すらんぷちゅう

　語学学習者にはよく知られた話ですが、語学って淡々と時間に比例して能力が上がるんじゃなくて、勉強していくといったん能力が下がって、そのまま続けるといきなりぽんと上がる、というものらしい。

　それは、日本にいるときから知ってたんだけど。。。

　現在熱烈スランプ中。orz

　なんというかね。イメージなんだけど、とりあえず脳内にぐちゃぐちゃにインプットしていくじゃない。それを理解して脳内の棚に整理して、いつでも取り出せるようにすると、使えるようになるんだけど、そのためには前に使えていたものをちょっと奥に入れたりして場所を作らないといけないじゃない。そうすると、新しく入れたものだけじゃなくて、前に使ってたものまで一時期取り出しにくくなる感じ。慣れると全部使えるようになるのでぽんと上がるんだよね。その時期と試験が一致するのがベストですが、どうなることやら。

　で、こっちにきてからやっぱりサイクルがすごい短い（＞＜）今二回目のスランプに陥っております。↑はもういい加減理解しているので、過剰に落ち込むわけじゃないけど、生活がほぼ全部ドイツ語なので実際問題とても不便でしゃべれないのつらーい。

　とりあえず単語量がやっぱまだ全然足りないので、がんばらんと。（筆記試験で頻繁に使わなければならない単語は知ってる率高いんだけど、それだけでは読解聴解ができない・・・ことに最近気づいたよorz）こっちに住んで長い人はやっぱ、文法の知識は少なくてもよー喋る！語彙があるんだよね。うらまやしいことに。。。

　こっちは自分の乏しい記憶力と相談しながらまったりやってくしかないので、はい。なかなか語彙が増えません（そして覚えてもまたすぐ忘れます）が、あきらめずに続けるしかないですね。うまく息抜きしながら頑張ります。。。



　最近語学学校のせいで朝早いのもあってなかなか大変ですが、がんばりますorz


　明日はこちらの日本の知り合いと飲み会。久しぶりに直接対面で日本語おしゃべりできます！楽しみ。

　今日は鍋の予定。餃子がなかったんでラビオリ買ってきたけどなんか違う気がする。まあいいや。
　あと、乾麺の韓国うどんが安かったので買ってみました。コシがないと聞きますが、どうでしょうね。近々昼ご飯にしますｗ