日本語の、思いやりは、日本人の精神活動に特徴を見る、見ようとすると、思いやりは何に由来するものか。ふと考えてみて、それを思いつかない。中国語に学んだ儒学に求めると、それでは、仁の解釈に、忠恕があり、それは他への思いやりがある、とするのであるが、その思いやりは何のためにあるかと、その教えで考えてしまうと、また四端の、惻隠の語が思い浮かび、これは、ある対象に同情、あわれみの心を抱くこと、かわいそうに思うこと、であって、孟子‐公孫丑・上、惻隠之心仁之端也。について学んできたことがある。この語の用例にも、日本語となる憐れみは、憐憫の情になる。斟酌、忖度と漢語を並べても、そこには、日本語の思いやりに具体性を与える答えはない。そうすると、類語検索によって、その言葉の連想、連鎖を見ることになる。意義素には、思いやりの具体性を持つものかどうか。
日本語WordNet(類語)
思いやり
意義素 類語
他の人に対する優しく思いやりのある配慮
配慮 ・ 気づかい ・ 恩情 ・ 気配り ・ 思遣り ・ 深切 ・ 厚意 ・ 思ん量り ・ 親切 ・ 気遣い ・ 気遣 ・ 労り ・ 心馳せ ・ 思い遣 ・ 配意 ・ 厚情 ・ 温情 ・ 雅量 ・ 思い遣り ・ 思遣 ・ 心馳 ・ 心配り ・ 新切 ・ 他愛 ・ 懇切さ ・ 慮り ・ 考察 ・ 懇切
人の苦しみへの深い理解と同情
同情 ・ 恕 ・ 思遣り ・ 哀れみ ・ 哀み ・ 惻隠 ・ 思い遣 ・ 不愍 ・ 哀れ ・ 憐愍 ・ 思い遣り ・ 思遣 ・ 憐情 ・ 憐れみ ・ 不憫 ・ 憐み ・ 憐憫
親切な気持ち
温かさ ・ 温か味 ・ 暖か味 ・ 温かみ ・ 暖かみ ・ 暖かさ
思いやりのある、思慮深い行為
有償 ・ 振り合い ・ 商量 ・ しん酌 ・ 検討 ・ 振合い ・ 考慮 ・ 省察 ・ 顧慮 ・ 手心 ・ 思い遣り ・ 一考 ・ 斟酌 ・ 思案 ・ 考察
人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質
情け心 ・ 同情 ・ 恩情 ・ 恕 ・ 愛憐 ・ 思遣り ・ 哀れみ ・ 哀憫 ・ 哀み ・ 惻隠 ・ お情 ・ 御情け ・ 思い遣 ・ お情け ・ 惻隠の情 ・ 憐愍 ・ 思い遣り ・ 思遣 ・ 憐情 ・ 哀みん ・ 人情 ・ 御情 ・ 憐れみ ・ 慈悲 ・ 情 ・ 哀愍 ・ 哀びん ・ 同情心 ・ 憐み ・ 憐憫 ・ 情心 ・ 情け
意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向
弔意 ・ 同情 ・ 弔慰 ・ 了解 ・ 思遣り ・ 同調 ・ 共鳴 ・ 思い遣 ・ 理解 ・ シンパシー ・ 思い遣り ・ 思遣 ・ 理解力 ・ 共感 ・ 同感 ・ 意気投合 ・ 領解 ・ 同情心
Weblio類語辞書
類語辞典・シソーラス・対義語 -
思いやり
意義素 類語
相手を心から歓迎しようと思う心持ちのこと
思いやり ・ もてなしの心 ・ おもてなしの心 ・ サービス精神 ・ ホスピタリティ ・ ホスピタリティマインド ・ 歓待の気持ち ・ 歓迎の気持ち ・ もてなしの気持ち ・ 歓待の心 ・ 歓迎の心 ・ 思いやりの心 ・ 思いやりの気持ち
他人をおもんぱかること
気遣い ・ 気づかい ・ 心遣い ・ 心づかい ・ 配慮 ・ 思慮 ・ 深慮 ・ 高配 ・ 計らい ・ 取り計らい ・ 思いやり ・ 思い遣り ・ 気くばり ・ 気配り ・ 労わり ・ 同情 ・ 慰め ・ 心配り ・ 心入れ ・ ケア
相手を憐れみ思いやる気持ちのこと
温情 ・ お情け ・ 同情 ・ 慈悲 ・ 哀れみ ・ お目溢し ・ 武士の情け ・ 堪忍 ・ 斟酌 ・ 厚情 ・ 憐憫 ・ 憐れみ ・ ご厚情 ・ 厚志 ・ 厚意 ・ 情け ・ シンパシー ・ 哀れみの気持ち ・ 同情の気持ち ・ 思いやり ・ 哀憐の情 ・ 情けの心 ・ 気遣い ・ 心遣い ・ 慈愛 ・ 情 ・ 憐憫の情
自分以外の者がどう思うかを考える心
配慮 ・ 思慮 ・ 思いやり ・ 気配り ・ 人を思う心
