VSアラブ系

　先日、語学学校の卒業試験でした。

　ちっちゃいところなので、ゆるゆる試験だったのですが（先生が20分だか遅刻したりとか、、、後からめっちゃ言い訳してたけど・・・）、

　・・・試験中、こっちが必死こいて問題解いてるのにアラブ系男子２名がうるさい！


　母語でしゃべってるから何言ってるかわかんないけど、端々に出てくるドイツ語の単語を繋げると、雑談＋わかんない単語を聞いたりしてるみたい・・・？

　想定してたより問題がむつかしくて焦っているこっちの身にもなれコラ！とイラッとして、それでも丁寧に

　「静かにしてもらえます？」

　と言ったら、「は？」と返され（汗

　↑アラブ系に日本語訛りのドイツ語はとっっっても理解されにくい。お互い様だが。

　彼はもう数年こっちに住んでいるらしく、少なくとも喋りはぺらぺら。ただ、ドイツ語の先生に言わせると「しゃべれるけど、文法のレベルが結構低いから筆記試験では壊滅的だと思う」とのこと。（そういうことをよく愚痴ってくる先生である。。。私も裏で何言われてるだーか　苦笑）


　それで、あんましゃべらない＋発音の悪い（彼的には）私をちょっと舐めていたところがあったようで・・・

　「・・・試験中なんで、しゃべんないでください」と言葉を変えて言ったら、

　「俺のかーちゃんかよ、お前」

　ですって（汗

　まぁ外国語なんで、「あなたは僕のお母さんのようですね」と言いたかったのかどうかは語気で判断するしかないのですが、私は少なくともそう聞こえた


　っあーーーー、怖かった！！爆


　そりゃ怖いよー。日本でも高校生か浪人生かその辺の子ににらまれてそんなこと言われたら怖いもん。（滝汗）
　アラブ系は普通にしてても怖いのに、若干凄まれた日にはアナタ。。。


　ただ、こえーよーという感情を表に出さない（目が細いから出にくい・・・って誰がやねん）お仕事を学生の頃から（塾講師とか。）していたのが功を奏したか、いやん、と思ったのはばれなかったらしく、その後静かにしててくれました。我ながら気が強くてよかった。＾＾；


　とーりあえず、語学地獄からは解放です！！もちろん上達はまだまだまだまだ必要ですが、語学学校に行って成績を修めなければならないという状況からは脱出しました。どっちかってーと、もっと人と話したり、色々資料を読み込んだり、そういう実践的なことに力を入れないとなぁ。文法はもう散々やったー＾＾（終わった端から細かいところを忘れていくけど）

　そろそろ夏休み期間です。引っ越しも控えていそうですが、それでも結構スケジュールに余裕があるので、・・・旅かなぁ。合間に色々日本ではできないことにもチャレンジしたいですね。