馬場あき子の外国詠 ４6（アフリカ）

　　馬場あき子の外国詠５（２００８年２月実施）
　 【阿弗利加　２　金いろのばつた】『青い夜のことば』（１９９９年刊）Ｐ１６５～
　　参加者：Ｋ・Ｉ、Ｎ・Ｉ、崎尾廣子、Ｔ・Ｓ、高村典子、
　　　　　　　藤本満須子、Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　レポーター：Ｎ・Ｉ　　　　　 司会とまとめ：鹿取 未放


４６　働きもののアフリカ男みてあればやさ男ほど多く働く

　　　　　 （まとめ）
　アフリカでは男が働きものらしい。しかもやさ男がよく働くという。作者らしい視点である。しかし、「やさ男」を広辞苑で引くと①風流を解する男。みやび男。やさお。②柔弱な男。③風姿の優美な男。やさがたの男。と出ている。この歌では「風姿の優美な男」が当てはまるだろうか。筋骨たくましいイメージのアフリカ男性にも「風姿の優美な男」はいて、しかもそういう男の方が多く働くという。ふっと力の抜けた歌である。人種のこと、宗教のこと、貧富の差など重い問題を詠んできた後で、一連を軽やかに収める歌をもってきてバランスをとっている。(鹿取)