西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Pauvre Anatole France

2016年07月23日 | 文学一般 海外


Plus d'un millier de lycéens de l'Indre ont planché, vendredi,
sur l'épreuve anticipée du bac de français.
Et comme chaque année, un auteur a fait les frais de la vindicte
juvénile, traduite sur Twitter par quelques messages hilarants :
« C ki Anatole France ? C'est la sœur de France Gall ? » ou encore :
« J'ai pas pris le commentaire parce que je savais pas si Anatole
France était une meuf ou un mec ».
Eh oui, Anatole, même avec un « e », est un prénom masculin.

Et George, sans « s », est le pseudonyme d'une de nos plus illustres
écrivaines. George Sand fait partie de ces nombreuses et brillantes
femmes de lettres françaises qui n'ont que très rarement l'honneur
de figurer dans les programmes du bac.
Alors, si un jour, par bonheur, un texte de George Sand était proposé
à l'examen, espérons que les candidats ne la prendront pas pour
un homme. Dans le Berry, l'impair serait impardonnable.

Alban Ratsivalaka

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2016/06/19/Pauvre-Anatole-2755930
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする