世界の疾患の根源は、ただ一つ――無知故の愚かさ。
「求聞持聡明法」は、人類の知性を三倍にも増やすという謳い文句が掲げられるが、その半分でさえも足りるという。もし、人々の知性が現在の水準よりも1.5倍も向上すれば、この地上から犯罪や戦争は一掃されるだろう。その理由は、人類が愚かであるが故にある。知性指数が倍増すれば、愚かな行為が如何に無益であるか、大人が子供のけんかを見るように理解できるだろう。
私はこの法を実践し、偉大なる聖者と称される力を手に入れて。しかし、その価値は一体何だろうか？ 私が賢明になろうとも、どこかの愚か者が核ボタンを押せば、全てが終わる。世界は砕け散り、偉大なる聖者もまたその中に含まれる。もちろん、聖者であれば事前に察知し、安全な場所に避難するだろう。しかし、世界が壊滅し、生き残った者たちが核の灰に覆われる未来に希望はない。
このままでは、世界は必ず崩壊する。人類の大愚行を阻止するには、求聞持聡明法を世界中に広めねばならない。知性の向上こそが、愚かさによる悲劇を防ぐ唯一の方法なのだ。私は決意した。どんな困難が待ち受けようとも、この法を広めるために全力を尽くすのだ、と
The root of all the world's ills is one thing - stupidity due to ignorance.
The Gyumonji Soumyoho claims to triple the intelligence of humanity, but even half of that would be enough. If people's intelligence were 1.5 times higher than the current level, crime and war would be wiped out from the earth. The reason is that humanity is stupid. If the intelligence quotient doubles, adults will be able to understand how useless foolish actions are, just as adults do when children fight.
I practice this law and gain the power to be called a great saint. But what is its value? No matter how wise I become, if some fool presses the nuclear button, everything will be over. The world will shatter, including the great saints. Of course, a saint would know this in advance and evacuate to a safe place. But there is no hope for a future where the world is destroyed and the survivors are covered in nuclear ash.
If things continue like this, the world will surely collapse. To prevent the great folly of mankind, we must spread the Gyumonji Somyoh method throughout the world. The improvement of intelligence is the only way to prevent the tragedies caused by stupidity. I resolved that no matter what difficulties await me, I will do my utmost to spread this method.
世界上所有弊病的根源只有一件事——无知造成的愚蠢。
Gyumonji Soumyoho声称可以将人类的智力提高三倍，但如果人类的智力比现在高1.5倍，犯罪和战争就会从地球上消失，因为人类是愚蠢的。如果智商翻倍，成年人就会明白愚蠢的行为是多么无用，就像孩子打架时成年人会明白的那样。
我修行了这条法则，获得了被称为大圣的力量，但无论我变得多么聪明，如果有傻瓜按下核按钮，一切都会崩溃，包括大圣。当然，圣人会提前知道这一点并撤离到安全的地方，但世界被毁灭、幸存者被核火山灰覆盖的未来是没有希望的。
如果再这样下去，世界一定会崩溃。为了防止人类的巨大愚蠢，我们必须在全世界传播“牛文字小妙法”，这是防止愚蠢造成的悲剧的唯一方法。无论有什么困难等待着我，我都会尽我最大的努力去传播这个方法。
