サンドとショパン
二人が別れた後、ショパンはサンドの悪口を言っていたという説がある。
それは本当だったのだろうか。実際には、ショパンはサンドのことを決して悪く言ってはいない。それどころか、サンドと別れた後、自分がどんなに寂しく悲しい思いをしたかを手紙の中で繰り返し述べていることからも、ショパンの死はサンドとの別離による心の痛手が原因だったと断言できる。ショパンとサンドの恋愛は、椿姫の男性版なのである。
フランスの有名誌 Nouvel Observateur が推薦する下記の書には、このようなことが書かれているようです。
Xavier Vezzoli, ZurfluH
"Frederic Chopin, George Sand, de la rupture aux souvenirs"
Broché: 122 pages
Editeur : Zurfluh (8 mars 2010) Langue : Français ISBN-10: 2877501515 ISBN-13: 978-2877501514
Présentation de l'éditeur
La liaison de George Sand et Frédéric Chopin a souvent été source de controverses et de polémiques. Surtout en ce qui concerne leur rupture et les deux années qui suivirent. Durant cette période, la romancière se plaignit souvent que Chopin la dénigrait sous l inspiration de sa fille Solange. A la lecture de certaines lettres du musicien, on constatera que cela n était pas toujours faux. Après la disparition de Chopin, on écrivit au contraire que suite à leur rupture, il n exprimait aucune récrimination envers George Sand et ne parlait jamais d elle avec aigreur. On affirma même qu il répétait souvent combien celle-ci lui manquait, et que son décès fut provoqué par le chagrin de cette rupture. Sa mort devint alors une version masculine de La Dame aux camélias. Cet essai a pour but de mieux comprendre les raisons de ces contradictions afin de se rapprocher au plus près de la vérité. Pour cela il aura été nécessaire de commencer par étudier les circonstances qui précédèrent la rupture, de continuer avec les polémiques qui suivirent celle-ci, pour conclure sur les premières biographies de Chopin et les souvenirs que les deux artistes conservèrent l un de l autre.
二人が別れた後、ショパンはサンドの悪口を言っていたという説がある。
それは本当だったのだろうか。実際には、ショパンはサンドのことを決して悪く言ってはいない。それどころか、サンドと別れた後、自分がどんなに寂しく悲しい思いをしたかを手紙の中で繰り返し述べていることからも、ショパンの死はサンドとの別離による心の痛手が原因だったと断言できる。ショパンとサンドの恋愛は、椿姫の男性版なのである。
フランスの有名誌 Nouvel Observateur が推薦する下記の書には、このようなことが書かれているようです。
Xavier Vezzoli, ZurfluH
"Frederic Chopin, George Sand, de la rupture aux souvenirs"
Broché: 122 pages
Editeur : Zurfluh (8 mars 2010) Langue : Français ISBN-10: 2877501515 ISBN-13: 978-2877501514
Présentation de l'éditeur
La liaison de George Sand et Frédéric Chopin a souvent été source de controverses et de polémiques. Surtout en ce qui concerne leur rupture et les deux années qui suivirent. Durant cette période, la romancière se plaignit souvent que Chopin la dénigrait sous l inspiration de sa fille Solange. A la lecture de certaines lettres du musicien, on constatera que cela n était pas toujours faux. Après la disparition de Chopin, on écrivit au contraire que suite à leur rupture, il n exprimait aucune récrimination envers George Sand et ne parlait jamais d elle avec aigreur. On affirma même qu il répétait souvent combien celle-ci lui manquait, et que son décès fut provoqué par le chagrin de cette rupture. Sa mort devint alors une version masculine de La Dame aux camélias. Cet essai a pour but de mieux comprendre les raisons de ces contradictions afin de se rapprocher au plus près de la vérité. Pour cela il aura été nécessaire de commencer par étudier les circonstances qui précédèrent la rupture, de continuer avec les polémiques qui suivirent celle-ci, pour conclure sur les premières biographies de Chopin et les souvenirs que les deux artistes conservèrent l un de l autre.
