ベル・エポック時代の絵画

ベル・エポックの時代にサンドの城館の近くに画家たちを魅了した場所があったとのこと。
4名の画家たちの展覧会が開催されているようです。

A la Belle Epoque, près de la maison de George Sand,
un coin du centre de la France attirait de nombreux peintres.
Quatre d'entre eux sont exposés cet été dans un itinéraire artistique et bucolique.

ジョルジュ・サンドの『魔の沼』について

La mare au Diable

Elle est toujours là, dans son écrin de verdure, environnée
de hauts arbres dont les branches semblent se refermer
au-dessus d'elle, pour la protéger des rayons du soleil.

Une croix de bois émerge de ce qui reste de la mare, rappelant
l'histoire contée à Germain, le personnage du livre de George
Sand, par une vieille femme croisée dans le bois, celle d'un enfant
noyé.
"En mémoire de l'accident, on avait planté une belle croix par une
nuit de grand orage, les mauvais esprits l'ont jetée dans l'eau."

http://www.leberry.fr/cher/actualite/pays/boischaut/2016/07/22/sur-les-traces-de-george-sand-la-mare-au-diable_12010461.html

George Sand : le livre constamment ouvert

サンドの逝去からすでに140年。
彼女の生誕の地では、国民的作家として彼女の作品が読まれ続けているようです。

Cela fait cent quarante ans que George Sand est décédée au château de Nohant. Figure emblématique du département, elle est toujours autant lue.

« On en vend tout le temps et il y en a pour tous les goûts », assure Julien Cosimi,

Il assure aussi revoir régulièrement des clients très friands de l'auteur : « Trois ou quatre, la soixantaine ; j'ai en tête un professeur à la retraite qui continue de travailler sur ses œuvres… Certains reviennent parce qu'ils rédigent une thèse sur elle ».
Avec plus de soixante-dix romans, une cinquante de volumes d'œuvres sans compter les correspondances et les biographies qui lui sont consacrées, le passionné n'a pas fini de s'y intéresser.