トーク・アバウト・アメリカン

トークアバウトボーラ→300C→アメリカン。最近はアメリカからだいぶ外れてきています(笑)

ホテル・カリフォルニア(Hotel California)

2010-10-07 20:40:00 | 欧米かっ!(Europe and the U.S. )

ロックバンド、イーグルスのアルバム「ホテル・カリフォルニア(Hotel California)」のジャケットであまりにも有名な有名なビバリー・ヒルズ・ホテル(Beverly Hills Hotel)

に泊まった・・のではなく、通りがかったのでただの撮影(笑)


down昼だと雰囲気がでないですね(笑)


ようこそホテル・カリフォルニアへ
ここは素敵なところ。お客様もいい人たちばかり。
どなたもホテルでの人生を楽しんでおります。
口実の許すかぎり、せいぜいお楽しみください。

私はボーイを呼んで頼んだ
「ワインを持ってきてくれないか」と。
そして、彼は言った。
「私どもは1969年以来、スピリット(魂、お酒)のようなものは置いていないんです」


そして、歌詞の最後はこう締めくくられています。
チェック・アウトは自由ですが、ここを立ち去ることは永久にできません

重い意味深な歌詞に反して、ビバリーヒルズにはこの日も見上げれば燦々と輝く太陽にカリフォルニアブルーの空。爽やかな風が吹く中、そっと立ち去る。