問題な日本語 その４ 大修館書店 2011年12月20日
シリーズの4冊目を、前に買ったのを忘れていて、もう一冊、気づかずに買いました。この、問題な日本語は、その２というのがタイトルでは、わからないんですよね。ぞくだん、とかなっていて、続弾と書くらしいけれど、俗談と言いたくなってしまいます。その4のはじめに、いさぎ悪いという語例があって、潔いというところを、いさぎ、と、よい、と勘違いして、間違っていると解説をしています。なるほど、すると、いさぎ悪いということを言いたいときには、潔くない、と言えば、いいわけですね。なんだかかえって、いさぎよくないですね。 . . . 本文を読む
現代日本語百科ならぬ「現代日本『誤』百科」はコラムの連載が始まって744回まで数えて、1000回を目指す勢いであるが、となると、そのぶん、語ならぬ誤があったことになるが、つまりはとどまるところがない、ということだろう。いま、こうして書く日本語にも多くの間違いはあるだろうから、それは正用と誤用という課題になる。
名古屋大学教授・町田健著 日本誤百科 イラスト・なかむら治彦 1500円 （本体価格1429円） ISBN 978-4-8062-621-7 四六判２色刷 220ページ
値段は390円、なぜか、古書を購入してしまって、値段が安かったからか、その心理は微妙です。出版年が2010年12月。タイトルが、コラムと違って、現代 というのではない。
. . . 本文を読む