~今回の尖閣問題 中国内16・17日(新聞)では第3面に~
終戦日の15日を境に、日中・日韓間の周辺が急に騒がしくなっ
てきました。
毎年のようにメディアを賑わす15日終戦日前後の出来事ですが
今年はまた一段と目につく「報道」となってしまいました。
今回の香港・中国人活動家達による尖閣諸島・魚釣島上陸にあ
たっては、日本政府も17日には強制送還となりそうですが、今
回の出来事を受けて、中国内各地では反日デモも起きてしまい
ました。
しかし、中国内の(政府側の)報道の仕方としては、人民日報で
の扱われ方は16・17日とも1面ではなく3面での掲載です。
例年であれば1面トップでの扱いになっていたかもしれませんが
今回はさすがに事を荒立てることを避けたいという思惑もあった
かも知れません。
今回の「事件」を契機に日中双方に言えることは、政府も、議員
も関係者も、自国だけ、自分だけが良ければという考えを改め、
また一歩も二歩も先のことを考えて、更には自国以外の周りの国
・世界はどう見ているのかを考えて発言したり報道をおこなうこ
とを望みます。
小平の唱える、「当面棚上げ」そして「有能な次世代の人たち」
に解決策を委ねるという方法がベストの選択とも思えます。
まさに、「話合い」に勝る方策は他になしです。
政治の世界も、日常の世界でも・・・・・・・。
(参考)
■8月17日付 第3面
《 人民日报 》( 2012年08月17日 03 版)
本报北京8月16日电 中国外交部副部长张志军16日打电话
给日本外务省常务副外长佐佐江贤一郎,再次就日本非法抓扣中国公
民及船只提出严正交涉和抗议,敦促日方立即无条件放人放船,要求
日方确保中方人员的人身安全、尊严和基本权利。
同日,中国驻日本使领馆工作组抵达冲绳,探望了被抓扣的中方
人员,并同日方交涉处理有关事宜。香港特别行政区政府和驻东京代
表处也派人参加。
■8月16日付 第3面
《 人民日报 》( 2012年08月16日 03 版)
“8•15”是一面镜子。这面镜子让人们更加清楚地看到,历史
和现实难以割裂,扭曲的观念注定导致极端的行动。
8月15日这个非同寻常的日子,日本理应好好规划一下如何改善
同邻国的关系,为亚洲和平稳定做点有益之事。然而,这个无力走出
侵略战争阴影、心浮气躁的国家,同时在历史问题和现实问题上,
制造了新的麻烦。
(三国首脳会談)


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国旅行 ブログランキングへ




NHK「まいにち中国語」


終戦日の15日を境に、日中・日韓間の周辺が急に騒がしくなっ
てきました。
毎年のようにメディアを賑わす15日終戦日前後の出来事ですが
今年はまた一段と目につく「報道」となってしまいました。
今回の香港・中国人活動家達による尖閣諸島・魚釣島上陸にあ
たっては、日本政府も17日には強制送還となりそうですが、今
回の出来事を受けて、中国内各地では反日デモも起きてしまい
ました。
しかし、中国内の(政府側の)報道の仕方としては、人民日報で
の扱われ方は16・17日とも1面ではなく3面での掲載です。
例年であれば1面トップでの扱いになっていたかもしれませんが
今回はさすがに事を荒立てることを避けたいという思惑もあった
かも知れません。
今回の「事件」を契機に日中双方に言えることは、政府も、議員
も関係者も、自国だけ、自分だけが良ければという考えを改め、
また一歩も二歩も先のことを考えて、更には自国以外の周りの国
・世界はどう見ているのかを考えて発言したり報道をおこなうこ
とを望みます。
小平の唱える、「当面棚上げ」そして「有能な次世代の人たち」
に解決策を委ねるという方法がベストの選択とも思えます。
まさに、「話合い」に勝る方策は他になしです。
政治の世界も、日常の世界でも・・・・・・・。
(参考)
■8月17日付 第3面
《 人民日报 》( 2012年08月17日 03 版)
本报北京8月16日电 中国外交部副部长张志军16日打电话
给日本外务省常务副外长佐佐江贤一郎,再次就日本非法抓扣中国公
民及船只提出严正交涉和抗议,敦促日方立即无条件放人放船,要求
日方确保中方人员的人身安全、尊严和基本权利。
同日,中国驻日本使领馆工作组抵达冲绳,探望了被抓扣的中方
人员,并同日方交涉处理有关事宜。香港特别行政区政府和驻东京代
表处也派人参加。
■8月16日付 第3面
《 人民日报 》( 2012年08月16日 03 版)
“8•15”是一面镜子。这面镜子让人们更加清楚地看到,历史
和现实难以割裂,扭曲的观念注定导致极端的行动。
8月15日这个非同寻常的日子,日本理应好好规划一下如何改善
同邻国的关系,为亚洲和平稳定做点有益之事。然而,这个无力走出
侵略战争阴影、心浮气躁的国家,同时在历史问题和现实问题上,
制造了新的麻烦。
(三国首脳会談)


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国旅行 ブログランキングへ


NHK「まいにち中国語」
