音にきく たかしの浜の あだ波は
かけじや袖の ぬれもこそすれ
詠んだ人・・・祐子内親王家紀伊（ゆうしないしんのうけのき 女性）
詠んだ人のきもち・・・うわさに高い、高師の浜のむなしい波は、
そでがぬれると困るので、かけませんよ。
同じく浮気者とうわさに高い、あなたのことは、
涙でそでがぬれてしまうと困るので、
気にかけませんよ。
音にきく・・・うわさ、評判に高い
たかしの浜・・・大阪府堺市あたりの浜
あだ波・・・むなしくうちよせる波
ここでは、心がわりしやすい浮気な男のおさそい、の
意味もかねる