KY語

日本ではこんな言葉が流行っているのですか？アメリカに住む浦島次郎には全くわかりません。一例を挙げてみます。

「KY」空気読めない「BKK」場の空気こわす「CB」超微妙「DSK」デブ、スケベ、臭い「FBI」不正行為撲滅委員会「３H」変態はげ腹出てる「HD」鼻毛出てる「IW」意味わかんない「JK」自分で考えろ「KD」顔でかい「MM」マジでむかつく「NHK」日本引きこもり教会「PK」パンツ食い込む「TK」とんだ勘違い「WH」話題変更「YN」夢が無い「ZZ」ずうずうしい

良くわからないのが良いようですが、これで意味が、通じるのでしょうか？

低性能

高性能車のランキングというのは、良く聞きますが、これは低性能車のランキングです。米消費者団体などの格付けと米道路安全保険協会実施の衝突テストの安全性に基づき、性能が低いと車のランキングは。
１. Chrysler;Sebring
２．Dodge;Nitro
３．Jeep;Liberty
４．Dodge;Caliber
５．Dodge;Magnum
６．Ford;Crown Vectoria
７．Chevrolet;Aveco
８．Nissan;Quest
９．Hyundai;Entourage
１０．Pontiac;Grand Prix
クライスラーの車が大半を占める結果を示しています。これらの車に乗っている人はどう思うでしょう？うれしくはないでしょうね？

スピードガン

日本では野球の投手の球速を測定するのに使われていますが、アメリカでは車の速度違反摘発に使われています。まさに、違反車を取り押さえる銃そのものです。高速道路の路肩にパトカーを駐車して、警察官がまさに違反車をめがけて発射しているのですから、本当につかまった方は餌食です。日本のネズミ捕りの様に路肩のレーダー機を設置して数人係でやるのと違います。狩人が一人で獲物を捕獲する姿です。日本ではその精度が法廷で争われていますが、こちらではそんな事があるのかどうかは、知りませんが、大胆なやり方です。