィナーレ、ウォルト・ディズニーさんのスピーチ

夢のように瞬く間に過ぎたワールド・オブ・セレブレート！

今回で孫とカルフォルニア・ディズニー シリーズを終了します。

 続きはまた次の機会にします。

     ＜玲音さん＞　ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      Let's take care of yourself !

      Please say hello to your family. Let's meet again　

 

     ＜2016年夏休みは二人の孫と一緒にカルフォルニア・ディズニーへ

      行ってきました♪二日目後半＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11183163

 

    ＜ 上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 炎昼の　        Hollywoodland many people come and go       」

「 門涼み　        Mist comes out from on the arch arcade          」

「 炎天の　        Next  is  Mickey,  Minnie  and  Greeting           」

「 片かげり　      Mickey and Mr. T's mommy intense hug          」

「 炎熱の　        The parade of Pixar's characters begins           」

「 青芝の　         A lot of people visited along the road              」

「 合歓の花　      Popular characters appear next to next           」

「 瓜　畑　          Caterpillar  Heimlich's  Chu  Chu  Train           」

「 瓜の皮　         Get on and get a snack of a caterpillar            」

「 夏の園　         Go watermelon tunnel. exciting mood             」

「 大西日　         The sun sets the radiator Springs city             」

「 西日さす　       The streets that was light up all at once          」

「 夕焼の　         The building emerges and it is beautiful          」

「 夏の宵　         The night city was full of people everywhere    」

「 月涼し　           Darkened  The  town  after  20  o'clock          」

「 夕涼の　          Dinner is reserved seat of world of color         」

「 星涼し　           Front  row  reserved  seat.  Standby  OK        」

「 噴水の　          A  countdown  announcement  begins             」

「 虹懸かる　       Splashes of the fountain. Wear a raincoat        」

「 夏の霧　          World  of  Celebrate  Start,  Narration             」

「 虹の橋　          This is the 60th birthday of Disneyland            」

「 夏　霞　           Different production are one after another       」

「 虹の輪　           Fountain and theme song,  Elsa  appears        」

「 二重虹　           Finale  ends  with  Walt  Disney's  speech       」

「 短夜の　           Time  passed  in  an  instant  like  a  dream    」

孫とカルフォルニア・ディズニー ＜二日目後半＞ 〖 前 編 〗

Dear ＜ 玲音 ＞　I am ＜ヤドカリ旅行記＞

Thank you also this month

It is early. It will be in late September, too

It will not be like the autumn season yet

The autumn rain front is still stagnating

It rains and there are many hot and humid days

  さて本題に入ります カリフォルニア・アドベンチャー・パーク二日目後半ですね。

予約していたワイン・カントリー・トラットリアで昼食。 暑い夏の真昼、屋外の

屋根付の広いテーブルで良かったですね！ 腹が減っては戦は出来ぬ！

ですよね。二人の孫は食べ盛り！！ 前菜、メイン、デザート、次々と良く腹に入る

ものですね！ 寝る子は育つ！違いました、食べる子は育つ！ですよね。

ランチの後はソアリン・アラウンド・ザ・ワールド。 風や匂いを感じながら大空を

浮遊するアトラクション。 今回は前編とします。ご了承下さい。

     ＜玲音さん＞　ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      Let's take care of yourself !

      Please say hello to your family. Let's meet again　

 

   ＜ 2016年夏休みは二人の孫と一緒にカルフォルニア・ディズニーへ

     行ってきました♪二日目後半 ＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11183163

   　＜　上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

 

「 日盛りの　     Finished the schedule in the morning         」

「 ソーダ水　     Heading to the restaurant we reserved       」

「 氷レモン　      Have lunch at a wine country trattoria       」

「 パラソルの　    It is a world of color dining package          」

「青胡桃　          I  can't  fight  on  an  empty  stomach      」

「 影涼し　          Walnut and dried fruit salad appetizer       」

「 新じゃがの　     Choose between soup with meatball         」

「 葉唐辛子　       The  main  dish  is  a  potato  gnocchi      」

「 氷　水　           Crab meat is included in cream tailoring   」

「 氷菓子　          Adult flavored lasagna with spice effect    」

「 仙人掌の　       Vegetable  on  a  super  large  ravioli       」

「 アイス最中　      Meat sauce · spaghetti of kids menu        」

「 蘇鉄の花　        Dessert is kids menu and adult menu      」

「 不断草　           Adult menu was delicious and satisfied    」

「 棕櫚の花　        Got World of Color priority seat ticket      」

「 サングラス　       We go to see Disney again after dinner   」

「 白靴の　          Came to Carthay Circle,symbol of the park 」

「 半ズボン　         Fortunately the cute Donald was greeting  」

「 夏日向　           Next  we  headed  to  our  favorite soarin  」

「 パナマ帽　         A  lot  of  people  were  already  here       」

「 夏木蔭　           Soaring around the world. Name update    」

「 冷房の　           It was changed to the view of the world     」

「 夏帽子　           Attractions floating in the sky excitingly     」

「 風薫る　           We fly while feeling the wind and smell      」

「 夏の天　           Anaheim where the sun is still strong yet   」

キャンプして氷河湖を見に行こう ３ ＜ 後 編 ＞

Dear ＜森の番人＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

Thank you also this month

It's too early, it's already late September, is not it ?

The autumn rain front has been stagnating

for a long time this month

Torrential rain, Typhoon, Earthquake, Autumn Rain Front Line

Great damage suddenly appeared in succession

What will come next ? Anything come, I can not say that's right

I would like the climate to be like autumn soon 　

   さて本題に入ります。今回は後編です。

遂に3つ目の湖 Upper Lakeが見えてきた。 湖の後ろには氷河が迫る！

氷河を見る為湖の向こう側までゴロゴロした岩場を歩いて行く。

湖では泳ぐ人も。氷河の側のキャンプ場まで行かれたのですね！ 沢山の人が

キャンプをしておられますね。 キャンプ場は早い者勝ち、ですね！ 綺麗な湖、

真っ青な空、朝陽、夕日、星空。 大自然に抱かれてのんびり過ごす！

大変贅沢な時間の過ごし方ですね、羨ましいですね！

もっとも、そこに行くまでが大変ですよね。 美しい大自然はどの様に

表現したらいいのか旨く言えない物ですよね！例えようの無い美しさ！！

しかし足元は岩だらけで大変ですね。

   ＜森の番人＞さん　ご案内よろしくお願いします。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

    Please say hello to your family

    Let's meet again .Take care.

今回で「キャンプして氷河湖を見に行こう」シリーズを 終了いたします。

大変ご苦労様でした！お疲れ様でした。 素晴らしい写真の数々有難う

ございました。

     ＜ キャンプして氷河湖を見に行こう～♪ ３、

      ハイキング、 ３つの氷河湖（Joffre Lakes）とマチエー氷河 ＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11030892

　　＜　上記アドレスをクリックして下さい　＞ 

 

「 青葉山　           Mountain  climbing  about  2  hours              」

「 夏木立　           The campsite is just below the glacier           」

「 山登り　            Walk from here to visit the campsite             」

「 キャンプ村　        Put the children up and climb higher            」

「 日焼岩　            Camping place that rocks are rough             」

「 登山靴　            There are few trees and many tarps             」

「 半ズボン　          A place where you can put up a tent            」

「 氷河迫る　          Places  where  stones  are  scattered           」

「 夏日向　            Apparently it's first come. first served          」

「 キャンプ小屋　     I want to camp here and relax for days        」

「 夏山路　            I  watch  sunrise,  sunset,  starry  sky          」

「 夏の湖　            It  is  impossible  for  my  camping  tool       」

「 青き嶺　            We  need  a  small  and  light  tent  here      」

「 氷河仰ぐ　          What  a  nice  scenery  how  to  express      」

「 夏帽子　            Close  but  far  glacier. calmly  towering       」

「 夏草の　            Finally  I  look  up  to  the  glacier  again      」

「 岩清水　            Somehow came back around Upper lake       」

「 旱　草　             A  big  rock  is  scattered  around  here        」

「 夏木陰　            Walk while paying attention to my feet         」

「 旱　空　             A charming bear statue along the way          」

「 炎天の　            Machie  glacier  back、 yes  bear  pose          」

「 汗みどろ　          Finally  it  came  down  to  Middle Lake         」

「 サングラス　        The Lake that came first in the morning        」

「 木下闇　             Beautiful Lower Lake from the morning        」

「 夏山路　             The  parking  was  full  of  cars  already       」

香港の旅【2日目午後編】-毎年恒例！3姉妹旅行-

Dear ＜ぶんちゃろう＞ I am ＜ヤドカリ旅行記＞

Continue to thank you this month

It is early, already in mid september

It became cooler in the morning and evening

Autumn insects sing crying overnight in a cool voice

But there are hot days during the day as well

Autumn and summer come and go

The autumn rain front is stagnant this month and rain often falls

Change of the season, physical condition management

  さて本文に入ります。 澳門から香港に帰って陸羽茶室へ行く。

途中で近くにVenchiを発見し、アイスを食べに寄る。 イタリアの氷菓子の

店ですね！ クマがとても可愛いJENNY BAKERY のクッキー店 にも寄る。

kerry hotel へ急いで帰りインフィニティプールで泳ぐ。 海のように広々とした

プールですね！ 天気も良いし景色もよいですね！ 夜はホテルで夕食後

７階のハーバービューで夜景を楽しみながら過ごす！楽しかったでしょうね！

これにて香港旅行は終了です。大変お疲れ様でした！

  ＜ぶんちゃろう＞さん　ご案内よろしくお願いします。

英文はグーグル翻訳、香港ﾅﾋﾞを参照しました。

Please say hello to your sisters. Let's meet again

 

   ＜ 香港旅行【2日目午後編】-毎年恒例！3姉妹旅行- ＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11272249

     ＜　上記アドレスをクリックして下さい　>

 

「 夏の空　      Satisfied Macau tour. back to Hong Kong         」

「 氷　店　       Speaking  of　Hong Kong , drinking  tea           」

「 夏　氷　       Speaking of drinking tea, Luk Yu Tea House     」

「 甘露水　      It  is  the  oldest  established in Hong Kong      」

「 青胡桃　       On  the  way  We  found "Venchi"  nearby       」

「 氷菓子　       A variety  of  tasty  chocolate  and  gelato       」

「 青林檎　       Three  sisters  eat  ice  cream  together          」

「 レモン水　      Arrive  at  the  our  target  drinking  tea         」

「 水ヨウカン　    Shops where China and the West blended       」

「 夏服の　        Chinese food to eat with a steam basket         」

「 冷房の　         Delicious  old-fashioned  famous  store          」

「 サンドレス　     Shop where I came back "JENNY BAKERY"      」

「 白服の　         Cookie store where line can be created           」

「 夏日向　         There were many more matrices already         」

「 カンカン帽　     Teddy bear's cute and charming cookie cans    」

「 雲の峰　          Hurry  back  to  the  kerry  hotel  by  taxi       」

「 海水着　          Spend slowly in the pool while still bright        」

「 平泳ぎ　          Jacuzzi pool, shower room, changing rooms     」

「 髪洗う　           Light  snack  dinner  at  hotel  restaurant        」

「 夏の宵　           Beautifully  shining  DOCKYARD  at  dusk       」

「 星涼し　            Lightly  drink  in  the  hotel's 7th floor bar      」

「 生ビール　         Dazling night's harbor scenery.Harbor View     」

「 月涼し　            We  hope  to  stay  in  a  Harbor View room     」

「 朝涼し　             Bought souvenir of Disney and went home      」

初秋のアムステルダム散策 ＜ 前編 ＞

Dear ＜びわ子＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

It's been awhile for awhile

It will be continued from 14th September 2016

The passing of time is fast ! It's been two years since then

How have you been ?

  さて本題に入ります。思い出が一杯詰まる初秋の ニューヨークから７時間の

空の旅！まるでお伽の国のようなアムステルダム。白い雲と真っ青な空、

綺麗な運河に遊覧船やボートが走る。絵葉書の世界ですね！

花も美しい花の町ですね。 ＜びわ子＞ さん、時差ぼけで睡眠不足のうえ

重たい荷物を 持ち歩きながらの街観光は大変でしたね。

綺麗な貴重な写真を沢山有難うございます。 大変お疲れ様でした。

尚、今回は「前編」とさせて頂きます。 ご了承下さい。

  ＜びわ子＞さん　ご案内よろしくお願いします。

   英文はグーグル翻訳を参照しました。

   Please say hello to your family

   Let's meet again .Take care 　

   ところで先月は長い猛暑と熱帯夜が続きやっと秋の麗らかな天気と実りの秋

が来ると思いましたが ９月は大変な事が起こりましたね！

超大型台風が大きな被害をもたらし,通り過ぎたと 思ったら北海道胆振地震が

大変な被害をもたらしましたね。 今も余震が多く発生しているのですね。

＜びわ子＞さん貴方は大丈夫でしたか？ goo ブログの皆さん、４トラベルの

皆さん大丈夫でしたか？ 北海道に在住の人、北海道出身の人が沢山おられると

思います。ご無事をお祈りいたします！！

 

    ＜ 初秋のアムステルダム散策 ＞

 

http://4travel.jp/travelogue/11062296

      ＜　上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 秋暁の　         It was fun from New York to Amsterdam        」  

「 秋北斗　          Arrival at Amsterdam Schiphol Airport           」

「 新涼の　          Flight  time  is  about 7 hours journey           」

「 秋渇き　           From  the  airport,  breakfast for now           」

「 秋の服　           Breakfast  on  board,  again at airport          」

「 早涼の　           Sunday's  airport,  cold  and  sleepy             」

「 身にしむや　       My  body  is  still  half  asleep, jet lag          」

「 秋　袷　            Many  winter  coat  people  are  there          」

「 秋の昼　            When  it  was  slow  I  came  daytime         」

「 天高し　             By train Amsterdam Central Station            」

「 秋日和　            Anyway, the  luggage  dishes  is heavy        」

「 水澄みて　          A  port  with  boats  floats, Autumn sky       」

「 爽やかに　          Wander around the city while sightseeing     」

「 林檎並ぶ　          Shops where smells of tasty cakes drift        」

「 秋日影　             Delivery  car  of  Japanese  restaurant         」

「 秋の色　             Sushi is also delivered by a single car          」

「 秋晴れて　           Canal  of  Amsterdam, it's like Venice          」

「 秋の園　              A  fairy  tale  like  a  picture  postcard         」

「 ｺｽﾓｽの　             A  lot  of  boats  floating on both banks       」

「 花カンナ　            Town  of  flowers  that  the  calms  down     」