稲妻の起こる宵あらん

猫の命日　とコラムに書き出す日経春秋の9月13日付け。
話題は漱石の小説、そしてその猫の墓に、この下に稲妻起こる宵あらん　とした言葉である。

漱石の留学のことに及んで、はて、何ついてのことかと思えば、スコットランドの独立に関する投票のことだった。
1票でも上回る結果があれば独立は果たされるようである。

その結びには、＞漱石はポンド高、物価高に苦しんだ。世界を波乱に巻き込む稲妻のような急変は防ぎたい。　とある。
猫、漱石、ロンドン、そこに、スコットランドの投票があって、それはまた漱石の猫に書きつけた墓標が意味するような急変を予測するものとなる。

独立がなった場合には経済の動きは必至で、円安の加速が加わわれば、それこそ、経済新聞のコラム子にとってみれば稲妻の思いなのだろう。
昨日の今日で、ウイキペディアの解説を見ていたら、もうそこには春秋の記事があった。



ウイキペディアより。
＞
主人公「吾輩」のモデルは、漱石37歳の年に夏目家に迷い込んで住み着いた、野良の黒猫である[1]。1908年9月13日に猫が死亡した際、漱石は親しい人達に猫の死亡通知を出した[1]。また、猫の墓を立て、書斎裏の桜の樹の下に埋めた。小さな墓標の裏に「この下に稲妻起る宵あらん」と安らかに眠ることを願った一句を添えた後、猫が亡くなる直前の様子を「猫の墓」（『永日小品』所収）という随筆に書き記している。毎年9月13日は「猫の命日」である[5]。

^5]注“名前はないが日本一有名な「吾輩（わがはい）」のモデルだった“”（「春秋」日本経済新聞2014年9月13日）。


日本経済新聞
2014年9月13日
春秋
>猫の命日である。名前はないが日本一有名な「吾輩（わがはい）」のモデルだった。神経衰弱の気晴らしにと書いた文章が大評判になり、小説家・夏目漱石が誕生する。恩義を感じてか、書斎裏の桜の樹の下に埋めた。小さな墓標の裏に「この下に稲妻起こる宵あらん」と句を記した。