Relire Victor Hugo(Naoki Ingaki)

『レ・ミゼラブルを読みなおす』　稲垣直樹　編著　白水社　CD付 (voix : Gabriel Merenberger) 2300円
*Relire ¨Les Miserables¨* e'dite' et e'crit par Naoki INAGAKI, Hakusuisha, 2007, p.163, 2300 yens.


ヴィクトル・ユゴーの専門家でおられる稲垣直樹先生（京都大学大学院教授）は、サンド日本国際シンポジウムの際、サンド学会のために惜しみない協力をしてくださいました。京都コロックにご招待あずかったフランス人の先生方始め、サンド学会の皆さんの先生への感謝の気持ちは今も変わらないことと思います。本書がCD付でこの価格というのは、非常に魅力的です。フランス語の授業の購読テキストとしても活躍してくれそうです。

本書で音声の吹き込みをされている上智大学教授のGabriel Merenberger 先生が、10月21日にお亡くなりになられたそうです。8月からご病気で療養中でいらしたとのこと、享年65才。平均寿命よりずっとお若く、残念でなりません。知的な颯爽とした風貌が、『和文仏訳のサスペンス』などのご著書と共に忘れられません。心よりご冥福をお祈り申し上げます。