退職女のアメリカ便り

オーストラリアンシェパード、ジュンタのマミーのアメリカ、セントルイス生活

#1238:Open a whole new can of worms

2019-07-03 11:03:54 | アメリカ便り
日本政府、待ちに待った韓国制裁を始めたようです。
ようやく、重い腰を上げた。
どうしてもっと早くに始めていなかったのかは不思議ですが。
韓国がこうもつけあがったのは日本政府が、制裁行使まで待ち過ぎたせいである気がします。

韓国は‟どうして日本がこういう処置をとるかわからない,無責任、稚拙、偏狭”と言った、‟うっそー、あなたたちの口からそういう言葉が出てくるなんて思ってもみなかった。寝言は寝てから言ってほしいわ”と言いたい発言をしていますが。

心配なのは日本の企業に与える影響。
制裁のよってマイナスの影響を受ける企業には、日本政府がしっかりと補償をしてほしいものです。
韓国に対する影響なんて、まるっきり心配していませんから。

昨日は午後からアリッサと、シカにかじられ、茎と土だけ残った鉢植えの花を取り替えるため、ホームセンターへ。
花の鉢を5つ買って、出ようとしたら豪雨。
20分ほど待ったけど止みそうにもないので、ずぶぬれになり店を後にしました。
そのあと、アリッサのキャットフードを買うため、ペット屋さんに行き、隣に新しくできたものすごく安いスーパーに行ってきました。
‟安い”、見るもの手にするものすべてが普通のスーパーの半分ぐらい。
ブランドは全然知らないところばかりで愛想のない店ですが、中国製じゃなければいい。
アメリカの格安スーパーの宣伝で、”more you shop, more you save(買い物すればするほど、お金を節約)" と言う訳の分からないフレーズがありますが、まさにこれでした。
これからここにしようっと、とアリッサと話しました。

さて、今日のお題を見てわかった人は‟君の英語、なかなかだね”です。
始めたはいいけど、奥が深くて次から次と問題が生じてくることを表しています(私の日本語はなかなかではないので、自分でしらべてくださ)。
ほとんどの場合、始めなきゃよかったと言う後悔につながる、と、この部分は私の解釈です。

と言って皆さん私がなにを言っているかさっぱりわからないでしょうね。
これから書いていくと長くなるので、次回にします。

お楽しみに。

和倉温泉からの写真です。







ハブグレジュンタのマミー