＜ NY発 ☆ 週末シカゴ ＞

Dear ＜ひでまる＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞ Thank you, continue

Time passes quickly ! August is over ! It was a hot summer and tropical

nights in August ! For some reason I rarely saw the moon this summer

The stars were shining beautifully。 I hope it will be autumn weather in

September

  さて、本題に入ります。 NY発 週末シカゴ 「 最 終 編 」です。

すばらしい美術館を出て、突然お腹がすいたので予約しておいた pubで

シカゴ特製の大きな深皿ピザを注文。 食べ過ぎて満腹になったので街を

散策すると 途中から雨がはげしくなったので雨宿り、シェルターですね！！

ショッピングモールでユーチューブを見て過ごすし雨が上がってネイビービア

へ行く。ミシガン湖畔の町、レジャースポットの町ですね！ 残念ながらミシガ

ン湖は日本の「霧の摩周湖」のようでしたね！ ジョン・ハンコック・センターの

「360 CHICAGO」という屋上の展望台から絶景の街を見下ろす。

白い雲に幻想的に浮かぶ超高層ビル群は, 名画のように写り自分も雲の上

に浮いているような気分ですね！！ なかなかこのような体験は出来ません

よね！すばらしいです！ （仙人のような気分？でしょうか！） シカゴで最も

素晴らしい夜景の評判の展望台は今日は全く 夕日が見れなくて残念でした

ね！！ 最後に観光スポットのマクドナルドは観光バスが停まる程の観光

名所。 翌日は終日イベントに参加して過ごしてバッキンガムの噴水と摩天楼

ビルの 美しい記念写真はお土産になりますね！ イベント終了後飛行機で

無事にニューヨークへ帰る。 お疲れ様でした！！

    ＜ひでまる＞さん、ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。 多くのクチコミ有難う御座います。

     Let's take care of yourself !

     Please say hello to your wife

     Let's meet again　

            ＜ NY発 ☆ 週末シカゴ ＞

http://4travel.jp/travelogue/11506994

   ＜ 上記アドレスをクリックして下さい ＞

  ＜追伸＞

8/28 　安倍晋三首相の辞任表明会見がありました。 大変突然の事で

驚きました！ 持病の潰瘍性大腸炎の病状が悪化しているので治療に専念

する必要があるのが理由のようですね！ 今年はオリンピックの年で希望に

燃えた年でしたが新型コロナウイルスの為オリンピックも延期の対応で大変

苦労をされた事と思います！ 緊急事態宣言！コロナと経済の対応・・・・

不眠不休の対応をしてこられたと 思います！大変お疲れ様でした！！

断腸の思いで決意された事と思います。 ゆっくり治療に専念して

下さいませ。 また今後も違った立場で日本の行く末を見守って下さい！

お大事に！全快をお祈りいたします。

「スコールの     I spend about an hour watching YouTube at the mall      」

「雨宿り            The rain was getting weak, so I went to Navy Pier            」

「通り雨            Chicago is a leisure spot in Lake Michigan Town              」

「夏の霧            It is one of the Great Lakes and has a large area             」

「夏　霞             Lake Michigan today is foggy so I can't see anything      」

「夏の湖            It is looks like “ Lake Mashu of Mist ” in Japan                」

「夏木立            When I aware,skyscrapers were hidden in the clouds      」

「若葉時            I went to the observatorｙ of John Hancock Center          」

「冷房の            I go to the observatory called "360 CHICAGO"                」

「窓若葉            The observatory is on the top floor of the building         」

「夏　衣             The fame for the most nice night views in Chicago         」

「夏帽子            I go to rooftop by a private elevator without people      」

「半ズボン         I overlook the city of Chicago from the observatory       」

「夏の天           Often the clouds cleared up and I can look the city         」

「夏霧の           After a while, the buildings are wrapped in clouds          」

「夏の雲           Skyscrapers that fantastically float in white clouds          」

「夏シャツの      It's like watching a highlight from above the clouds       」

「涼風の            I also have the illusion of floating above a cloud            」

「薄ごろも          Nobody challenges the attraction called Tilt today         」

「夏の宵            An attraction that feels like the window are tilted           」

「白シャツの      I can't see the town because wrapped the clouds           」

「夏の暮            I will stick until about 08:30 pm at sunset                        」

「宵涼し            I can not see the sunset so give up and go down             」

「若葉風           The fog in the city seems to be thicker than before          」

「新緑の            Street lights of the town slowly wrapped in fog              」

「夏の月            I walk a shopping street called Magnificent Mile             」

「星涼し             I finally came to the tourist attraction McDonald's          」

「夏の夕            "Rock N Roll McDonald's" built in 2005                           」

「夏の星            It is a tourist spot where a sightseeing bus stop              」

「月涼し             However, it was a normal product in the store                」

「晩涼の            Dinner is the cut fruit I bought at Trader Joe's                 」

「朝涼し            The next day I spent all day attending an event               」

「噴水の            Buckingham Fountain and Skyscraper Building               」

「夏の夜半        After the event, I returned to New York safely                 」

NY発 週末シカゴ 「 続 編 」

Dear ＜ひでまる＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞

Thank you for your continued support this month

Very hot days continued this month even after "Obon"

There were tropical nights, but recently the nights have become much

cooler。 At night, autumn insects started calling in a cool voice

Insects seem to feel sensitive the arrival of autumn

By the way, the new coronavirus is spreading with great momentum.

Is this the second wave ?  How long will this battle last ?

  さて本題に入ります。 目的の建築リバークルーズを無事に終了して 今度は

シカゴの街の見学ですよね！ 多くの観光客が楽しむ場所も有り、そして公園

に行くと 大きな画面に巨大な人面が現れストロー状の口から水を 放出する

楽しい、びっくりの映像！！ 正午になってもお腹が減っていないので美術館

へ！ Go ChicagoパスでFast Laneから入場し,追い越し斜線で一気に 受付

まで行きリュックサックを置いてペットボトルを持って 入場ですね！

青の世界のシャガールの幻想的なステンドグラス。 ゴーギャンやルソーと

ピカソの代表作やパブロピカソの 「老いたるギター弾き」や鮮やかでカラフル

な”赤い椅子” , ゴッホの自画像、点描のスーラの「グランド・ジャット島の

日曜日」 は美術館最大の目玉の絵画ですね！”点描”とは凄い技法です

ね！！ すばらしい美術館を出て、突然お腹がすいたので予約しておいた

pubでシカゴ特製の大きな深皿ピザを注文して, イタリアンソーセージと

パイナップルのトッピングは ボリュームがあり美味しいので無理やり完食

しましたね！ 食べ過ぎて満腹になったので街を散策するとビルの前に素晴ら

しいピカソのオブジェは注目を集める。 途中から雨がはげしくなったので

雨宿り、シェルターですね！！

お疲れ様でした！！ ＜ひでまる＞さん、ご案内よろしくお願いします。

    英文はグーグル翻訳を参照しました。

    多くのクチコミ有難う御座います。

    Let's take care of yourself !

    Please say hello to your wife

    Let's meet again　

       ＜ NY発 ☆ 週末シカゴ ＞

http://4travel.jp/travelogue/11506994

   ＜ 上記アドレスをクリックして下さい ＞

「新緑の          There are some very interesting things in the park          」

「夏シャツの     A person's large face appears on a huge screen              」

「噴水の           Releases water from the man mouth when it's time        」

「夏服の           It's fun that the mouth of a man has a shape straw         」

「夏帽子           It's noon but I'm not hungry so I go to the museum       」

「冷房の           I entered from Fast Lane with a Go Chicago pass            」

「涼しさや         I was overcome many people at once in fast lane           」

「扇風機           I was told that I could not enter with my rucksack          」

「レモン水         I decided to come in with only a plastic bottle                」

「夏の蝶           PET bottles were obstacle to seeing the museum            」

「花薔薇の       Fantastic stained glass of Chagall in the blue world         」

「夏の園          See best work of Gauguin and Rousseau and Picasso      」

「青芝の           Pablo Picasso's "The Old Guitarist" is very famous          」

「ゼラニューム  Picasso's "Red Chair" best work is vivid and nice            」

「向日葵の       There is also the famous self- portrait of Van Gogh        」

「パラソルの     Sura of Stippling "Sunday on the Grand Jut Island"        」

「サマードレス   It is the largest highlight painting in the museum          」

「絵日傘の        All the great things about this painting are the dots      」

「白シャツの      So it seems that it took two years to produce it             」

「シャワー浴ぶ  Contemporary art is also exhibited in this museum       」

「サンドレス       American Gothic is one of the faces of the museum     」

「汗拭い            I leave the museum and go to the museum shop          」

「パナマ帽        I wanted to see a picture of Paris Street; Rainy Day        」

「風薫る           The museum was large and had many spectacular         」

「サングラス     I left the museum and suddenly became very hungry    」

「汗みづく         I didn't eat anything since haｄ donuts in breakfast        」

「夏葱の           I go to the Exchequer pub I was check in advance          」

「玉葱の           I order a Chicago specialty big Deep Dish Pizza              」

「赤茄子の        I ordered Italian sausage and pineapple toppings          」

「パイナップル   It's food with cheese and toppings on the pie dough    」

「夏の雨            It's tasty and voluminous, so it's forcibly finished           」

「夕立の            I eat too much and I got full, so I stroll the town            」

「夏の雲           There are amazing objects in front of the building          」

「青時雨            Wonderful Picasso's object is to attract notice               」

「白靴の            It rained heavily from the middle, so I take shelter         」

初夏のカナディアン・ロッキー2019 Day1-3

Dear ＜森の番人＞　　I am ＜ヤドカリ旅行記 ＞ How are you !

Thank you for this month。 How is your summer vacation in Canada this

year ?  In Japan, the long rainy season has finally ended in August.

Children's summer vacation is shortened this year。

The school was temporarily closed due to the new coronavirus。

Japan has an Obon holiday in August, but this year seems to be

different from usual。 Because the new coronavirus is spreading

nationwide。 It seems that various cautions are necessary because it is

the corona disaster era right now。

さて、本題にはいります。 初めて来たシャスワップ湖の湖畔の町シカマスの

ビーチを観光して町外れの,観光客で行列が出来ている牧場でしっかり休息

をとりやがてクレイジークリークに到着ですね！

美しい緑に囲まれたクレイジークリークリゾートにチェックインしてキッチン付

き, １クイーンベッドとソファーベッドの綺麗な部屋へ泊まる。 食器類や

湯沸かし器、トースター一式揃っている綺麗な部屋！ もちろん、バスルーム

もバスタブも新品で輝いていますね。 スリル満点、緑の木々に囲まれたサス

ペンション・ブリッジは美しいですね！ワクワク気分で渡る吊り橋から勢いよく

流れる滝、滝に懸かる虹に 魅了されながら無事に渡り終えましたね！

昔のノスタルジックな時間をよみがえらせたシーンの展示場は素晴らしい

ですね！ 昔の鉄道と駅の写真、数人で大きな木を斧で切り倒す写真！ 今は

見られない光景ですね！！ 石造りの噴水！懐かしいですね！ 展望台から

見る滝の迫力、水飛沫と美しく懸かる虹！ 間近で見る滝の美しさは！格別な

美しさですね！ 夕食後のホットプールはこれまた格別なミネラル温泉の

プール！ 日本流に言えば”極楽”極楽”ですね！！ おかげで二人とも朝まで

ゆっくり眠れました”Z ,Z,Z”！！ 大変お疲れ様でした！

   ＜森の番人＞さん　ご案内よろしくお願いします。

     英文はグーグル翻訳を参照しました。

     多くのクチコミ有難うございます

      Please say hello to your family

      Let's meet again .Take care.

＜ 初夏のカナディアン・ロッキー2019 Day1-３（Crazy Creek Resort） ＞

http://4travel.jp/travelogue/11522410

  ＜ 上記アドレスをクリックして下さい ＞

「青き嶺          We stay at Crazy Creek Resort circled by greenery          」

「夏きざす       We park car in the parking lot and go to the reception   」

「若葉風          We checked in directly and walked a bit to the room     」

「万緑の          Beautiful room with kitchen, 1 queen bed and sofa bed 」

「扇風機          We have tableware such as coffee cups and bowls         」

「冷房の          There is also a water heater and toaster in the closet     」

「冷蔵庫          There is a frying pan, pot and spoon set in the drawer   」

「晒　時            The bathroom and bathtub are brand new and shining 」

「薄　衣            It serves as an RV-Park so there is also a camper            」

「夏山家          There are families have a tent on a lawn tent site too      」

「夏芝の          Now we are heading to the thrilling suspension bridge   」

「夏服の          We pay at the reception and have our hand stamp         」

「登山口           We can see the hot pool through the green trees          」

「夏の雲           We cross the pedestrian bridge over the HWY1             」

「オートキャンプ HWY1 runs like being sucked into high mountains       」

「夾竹桃           Flowers like nice sweet pea bloomed here and there     」

「キャンプ小屋  We cross the suspension bridge with big suspense        」

「滝の音           Waterfall that flows very vigorous from upstream          」

「滝涼し           We were enchanted by rainbow over the waterfall          」

「虹の輪の       We successfully crossed the suspension bridge              」

「パナマ帽       An ice cream sign and gift shop was waiting for us         」

「氷菓子          There is a picnic table on a beautiful green square          」

「夏帽子          We went inside the building and visited the exhibits       」

「登山宿          Pictures of old railways and stations are on display         」

「噴水の         A few people are cutting down a large tree with a ax       」

「山清水         There's a fountain made by stacking stones in garden     」

「滝風の         A scene that revived the nostalgic time of the past          」

「真清水の     Go down and watch the suspension bridge from below   」

「岩清水          Fresh water of the creek flows through the rocks            」

「苔清水         Nice collaboration of green valley, bridge and waterfall   」

「滝道の          Cross the suspension bridge and return to the gate        」

「虹の帯         We descend to the observation deck under the bridge    」

「滝しぶき       We were impressed by the power of the waterfall            」

「二重虹         A nice rainbow hangs over amazing water splashes         」

「虹の橋         The beauty of the waterfall seen up close is extra             」

「山登り          This time we climb a narrow gravel mountain path           」

「滝壺の         Looking down, we saw clean water flowing like cotton     」

「浅清水         Nice suspension bridge and cotton-like fresh water         」

「青羊歯の      A picture of the founder is displayed in the building        」

「山小屋の      There are the remnants railway still on a large site           」

「夏山路         Then we go back to the room to prepare for dinner         」

「キャンプ場    There is a fireplace on the lawn in front of the room        」

「玉葱の          Tonight's appetizer is our favorite smoked salmon          」

「山若葉          Put onion and green capers and sprinkle with olive oil    」

「夏葱の          The main dish is clam spaghetti, but it feels like somen   」

「草茂る           I bought a brand I didn't know so it was very bad            」

「夏　燕            After dinner,we went to the hot pool and soaked            」

「燕の子           Not hot springs, so this is a wide mineral hot pool          」

「御昇天           Soaked in the pool of 38 degrees for about 1 hour         」

「短夜の           Thankfully, both of us slept slowly until morning             」