謹賀新年
中国語で、家族そろっての記念写真を「全家福(quan jia fu)」という。
漢字の意味から推測すると、家族全員に福が来るという意味があるようだ。
なんとも、縁起がよさそうな呼び方だ。
昨年末、実家に、おふくろ、弟夫婦とその子供、自分の子供とかみさん、全員で10人が集まった。
大学生3人、高校生2人が、ひとりも欠けずに集まることは奇蹟的で、おふくろも喜んでいた。
それで、おふくろのリクエストで全家福を撮影。おふくろは大きく伸ばして、部屋に飾りたいようだ。
ところで、実家で古いアルバムを見ると、自分の祖父を中心にした家族全員の家族写真があった。
写真館で撮った写真らしくきれいに写っている。昔って、家族でみんなで写真館に行く習慣があったのだろうか。
中国語で、家族そろっての記念写真を「全家福(quan jia fu)」という。
漢字の意味から推測すると、家族全員に福が来るという意味があるようだ。
なんとも、縁起がよさそうな呼び方だ。
昨年末、実家に、おふくろ、弟夫婦とその子供、自分の子供とかみさん、全員で10人が集まった。
大学生3人、高校生2人が、ひとりも欠けずに集まることは奇蹟的で、おふくろも喜んでいた。
それで、おふくろのリクエストで全家福を撮影。おふくろは大きく伸ばして、部屋に飾りたいようだ。
ところで、実家で古いアルバムを見ると、自分の祖父を中心にした家族全員の家族写真があった。
写真館で撮った写真らしくきれいに写っている。昔って、家族でみんなで写真館に行く習慣があったのだろうか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます