西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

LE DIABLE A PARIS『パリの悪魔』

2009年10月20日 | 新刊書(海外)
『パリの悪魔』は、サンド、ミュッセ、バルザック、ゴーティエ、ノディエ、ネルヴァル、ジャナンといったロマン主義時代を代表する作家たちによって当時のパリの様相を描いた作品集として知られていますが、サンドが担当した著作を収集した書が Honore Champion 社から出版されました。

"OEUVRES COMPLETES"
1845-46 LE DIABLE A PARIS
1857. LE DIABLE AUX CHAMPS
Edition critique publiée par Jeanne Goldin

"Le diable est bon observateur, qu'il soit boiteux, fourchu, rustique ou parisien : G. Sand nous donne dans ces deux œuvres quise complètent, les articles du Diable à Paris à la veille de 48 et le Diable aux champs longuement perturbé par le coup d'état de 51, un saisissant tableau de la France au milieu du XIXe siècle. Cette réalité dénoncée avec causticité ou fanta isie montre à la fois la capacité de l'auteur à s'adapter aux événements sans jamais perdre de vue ses principes et la variété de ses techniques d'écriture : adresse directe et lettres fictives, nouvelle et cette étonnante forme hybride du roman dialogué". Les trois textes de George Sand parus en 1844-1845, dans le recueil collectif et illustré de P.-J. Hetzel : Le Diable à Pari s, est malgré la diversité des thèmes, un corpus unitaire, exemplaire, sous une forme restreinte, du journalisme et de l'écriture sandiennes. Le socialisme virulent du Coup d'œil sur Paris, la satire des salons et du monde parisien dans cette petite nouvelle des Mères de famille, l'ouverture vers l'Autre contre les préjugés dans les deux lettres à Jules Néraud de la Relation d'un voyage chez les sauvages de Paris, montrent son engagement à la fois social et personnel et l'étonnantecirculation, dans son œuvre, entre les différentes écritures privée et publique, journalistique et autobiographique, romanesqueet épistolaire. Le Diable aux champs (1857), une œuvre hors du commun. Elle devait être, dans un cadre campagnard et sous une forme légère et dialoguée, un portrait de la société française après l'échec de 1848. Au générique : des familiers de Nohant, en particulier des artistes, Maurice et ses amis préparant un spectacle de marionnettes, des personnages ressuscités de romans défunts, philosophes ou paysans face à des personnages nouveaux, curés, bourgeois, aristocrates, enfin des chœurs d'animaux qu i ponctuaient les sept parties du roman.

Prix EUR TTC: 120.00







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする