下女（1960年製作の映画）
하녀／THE HOUSEMAID
製作国：韓国上映時間：108分
監督キム・ギヨン
出演者キム・ジンギュ チェ・ジュンニョ イ・ウンシム アン・ソンギ
하녀／THE HOUSEMAID
製作国：韓国上映時間：108分
監督キム・ギヨン
出演者キム・ジンギュ チェ・ジュンニョ イ・ウンシム アン・ソンギ
『パラサイト 半地下の家族』に強い影響を
『パラサイト 半地下の家族』のポン・ジュノが影響というか、インスパイアというか、引用したて感じで公言しているのが、韓国の古典的名作『下女』。
下女とは召使いの女性のこと。
確かに、金持ちの家に貧しい人間が入り込んで家を乗っ取っていくという筋は一緒だし、
「階段」や「悪臭」というモチーフが両作品とも印象的に使ってる。
「階段」や「悪臭」というモチーフが両作品とも印象的に使ってる。
共通点は多いとは言えやはり思い出してみても
『パラサイト 半地下の家族』は凄かったなと改めて思います。
情報量も人物も多いし、映像もかっこいいし、しかもコメディとしてガンガン進む推進力もすごかった。
『パラサイト 半地下の家族』は凄かったなと改めて思います。
情報量も人物も多いし、映像もかっこいいし、しかもコメディとしてガンガン進む推進力もすごかった。
現代でも通用する性差別に対する批判的な描き方
『下女』は主役が下女なので、女性映画なわけです。
格差社会も批判しているけど、
性差別に対する批判的な描き方は、現代でも古くない、今でも十分使える内容です。
1960年の映画なのに。
すごいですよ、監督キム・ギヨン。
性差別に対する批判的な描き方は、現代でも古くない、今でも十分使える内容です。
1960年の映画なのに。
すごいですよ、監督キム・ギヨン。
特に若い女性に対する男（特に中年）の酷さ、がちゃんと批判的に描かれていますね。
ラストシーンが不気味。。。
突然始まるコント番組みたいな。。
あれを真っ直ぐ「若い下女には気をつけましょうね♪」って捉えてはいけない。
これだけの凄惨な人生を見せられて、
陰惨な事件を並べられても結局は
「美しくて若い女には気をつけないと！怖い怖い！」って片付けちゃう「男」と「男社会」への批判ですね。
陰惨な事件を並べられても結局は
「美しくて若い女には気をつけないと！怖い怖い！」って片付けちゃう「男」と「男社会」への批判ですね。
あのアホらしいラスト
この映画が下女がやっぱ主役ですし、
他の登場人物もほとんど女性でしたから、女性映画なんですよ。
それだけずっと女性を描いてきたけど結局「若い女には気をつけませんとなぁ！ハッハッハ！」ってのはやっぱ、
男のこういう感じを批判している、と思います。
他の登場人物もほとんど女性でしたから、女性映画なんですよ。
それだけずっと女性を描いてきたけど結局「若い女には気をつけませんとなぁ！ハッハッハ！」ってのはやっぱ、
男のこういう感じを批判している、と思います。
あのアホらしいラスト
もう、、ぜひ見て欲しい。
それまで一回も笑ってなかったある人物がもう、ニッコニコなんですよ。
キラッキラの笑顔。
こんな特異なラストなんだから、そこには痛烈なメッセージがあるはず。
下女役のイ・ウンシムの怪演
『パラサイト 半地下の家族』との違いは、下女と妻が立場が逆転するとこですね。
ほんとに家を乗っ取る。
家族の食事を作るために雇われた下女なのに
いつの間にか妻が下女の食事を作るようになる。。
いつの間にか妻が下女の食事を作るようになる。。
下女役のイ・ウンシムの怪演もあって、ずっと面白い。
ネズミを手掴みしたり、何回も窓から侵入したり、殺鼠剤で家族を翻弄したり、、
ご本人もどれほど楽しかっただろうと思いますよ。
ご本人もどれほど楽しかっただろうと思いますよ。
ラストの階段落ちが不気味だし、可哀想だし。
単なるサイコパスではなく、
這い上がる機会もないし
這い上がる意欲を持たされることもなかった下層の人間の哀しさ。。
単なるサイコパスではなく、
這い上がる機会もないし
這い上がる意欲を持たされることもなかった下層の人間の哀しさ。。
＊＊＊＊
ラストネタバレは以下に。
夫・許してくれるか？下女を姦通して妊娠させた私を。
妻・そんな汚い体で私を抱いたの？私の体にも悪臭がついてしまったわ！
夫・僕を信じて助けてくれるんだろ？
妻：あなたを信じたから苦労もしてきたのに。私を物欲の女だと思ってたのね！あなたが死んだ方がマシよ！
夫・間借りならこんなことにならなかった！お前が金に夢中だからだ！
妻・私の責任だと？工場は従業員が姦通されたことを許さないでしょうね。
夫・女工じゃない。
ピアノの音が聞こえる。
妻・あの娘（下女）なの？あの娘にひざまづいて助けてもらうのよ！
階段を登る妻。
めちゃくちゃにピアノを弾く下女。
めちゃくちゃにピアノを弾く下女。
妻・妊娠してるって
下女・出て行けというなら出ていくわ。女工たちが助けてくれる。
妻・女同士なら助け合えるわ。私があなたを助ける。
下女・奥様の言う通りに。奥様を苦しめたくない。
泣き崩れる下女。
＊＊＊
妻・簡単に説得できたわ。
階段の上から夫婦の会話を盗み聞きする下女。
妻・苦労を水の泡にしたくないもの。
＊＊＊
階段から転げ落ちて床に倒れる下女。
妻・医者を呼ぶわ。
下女・黙って見てるつもり？
夫、下女をお姫様抱っこ。一連の流れを見てる子供ら。
下女・あなたの子が死んだのよ。奥様の命令で！私も死ぬわ！
医者到着。
妻・死んだそうよ。あなたの子がね。
苦しみ悶える下女。
下女・水を！水を頂戴！この家の奴らときたら身勝手なもんよ！お母さん、水を飲ませて。。。
＊＊＊
下女・奥様、私を助けて！
妻・あなた医者を呼んで。
頭を抱える夫。
＊＊＊
妻・10日も過ぎたわ。
下女はずっとベッドに寝ている。妻が一切の面倒をみている。
下女・血が止まらないの
妻・血？世の中が逆よ！私が愛人に食事の用意をするなんて！
妻、吐き気。
妻・言い過ぎたわ。今日産まれるかもしれないの。
妻、妊娠していた。今日出産予定日。
下女、お粥的なものをドアに投げつける。
＊＊＊＊
妻、家で出産。
＊＊＊＊
弟、下女の部屋のドアを笑いながら蹴る。
＊＊＊＊
妻・すべて計画通りよ。あの女をどうやって追い出すか。
＊＊＊＊
姉、ピアノを弾いてる。
弟、絵を描いてる。
弟、絵を描いてる。
窓から下女が見ている。
姉・お父さんがおかしな女は相手にするなって！
弟・喉が渇いた！水を持ってこい！
＊＊＊
夫婦の寝室に入る下女。
下女・三日も食事なしなんて殺す気？
妻・そうなの？ と夫に聞く。
夫・怖くて。。。
妻・私が作るわ。飢え死ににはさせない。
下女・あんたたちを道連れにして死ぬわ。
生まれたばかりの赤ちゃんの手を握る下女。
下女・かわいいね。私の子は？この家じゃ夫が妊娠させて妻は下ろせと。私の体はおもちゃ？父と同じになるかも！
赤ちゃんを奪う下女。
妻・下女を張っ倒す。
夫、下女をビンタ。部屋から追い出す。
下女、炊飯器の米を食う。水を飲む。視線の先に殺鼠剤。手に取る。
水を入れたコップ。
＊＊＊＊
さっき水を飲みたいって言っていた弟にコップを持っていく。
弟・お前が先に飲んでみろ
下女、一口飲む。
弟、それを見てから全部飲む。
下女、口から水を吐く。
下女・死ぬわよ。
パニックになって階段から落ちる弟。死亡。
姉・こいつが毒を！
下女・水道水よ。嘘はあんたたちから習ったわ
夫・お前が殺したのか？
下女・私の子もよ！
夫・お前が死刑になるまで死にきれない！警察へ行く！
妻・この子は生き返らない。世間に知れたら家族は露頭に迷うわ
下女・いい気味よ
妻・服でもなんでもあげる
下女・先生（夫）が欲しい
妻・好きにして
下女、あなた、私の部屋に来て
＊＊＊
数日後？
下女・私も自殺するわ。遺書を書いたの
遺書を破る夫。
下女・死なせてくれないの？
夫・葬式は終わってない
＊＊＊
弟の葬式。
＊＊＊
姉・いつか弟の復讐を
下女・水飲む？
姉・飲まないわ！
＊＊＊
下女・私の隣で寝て
夫・人殺しの隣で？
下女・警察に行くわ
妻・あなた、部屋に行って
下女・明日の朝ごはんを持っていて と妻に言う
妻・あなた、体が良くなったら、また裁縫の仕事してお金ができたら子供を連れて家を出るわ
姉・父さんどこへ？
下女・私と寝るのよ
姉・水は飲まないでね
夫の服を脱がし、肩を噛む。はっ倒される下女。足に縋る。神で夫の顔を覆う。足を絡める。
＊＊＊＊
ミシンをする妻。また具合が悪そう。
台所。殺鼠剤がなくなっているのに気づく。
台所。殺鼠剤がなくなっているのに気づく。
＊＊＊
後日？
殺鼠剤が元の場所に戻っている。スープの中に入れる。
姉・リスが死んだ！あの女が殺したのかも！
料理を運ぶ妻をじろっと睨む姉。
下女と夫が二人で食事を取る。
下女・私のだけ砂糖が入ってる！毒を入れたわね!殺すつもり？昨晩、毒と砂糖水を入れ替えたのよ
夫・ほんとか
妻・地獄から家族を救ってあげたくて
下女・出て行って
姉が妻を部屋の外に連れ出す
＊＊＊
姉。普通に歩ける。歩けないフリしつつ２階へ。
下女と夫が一緒に寝ている。夫は裸。
姉、毒を手に取る。
窓から下女が見ている。
姉を追い出し、毒は壺に隠す。
窓から下女が見ている。
姉を追い出し、毒は壺に隠す。
＊＊＊
下女が作った食事。
姉・毒は食べない
下女・もう二日よ。食べなさい。大丈夫だから、お母さんも。
姉の口にご飯を詰め込む下女。泣きながら食べる姉。
ミシンをやり続ける妻。
＊＊＊
タクシーでキョヒンが来た。女工。夫にピアノを習ってる女。下女と同部屋だった。
キョヒン・ピアノを触りたくて
夫・ピアノが仇になった
台所で皿を落とす下女。包丁を手に。
下女・弾かないで。下心があるのね。悪い女だわ。
と、キョヒンに包丁をむける。
下女・追い出して。この家は私のものよ
キョヒン・先生！
夫・帰ってくれ。ここは人間の住む家じゃない
下女・先生と呼ばないで！この人は私のものよ！
下女、キョヒンの肩を刺す。家を出て行くキョヒン。
＊＊＊＊
夫・もう終わりだ、明日警察に行く。
下女・子供が二人死んだ。幽霊になってる。私と奥さんが一緒に死刑台に。
妻・妻は許してくれる
下女・一緒に堕ちてもらうわ
夫、下女の首を絞める。殺せない。
下女・死んで欲しいなら死ぬわ。一緒に死んで。嫌なら奥さんを殺して私も死ぬ。私を世界で一番幸せな女にして！
抱き合う二人。
＊＊＊＊
毒を入れた水。
下女・もう怒らないで。先に飲んで
夫、飲み干す
夫・可哀想な女だ
下女・いいえ、あなたのような素晴らしい人と永遠に一緒だから。天国では枯れない花が咲き乱れて、真珠の大地が輝いているそうよ。
手を握る。恋人握り。
苦しむ二人。
手を解いてタバコを吸う下女。
夫・お前の言う通りにした。でも最後は妻の隣で死にたい。命はお前にくれてやったが、魂だけは渡さない。
下女・だめよ。今逃したら天国で会えない。
階段を降りて妻のところへ行く夫。
しがみつき、頭を何度も打ちつける下女。
力つき、階段に倒れる。仰向けになって階段を落ちる。
しがみつき、頭を何度も打ちつける下女。
力つき、階段に倒れる。仰向けになって階段を落ちる。
妻のいる扉の前。
ミシン台で寝ている妻。
ミシン台で寝ている妻。
夫、張っていく。
ミシンの音で夫に気づかない。
ミシンだに手をかける。気づく。
夫・僕は死ぬ。最後までお前を愛したが裏切って全てが壊れた。僕が死んだからお前はどうなる？子供を頼むよ。
姉、寝ている。
夫、死亡。
夫の目を閉じる妻。
夫、死亡。
夫の目を閉じる妻。
妻・私が家を欲しがらなければ…
赤ちゃんの泣き声
＊＊＊＊
妻・理解できないわ。教養と人格のある男が下女に誘惑されるなんて。
新聞を読んでいる。
夫・それが男の弱点だ。女を見ると原始に戻りたくなる。
妻・原始？男は下品な生物だと認めたら？
下女、紅茶を運んでくる。
弟も生きている。
妻、下女を部屋から追い出す。
妻・若い下女は「虎の前の生肉」よ
夫・ははは！その通りだ！
夫、カメラ目線。
夫・男は歳をとるほどに若い女に幻想を抱くもの。だから女に引っかかったりして時には身を滅ぼします。あなたもそうだし、違うと首を振る亜タナも。
めっちゃ笑顔の夫。ウィンクまでしてくる。指をこっちに刺す。笑う。
終わり
