年の瀬/新年のローマとカイロ ２０１６/２０１７

Dear ＜ Meg ＞ 　I am ＜ヤドカリ旅行記＞

It's been awhile for awhile. It's been 10 months since then

How are you ? Thank you also this month.

It is early this year a few more days. Meg's season is not it

It will be traveling from the end of the year

to the New Year this year.

Please be careful though you will be used to it

Have a nice New Year's Eve, a good New Year

I am looking forward to seeing you next year

Please say hello to your family

さて本題に入ります。 ２９日の仕事納めは昼まで。 アリタリア航空での

マイル修行にお出かけ。 昨年はウィーンからカイロでしたね。 今年はローマから

カイロですね！ 今年の年末から正月の予定もあるでしょうね。

楽しみにしております。 仙台空港から成田へ、成田で一泊して食事は

回転寿司。小晦日の３０日、冬晴れの成田からローマへ。 フィウミチーノ空港に

予定通り午後７時過ぎに到着。 空港からローマ市内のスペイン広場の

ホテルへ。 クリスマスデコレーションが美しい綺麗なホテル。

夜遅くトレビの前の賑やかなザッツ・アモーレで 散歩がてらの夕食。

大晦日のローマは朝から冬青空！気持ちの良い 大晦日ですね！

ローマは噴水が多いですね、また美しいですね！ 日向ぼっこをして普段と

変わらないローマの人々。 日本と随分違いますね！文化の違いでしょうか？

      ＜Meg＞さん　ご案内よろしくお願いします！　

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      尚今回は都合により「 前編 」となります。 ご了承下さい。

Everyone at 4Travel Thank you very much for your help this year

Take care of yourself and have a good year-end

and a good New Year

I am looking forward to seeing you next year

Please say hello to your family

 

 ＜お正月のローマは観光にごはんにお買い物☆彡

  （2017N/Y　ローマ・カイロ②）＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11215516

 

     ＜ 上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 仕事納め　              Finish the last job in the morning          」

「 大節季　                 By  airplane  to  Narita  Airport             」

「 冬の夜の　              Stay  at  a  reasonable  hotel                」

「 黒  鮪　                  Dinner of beer at turning sushi              」

「 小晦日　                 Departure from Narita to Rome              」

「 年の奥　                 Tasty in-flight meals and wine                」

「寒北斗　                  Arrived to Rome as scheduled                 」

「 声冴ゆる　               The hotel is Spanish square                    」

「 ポインセチア　           A  nice  Christmas  tree  hotel                」

「 オリオンの　              Walk  and  dinner  near  Trevi                」

「 暖房の　                   Great success,  That's Amore                」

「 ホットワイン　              Order  cream  sauce  ravioli                  」

「 夜半の冬　                We celebrate customer's birthdays         」

「 外套の　                   Divide  Tiramisu  and  finish eating        」

「 冬銀河　                   Illuminations decorate the city              」

「 冴ゆる月　                 Sleepy  at  the  hotel  so  sleepy           」

「 大晦日　                    Breakfast  at  hotel  restaurant            」

「 ホットレモン　               Eat  bread  and  simple  dishes            」

「 水烟る　                     Attractions Tritone's fountain               」

「 年惜しむ　                  Tourists take pictures quietly               」

「 冬木立　                   A small "bee fountain" in one corner      」

「 日向ぼっこ　               People  relaxing  at  the  terrace           」

「 行く年の　                  New year's Eve the same as usual        」

＜クランベリーフェスティバルで始まるサンクスギビング＞ 【後編 】

Dear ＜森の番人＞  I am ＜ヤドカリ旅行記＞　

Thank you also this month

This month is the second part of Thanksgiving

I am sorry to be late

This year is too early It is already the end of the year

Vancouver is also lively at Christmas !

Have a nice Christmas and a good new year

さて本題に入ります。 大勢の人で賑やかなクランベリー。

お目当てのクランベリーの店でクランベリーを買い 上機嫌の記念写真！！

良かったですね！ 娘さん、最大のおお目当てのクランベリーポップコーン。

またまたニコニコの記念写真！ ワイナリーの水面に浮かぶクランベリーは

圧巻ですね！ 天気は少し悪かったようですね。

クランベリーワインも試飲して購入。 上機嫌で家路につく事が出来ましたね！

      ＜森の番人＞さん　ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      多くのクチコミ有難うございます。

Thank you very much for your help this year

I hope to see you next year.

Please say hello to your family

      ＜クランベリーフェスティバルで始まるサンクスギビング＞　

 

http://4travel.jp/travelogue/11064610

 

     ＜  上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 秋振舞　          Cranberries  are  full  of  people               」

「 なんきんの　     Taking Commemorative Pictures               」

「 木の実雨　       Sausage with cranberry, Food car             」

「 秋渇き　          Taste  and  buy  dry  cranberries               」

「 玉蜀黍　          Cranberry popcorn my daughter likes        」

「 姫胡桃　           Daughter  of  delight,  big  bag                 」

「 黒葡萄　           Walk while eating bakery bread                」

「 庭紅葉　           Parking  lot  of  Fort  Langley                    」

「 紅葉川　           Energetic shouts, canoe racing                  」

「 照紅葉　           Shuttle bus arrives at the winery               」

「 秋の服　          THE FORT WINE that can taste outside        」

「 秋の風　          The tent seems to collapse with the wind     」

「 葡萄園　           Spacious  cranberries  field                        」

「 紅葉の淵　        Red fruit floating on the water                    」

「 紅葉舟　           The surface that stains in red                     」

「 名木散る　         It's  indispensable  for  turkey                    」

「 紅葉酒　           Tasting and drinking comparison                 」

「 紅葉狩　            I bought two because it is cheap                 」

「 紅葉茶屋　         It started to rain when I got home              」

ベガス民のクリスマスイベント

Dear ＜ Veges　Mama ＞　 I am ＜ヤドカリ旅行記＞

Thank you also this month.  The Christmas season has arrived

Unique Christmas by country and region. Magical Forest in Vegas.

It will be done grandly this year as well

Japan is also a Christmas season. But winter generals also came

Overall it is a winter scenery. The roof is blank with snow

It's very cold all day

さて本題に入りましょう。 ベガスのマジカルフォレスト、２５周年！

ジングルベルジングルベル・・・心うきうき楽しそうですね！

姫さんの学校のオーケストラ演奏！ 晴れ舞台ですね！立派になられたですね。

園内は巨大クリスマスツリー。美しい電飾！ 時間によって色が変わるのは

いいですね。 地元企業が趣向を凝らして様々にクリスマス村。

クリスマス電車も走る。アナ雪も登場。

氷のステージはアナ雪のステージでしょうか？ 輝くトップスター!!

      ＜Veges Mamaさん＞　ご案内よろしくお願いします。

      英文は、グーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family. Thank you for your help this year.

Happy Christmas a good New Year.

I hope to see you next year.

 

         ＜ベガス民のクリスマスイベント　マジカルフォレスト＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11195293

 

        ＜ 上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 月冴える　              Vegas  people's  magical  forest              」

「 寒北斗　                 25th  anniversary  event                        」

「 ポインセチア　          Entrance where a jingle bell sounds         」

「 シャコサボテン　        Brilliant illumination cake house              」

「 クリスマス　              A huge tree shining in the park               」

「 冬銀河　                 Top  shining  brilliant  top  star                」

「 外套の　                  Light color changes with time                 」

「 冬帽子　                  Tree  lined  up  in  competition               」

「 冬 館　                   A doll greets from inside the house          」

「 年の暮れ　              Dog's house and Christmas train              」

「 冬の灯の　              A  beautiful  Christmas  train                    」

「 鐘氷る　                  Elsa  and  Anna  Snow  Queen                 」

「 節季仕舞　               Magical Forest and STAR WARS                」

「 冴える星　                Stage  of  freezing  ice                             」

「 手袋の　                  Clean decorations Warm house                 」

「 カーディガン　            Snowman and Polar Bear Doll                   」

「 外套の　                   A variety of thoughtful trees                    」

「 歳末の　                  The Fire Tower of Firefighters                   」

「 夜番小屋　                Fire engine which decorated                    」

「 流行り風邪　              An ambulance for Christmas                    」

「 防寒帽　                   Christmas mood full entrance                  」

「 年の果て　                 Santa spends relaxingly today                」

Dyker Heights

Dear ＜M&C＞  I am ＜ヤドカリ旅行記＞　Nice to meet you

I searched for Christmas travel books

I found your Dyker Heights.  I am very happy to see you

I heard that such a wonderful Christmas

is taking place in Brooklyn

Wonder land of exactly breathtaking beautiful light

It is a word of wonderful.  I'm really thankful to you

さて、本文に入ります。 ブルックリンのDyker Heightsで繰り広げられる

光のワンダーランド！ 家、屋根、階段、庭、庭木等様々な所に 豪華電飾！

サンタとトナカイ、白熊も。 まだ雪が残る豪邸が立ち並ぶDyker Heightsの

ホワイトクリスマス。 沢山の動物もバルーンで登場。 光のワンダーランドに

見物客も夢の世界へ！

       ＜yosshii＞さん　ご案内よろしくお願いします。

       英文はグーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family

Happy Christmas and Happy New Year

             ＜ Dyker  Heights ＞ 

 

https://4travel.jp/travelogue/11199562

 

     ＜ 上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 冬銀河　               Light   Wonderland   Brooklyn               」

「 冴える星　            Luxury mansion Dyker Heights              」  

「 年の梢　              Gorgeous decoration Santa Claus           」

「 防寒帽　               Santa and reindeer on the roof              」

「 月凍つる　             Bell  and  ribbon  decorations                」

「 冬北斗　               Santa welcomes me with a balloon         」

「 影冴ゆる　             Electric  lighting  in  the  garden            」

「 年つまる　             Santa  riding  a  helicopter                     」

「 オリオンの　           Vivid lighting and a mansion                  」

「 年暮るる　             White Christmas townscape                   」

「 白熊の　               A cute balloon full of animals                 」

「 クリスマス　            Holy  animal  hut,  Nativity                    」

「 月氷る　                A breathtakingly beautiful sight              」

「 冬　衣　                Collaboration with residual snow             」

「 雪 兎　                 A lively animal balloon mansion               」

「 凍鳥の　               Mechanical  garden  animals                    」

「 綿帽子　              A garden where big Santa watches            」  

「 息白し　               Wonderland  of  light  continues                」

「 白鳥来る　            Electric light of the window side                」

「 雪帽子　               Funny  swan  parent  and  child                」

Ｘ’ｍａｓ ニューヨーク

Dear ＜yosshii＞  I am ＜ヤドカリ旅行記＞　Nice to meet you

I searched for Christmas travel books

I found your X'mas New York.  I was surprised at the serious

feature series.  I will use the second day this time. Please note.

Arrive at the cool bottom of New York.  Countermeasure against

cold weather.  Preparation OK

Christmas of my yearning New York.  Family to New York.

I envy you.   さて本文に入ります。

憧れのニューヨーク！５番街へ向う途中カフェで 食事。

途中、大きなクリスマスツリーがあちらこちらに。 大きなLOVEのオブジェで

記念写真！ 底冷えするニューヨーク！５番街。ユニクロで ヒートテックの

買い物。防寒対策準備完了！ 別世界のようなセントパトリック大聖堂。

クリスマスキャロルが聴けるといいですね！ ブルックリンのピータールーガは

サラダ有りステーキ、 チーズケーキ・・・豪勢ですね！ ブルックリンブリッジから

遠くに浮かぶ自由の女神！ ニューヨークですね！

かってワールドトレードセンターが聳えていた場所に ９１１「グラウンドゼロ」。

ライトアップされるグランドゼロ。 同時多発テロ事件！私＜ヤドカリ旅行記＞も

テレビを 観ていました！言いようのない驚愕事件でしたね！ 思い出します。

この場をお借りして哀悼の意を表明します。

さて、トランプ大統領の豪邸前を通りホテルに帰り 食事を済ませて

トランプ大統領の経営する トランプ・ウォールマンリンクへ行き女子３人で

ネオンと BGMでニューヨークの夜のロマンチックの花が咲く！

決まっていますね！カップルも家族、大人、子供！ 女子会の人も！

        ＜yosshii＞さん　ご案内よろしくお願いします。

        英文はグーグル翻訳を参照しました。

Please say hello to your family. I hope to see you next year

 

        ＜１度は行ってみたい！！　Ｘ’ｍａｓニューヨーク　２日目＞

 

https://4travel.jp/travelogue/11212952

 

     ＜ 上記アドレスをクリックして下さい　＞

 

「 凍空の　         Christmas  yearning,  New York              」

「 年の末　          A  family  trip  to  New  York                  」

「 冬最中　          First go towards Fifth Avenue                 」

「 綿帽子　          Breakfast at the europe café                  」

「 ホットレモン　     Have  a  favorite  bagel  oven                」

「 外套の　          Memorial photo in front of LOVE             」

「 風冴ゆる　        To buy a heattech, Fifth Avenue             」

「 冬帽子　          Here and there JAPAN Technology           」

「 襟巻きの　       St. Patrick's Cathedral, another world       」

「 ポインセチア　    Christmas  carol's  cathedral                   」

「 年暮るる　         Another world of Fifth Avenue                 」

「 冬薔薇　           Vivid stained glass cathedral                   」

「 年歩む　           Take the subway to Brooklyn                  」

「 暖房の　           Christmas mood steak house                  」

「 冬葱の　          Order bacon and blue cheese salad           」

「 蝦蛄仙人掌　     Lettuce  and  big  T-bone  steak               」

「 ホットワイン　     Eat  all  three  servings  of  steak             」

「 冬青空　          Everyone cross the Brooklyn Bridge          」

「 息白し　          The Statue of Liberty seems far away        」

「 冬木立　          Cross  the  bridge  and  Manhattan           」

「 年の別れ　        Grand  Zero  to  pray  for  prayer            」

「 冬夕焼け　        Ground  zero  to  be  lighted  up              」

「 月氷る　            A memorial engraved with a name          」

「 寒北斗　           To  memorial  to  the  monument            」

「 鐘氷る　            A museum to remember the time            」

「 年つまる　         Tell  that  tragedy  even  now                  」

「 冬景色　          Meet Santa's cosplay on the way home      」

「 冬銀河　           President  Trump 's  mansion                   」

「 防寒帽　           Go  to  Wallman  Link  at  night                」

「 氷　滑               Dance  a  link  romantically                     」

「 初 氷　              Night in New York, Santa's gift                 」

「 マフラーの　        Couples and children with hands              」

「 スケート場　         Romance flowers bloom on link               」

「 山眠る　              Return to hotel,  sleep soundly               」

「 星冴ゆる　           Today's  schedule  is  all  over                」