現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

自信

2014-02-09 | 日本語百科
自信はあるか、自身しかない、とスピードスケート選手はこたえていた。やり取りのあとでの応答なので、これで通じるところがある。

自信とはなにかを、常々考えさせられる。自信を持つからそう言う、とは限らないのではないか。
自信がないのではない、自信がある、それをこの選手のように、自信しかないというのは、自分を信じるしかない、とのもの言いでもある。

それはうがちかもしれないが、オリンピックの出場を果たして自信がないのはすでに競技においては闘うことなくして破れているようなものだから、優勝への自信としての有るかないかを尋ねるなら、インタビュアーが聞くのであるなら、それも、どうかと思うところである。

スピードスケートの選手の場合は優勝への挑戦である。それを聞かれただろうに、自信しかないというのは、自らの戦いを決意として持つのだろう。



自信を持つ
be confident
私は自信を持つ事が出来ました。
I was able to have confidence.
自信がある回答
a confident reply

自信がある
sure
大丈夫かね.
〈自信があるか〉 Are you quite sure?


じしん 自信
(self-) confidence
彼は自信満々だ
He is full of confidence.

自信家 a (self-) confident person; 〔うぬぼれ屋〕a conceited person
自信喪失 loss of confidence

I’m confident I can do it.
私にはできる自信があります。

I’m not very confident.
自信があるわけじゃない。


大辞林 第三版の解説
じしん【自信】
( 名 ) スル
自分の才能・価値を信ずること。自分自身を信ずる心。 「 -がない」 「 -に満ちた態度」 「低級趣味のものではないと-してゐる/それから 漱石」


デジタル大辞泉
じ‐しん 【自信】
[名](スル)自分で自分の能力や価値などを信じること。自分の考え方や行動が正しいと信じて疑わないこと。「―を失う」「―満々」
「悉(ことごと)く粋を尽くしていると―している」〈漱石・虞美人草〉

類語
覚え・確信・過信・腕に覚えがある


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。