サラミに舌鼓を打つ/ブダペスト
絵ハガキを投函して、また中央市場に戻ってきた。サラミでも買い食いするか。
愛想のいいオジサンがいるお店で買うことに決めた。
さぁどのサラミにしよう。ハムも旨そうだ。だがここである疑問が生まれる。
その疑問とは、値札に書かれた「重量単位」のこと。10dkg でいくらとある。
dkg? kgにdが付いてるから、体積の単位dℓ(デシリットル)のように「デシキロ」?
そんな重さの単位聞いたことない。仮にデシキロとしよう。
デシリットル(=0.1ℓ)みたいに、デシキロは1キロを1/10にした(=0.1kg)単位なのだろうか。
でも10デシキロってそれを10倍するわけだから、元と同じ1キロのことじゃん? は??
スマホで調べようにも、ハンガリーにいる間はSIMカードを買う予定もないし、
だからといってフリーWi-Fiはセキュリティの面で使いたくなかった。
えーい、これでも分かるだろと、「○○(商品名)200g」とグラム表記で書いた紙を見せた。
オジサンは普通に了解して、サラミを渡してくれた。
何はともあれ、美味しそうなサラミを手に入れたぞ。
半生と言うのか、セミドライと言うのか、いい具合の食感である。
美味し過ぎる! つまむ手が止まらない。
食べ終わった後に思ったけど、
200g買うのではなく、100gずつ2種買えばよかったな。
こちらで買いました。オジサンありがとう。
チェコでSIMカード入手後に調べたら、「dkg」はデカグラムと読み、「10g」とのこと。
10dkgは100gのことだったんですね。