なげけとて 月やは物を 思はする
かこち顔なる わが涙かな
詠んだ人・・・西行法師(さいぎょうほうし お坊さん)
詠んだ人のきもち・・・悲しめといって、月は私に恋の物思いをさせるのか。
いや、そうではない。
なのに月のせいにして、涙がこぼれてしまうよ。
かこち顔・・・かこつける(何かのせいにする)という意味。
ここでは、月のせいにする。
なげけとて 月やは物を 思はする
かこち顔なる わが涙かな
詠んだ人・・・西行法師(さいぎょうほうし お坊さん)
詠んだ人のきもち・・・悲しめといって、月は私に恋の物思いをさせるのか。
いや、そうではない。
なのに月のせいにして、涙がこぼれてしまうよ。
かこち顔・・・かこつける(何かのせいにする)という意味。
ここでは、月のせいにする。