西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Congrès de la SERD

2017年01月14日 | 十九世紀の文学
Congrès de la SERD : Le XIXe siècle face au futur. Penser, représenter, rêver l'avenir au XIXe siècle

les 19, 20, 21, 22 janvier 2016,

Université Paris Diderot, 5-7, rue Thomas Mann, Bibliothèque Seebacher, Bât A., 2e étage-75013-Paris.

Responsable Claire Barel-Moisan.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

La Maison de George Sand

2017年01月13日 | お知らせ



Venez (re) découvrir la Maison de George Sand sous l'angle des aménagements, que la romancière a organisé dans les années 1850.
Pendant 1h30, cette visite thématique détaille le fourneau ultra-moderne de la cuisine, le bouilleur de la salle de bain, le chauffage à air chaud, les théâtres, la chambre de la belle-fille Lina et son cabinet de toilette et l'atelier de peinture pour le fils Maurice dans les greniers...
Cette visite n'est proposée que de novembre à mars et ne peut accueillir que 17 personnes.


Réservation obligatoire au 02.54.31.06.04

Tarif 8€.
Les 14 et 28 janvier 2017
Les 11 et 25 février 3017.
Les dates de mars restent à définir.

https://www.facebook.com/MaisonDeGeorgeSandANohant/?hc_ref=NEWSFEED


Tournage actuellement pour France 2 à la Maison de George Sand :
L'émission quotidienne à 15 h40 avec Stéphane BERN,
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE 2017

2017年01月12日 | 覚え書き
MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE
Installé dans l'hôtel d'Ary Scheffer, à Paris, siège social de l'association "Les Amis de George Sand", le musée présente des portraits, meubles et bijoux des XVIIIe et XIXe siècles, provenant de Nohant et légués par sa petite fille Aurore Lauth-Sand. Entrée libre pour les adhérents sur présentation de leur carte aux collections permanentes et expositions temporaires.

DÉCOUVERTE DU MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

Activité Le 12 janvier 2017 à 14:30
Une allée bordée d’arbres centenaires conduit aux deux ateliers d’artistes et à la maison d’Ary Scheffer construits en 1830 : le musée de la Vie romantique vous accueille au cœur d’un jardin de roses et de lilas.

ATELIER COMME PAR HASARD!

Activité Le 07 février 2017 à 14:00
A la manière de George Sand, figure remarquable et attachante du romantisme, les enfants découvrent les dessins qu’elle aimait composer.






Les 20 projets de Paris pour 2017

http://www.paris.fr/actualites/les-20-projets-de-paris-pour-2017-4391

http://www.vie-romantique.paris.fr/fr/agenda/atelier-comme-par-hasard
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Lectures des textes de George Sand sur les Sciences

2017年01月11日 | サンド研究

Lectures des textes de George Sand sur les Sciences, réalisées à l'occasion du colloque George Sand et les sciences et vie de la terre et de l'exposition au Muséum d'histoire naturelle de Bourges
paroles PubliquesOnt prêté leurs voix : Mireille Braun et Jean-Pierre Gallien ; Prise de son : Jean-Marie Bourdat
Les Nouvelles Lettres d'un voyageurs - 1877

Définir la science - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Re-Cueillir des fleurs - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Des mauvaises herbes - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
De la disparition des types primitifs de végétaux - lettre à Gustave Tourangin (1815-1872), naturaliste ami de George Sand.
ou écouter autrement
Microcosme et Macrocosme - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Matérialisme et Spiritualisme - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
De la conservation des spécimen - L'herbier - Lettres à Juliette Lamber
ou écouter autrement
Portrait d'un naturaliste - lettre à Gustave Tourangin
ou écouter autrement
La chasse aux papillons - "Promenade autour de mon village"
ou écouter autrement
De l'évolution et de l'homme singe - lettre du 18 mai 1861 à sa fille Solange Clésinger
ou écouter autrement
Observation de l'éclipse de soleil du 18 juillet 1860 - Gargilesse 19 juillet 1860.
ou écouter autrement

http://www.amisdegeorgesand.info/images/05_microcosme_et_macrocosme.mp3

http://www.amisdegeorgesand.info/2016_10_GS_SVT.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ŒUVRES DE GEORGE SAND

2017年01月10日 | サンド・ビオグラフィ
ŒUVRES DE GEORGE SAND

La Daniella (1857). Œuvres complètes sous la direction de B Didier. Édition critique par Alex Lascar, éditions Honoré Champion, 2016. consulter l'annonce

Jeanne (1844). Œuvres complètes Édition critique par Laetitia Hanin, Paris, Honoré Champion, Textes de Littérature Moderne et Contemporaine N° 177.

Le Marquis de Villemer (1860). Œuvres complètes. Présentation, notes et établissement du texte par Andrée Mansau, Textes de Littérature Moderne et Contemporaine N° 167.

Historia mojego życia Traduction de Zbigniew Skowron, 5 volumes, Varsovie, Institut National Chopin (NIFC), 2016.
première traduction intégrale de l'autobiographie de George Sand en langue polonaise.
Pour en savoir plus


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Actes du colloque " George Sand, Tamaris et la Méditerranée "

2017年01月09日 | サンド・ビオグラフィ

ACTES DE COLLOQUES

Actes du colloque " George Sand, Tamaris et la Méditerranée " (16 juin 2015)
parus en septembre 2015 dans le N°136 de la Revue des "Amis de La Seyne ancienne et moderne".

Au sommaire :
"Le Tamaris de George Sand" par Nathalie Bicais,
"La botanique dans l'œuvre de George Sand" par Jean-Claude Autran,
"George Sand, un écrivain engagé" par Gilbert Paoli,
"George Sand et l'Italie" par Bernard Hamon.


http://www.amisdegeorgesand.info

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

concert lecture de Marie-Christine Barrault

2017年01月08日 | インタビュー
Demain, la comédienne Marie-Christine Barrault et
le pianiste Denis Pascal donneront un concert lecture,
La note bleue, aux Forges de la Vache à Raveau.

Marie-Christine Barrault était venue l’année dernière pour un spectacle
avec textes, Histoire de ma vie, accompagnée du pianiste Franck Ciup.
Un moment où se mêlaient les morceaux choisis de George Sand à
la musique de Berlioz. Elle reviendra, demain, dans ces mêmes murs
pour un concert lecture, cette fois avec le pianiste Denis Pascal
pour La note bleue. Au programme, toujours des extraits de l’œuvre
de George Sand soutenus, cette fois, par les compositions de Chopin.

Les concerts littéraires semblent tenir une place de plus en plus importante
dans votre carrière. Oui, c’est la base de ma vie professionnelle. Je suis
une grande spécialiste de l’harmonie entre textes et musique, ce sont
mes deux amours. Ilyaune vraie connivence entre ces deux mondes.
Les textes et la musique sont des mots, et j’entends les mots de la musique.
Avec les concerts lectures, il existe une véritable articulation pour donner
un spectacle au public. Je n’arrête pas de travailler sur ce genre.
D’ailleurs, la semaine prochaine, je serai à Istanbul en tant que récitante
pour Le vieil homme et la mer, toujours accompagnée par un musicien.

"J'aime tous ses romans"
Avez-vous des textes préférés chez George Sand ?
Histoire de ma vie qui raconte sa vie et celle de son temps.
Consuelo aussi. En fait, j’aime tout, même ses romans paysans.
Et j’aime tout dans sa vie, ses amours, sa manière de voir la politique...
Souvent, en riant, je dis que je suis la réincarnation de George Sand.
Bon, il yaune zone noire que je n’aime pas : c’était une mère
monstrueuse. Elle était horrible avec sa fille. Mais, elle et Colette,
étaient des femmes tellement féministes avant l’heure qu’elles
ne supportaient pas la vie de leurs filles aux toilettes
conventionnelles. Elles y voyaient une régression.

Sylvie Anibal

Pratique: demain à 19 h, aux Forges de la Vache à Raveau sur réservations au 03.86.70.22.96.

http://www.lejdc.fr/raveau/loisirs/art-litterature/2017/01/07/george-sand-et-chopin-au-cur-du-concert-lecture-de-marie-christine-barrault-nbsp_12231953.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Michelle Perrot : "La science est très présente dans les écrits de George Sand"

2017年01月07日 | サンド・ビオグラフィ
Michelle Perrot : "La science est très présente dans les écrits de George Sand"

Michelle Perrot, historienne et professeur à l’université Paris 7-Diderot, participera, le 21 octobre, au colloque organisé par l’association les Amis de George Sand, au muséum d’histoire naturelle de Bourges. Son thème : George Sand et les sciences de la vie et de la Terre.
Quel sera l’objet de votre intervention lors du colloque ?

Mon intervention est intitulée La beauté des pierres : George Sand et Léon Brothier, le géologue et philosophe. Je parlerai du grand intérêt de Sand pour la géologie, suite à plusieurs voyages en Auvergne, à la fin des années 1860. Elle collectionnait les pierres, voulait les classer et les identifier.

Pour améliorer ses connaissances en la matière, elle a beaucoup échangé avec Léon Brothier, un ingénieur polytechnicien, travaillant dans la sidérurgie à Montluçon, et qui était spécialiste en géologie. L’homme, également philosophe, a fortement inspiré l’auteure, notamment grâce à son ouvrage l’Histoire de la terre, publié en 1860.

Pouvez-vous expliquer la relation entre George Sand et la science ?
George Sand définissait la science comme « une route qui mène du connu à l’inconnu. Les savants ouvrent la route ». Elle n’était pas intéressée par les mathématiques et la physique, mais par les sciences naturelles. Tout d’abord férue de botanique, elle a ensuite développé un intérêt pour l’entomologie, l’étude des insectes et des animaux, grâce, notamment, à son fils Maurice, qui adorait les papillons. Elle a d’ailleurs rédigé la préface du Monde des papillons, le livre de ce dernier. C’est ensuite la géologie et la minéralogie qui ont attisé sa curiosité.


George Sand était très attachée au Berry, contrée qui l'a beaucoup inspirée lors de l'écriture de ses livres. Elle est d'ailleurs décédée à Nohant-Vic, dans l'Indre, en 1876.


A-t-elle été influencée par la science dans ses différents ouvrages ?

La science est très présente dans les écrits de Sand. La botanique est dans tous ses romans. Elle aimait les noms latins des fleurs, les prononcer était un peu comme faire de la poésie. Laura, voyage dans le cristal (1864), Jean de la Roche (1865) et les Nouvelles lettres d’un voyageur (1872) sont des romans parlant de science. Dans une lettre envoyée à François Buloz, son éditeur, en 1870, elle parlait de clé pour la compréhension du monde et de la vie. Pour elle, la science est une démarche intellectuelle et pratique, une sorte de fil d’Ariane qui permet de comprendre.

Par Valentin Vié

Sand et les naturalistes de son temps, vendredi 21 octobre, de 9 heures à 12 h 30, au muséum d’histoire naturelle, parc des expositions, allée René-Ménard. L’intégralité du colloque est programmée du 20 au 22 octobre. Renseignements au 02.48.65.37.34. et sur le site internet de l'association les Amis de George Sand.


BOURGES LOISIRS ART - LITTÉRATURE SCIENCE



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Journée gratuite au Musée Delacroix

2017年01月06日 | 芸術(絵画、彫刻、展覧会など)





A l’occasion de la nouvelle année, le musée nous ouvre ses portes gratuitement ce dimanche 8 janvier 2017, pour une (re)découverte de son oeuvre dans sa dernière adresse parisienne !

Le Musée Delacroix, petit musée intimiste, propose une journée gratuite, ce dimanche 8 janvier 2017, pour rappeler son héritage et nous souhaiter une bonne année ! Situé rue de Furtenberg, le Musée Delacroix a une histoire toute particulière : c’est la dernière demeure de Eugène Delacroix.
Delacroix s’était installé dans cet immeuble rue de Furstenberg le 28 décembre 1857, afin de faciliter ses déplacement vers l’église Saint-Sulpice dont il été chargé, depuis 1847, de décorer une chapelle. S’il avait eu du mal à quitter son ancien atelier de la rue Notre-Dame de Lorette, il notera volontiers dans son journal : "Mon logement est décidément charmant (...). Réveillé le lendemain en voyant le soleil le plus gracieux sur les maisons qui sont en face de ma fenêtre. La vue de mon petit jardin et l’aspect riant de mon atelier me causent toujours un sentiment de plaisir. " (Journal, 28 décembre 1857).

A sa mort, le 13 août 1863, divers locataires occupèrent les lieux en 1929, année où il fut question de détruire l’immeuble. Pour les peintres et artistes amis et amateurs de l’art de Delacroix, dont Maurice Denis, c’est impossible de détruire cet appartement-atelier et ainsi laisser une part d’Eugène Delacroix disparaitre. C’est ainsi qu’ils créent la Société des Amis d’Eugène Delacroix et se décident à louer l’appartement, l’atelier, ainsi que le petit jardin privatif. Ils y présentent des expositions avec les oeuvres leur appartenant, et y réalisent des conférences, et deviennent propriétaires de l’ensemble des lieux en 1952, lorsque les propriétaires mettent l’immeuble en vente.
Quelques années plus tard, la Société des Amis dEugène Delacroix fait don de l’ensemble des oeuvres accumulées à l’Etat en 1954, à condition que le lieu reste ouvert au public. De par sa taille réduite, le Musée Delacroix a dû orienter ses présentations sur l’univers intime de l’artiste, avec des portraits de ses proches et les esquisses préparatoires qui permettent de mieux cerner son style et les étapes d’élaboration de ses œuvres.

Cette journée sera l’occasion d’étudier les nouvelles acquisitions du musée, dont George Sand habillée en homme, portrait émouvant de George Sand que Delacroix réalise en 1834, juste après sa rupture avec Alfred de Musset, Le cardinal de Richelieu disant la messe dans la chapelle du Palais-Royal, une huile sur toile estimée à 1828, et un ensemble de lettres autographes, de notes d’Eugène Delacroix et des documents d’archives, dons de Monsieur Ducrot-Granderye, décrivant les sujets des compositions de la chapelle des Saints-Anges ou des notes de lecture autour de JJ Rousseau.
Infos pratiques :
Journée gratuite au Musée Delacroix
Dimanche 8 janvier 2017 de 9h30 à 17h30
Lieu : 6 rue de Furstenberg 75006 Paris
Gratuit

https://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposition/articles/133163-journee-gratuite-au-musee-delacroix#6pxqIIWUPUGJk1bT.99 で詳細を読む

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

DANS LE DOMAINE DE GEORGE SAND À NOHANT/LC1

2017年01月06日 | メディア
Direct TV

T13H – MAISONS D’ÉCRIVAINS (5/5) : DANS LE DOMAINE DE GEORGE SAND À NOHANT


PATRIMOINE – George Sand s’est installée dans le Berry, à Nohant. L’écrivain y a rédigé ses plus beaux romans. Dans un parc de six hectares, Aurore Dupin de son vrai nom, a vécu ses amours d’un temps.
Ce reportage est issu du journal télévisé de 13h du 21 octobre 2016 présenté par Jean-Pierre Pernaut sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13h du 21/10/2016 des sujets sur l’actualité, un point sur la météo du jour,des reportages en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français.


http://www.lci.fr/culture/jt13h-maisons-d-ecrivains-5-5-dans-le-domaine-de-george-sand-a-nohant-2008798.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする