イギリスの男性が口やかましい妻にうんざりして、雑誌の個人売買のコーナーに冗談で「妻、売ります」と出したところ、多数のおフォアーがありました。
英西部グロスターシャー(Gloucestershire)在住で建設業を自営しているゲーリー・ベイツ(Gary Bates)さん(38)は、通常は車や日用品の売買に使用される無料広告誌「Trade-It」に、「口うるさい妻。非課税、車検なし、少しさびついているがメンテナンス状態は非常に良好」と書いた小さな広告を掲載した。
こんな広告に問い合わせなんか無いだろうと思ってたら、『奥さんはまだありますか?』と10人以上から問い合わせがあったという。
最初、妻のドナ(Donna=40)さんは文句を言っていたが、現在は何人問い合わせが来るのかなぁ?と楽しんでいる。
★Trade-It
★For sale: nagging wife, very high maintenance(Yahoo UK)
★「妻、売ります」冗談で出した広告に問い合わせ多数、英国
英西部グロスターシャー(Gloucestershire)在住で建設業を自営しているゲーリー・ベイツ(Gary Bates)さん(38)は、通常は車や日用品の売買に使用される無料広告誌「Trade-It」に、「口うるさい妻。非課税、車検なし、少しさびついているがメンテナンス状態は非常に良好」と書いた小さな広告を掲載した。
こんな広告に問い合わせなんか無いだろうと思ってたら、『奥さんはまだありますか?』と10人以上から問い合わせがあったという。
最初、妻のドナ(Donna=40)さんは文句を言っていたが、現在は何人問い合わせが来るのかなぁ?と楽しんでいる。
★Trade-It
★For sale: nagging wife, very high maintenance(Yahoo UK)
★「妻、売ります」冗談で出した広告に問い合わせ多数、英国
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます