今日の絵本

「ハワイの３にんぐみ」（５分）
笹尾俊一：画・文
講談社：発行
１９９７．６第１刷（１２００円）

一年中夏の島、ハワイの小さな島で、ブタのカマカニ、ウマのカイリ、ヤギのアロハの仲良し３にんぐみは、毎日浜辺で音楽を奏でつつ、のんびりくらしておりましたが・・・。

ハワイ語で、「カマカニ」は「とりはらう、うばう」の意味。
「カイリ」は「風」、「アロハ」は「愛」とか「たいせつなもの」の意味。
「カマカニ　カイリ　アロハ」と続けて、「風が連れ去った大切なもの」という意味。
（著者の言葉より）