『がんばれ!』と言う言葉の意味が良く分からない。
…というか、どう使ってよいかよく分からない。
病気して、自宅療養して、みなさんに『頑張らなくて良いんだよ』と励ましてもらった。
…『がんばれ』って、励ましの言葉じゃなかったっけ?
長女が中学校の中間試験に臨む。
そんな彼女に『がんばれ』と言って良い?
『がんばれ』と言う言葉は『両刃の剣』で、応援しているようでプレッシャーを与える不思議な言葉。
『全力で行こう!』という前に向く力だけで、
『失敗したってへっちゃらさ!』という後向きのベクトルがゼロの言葉って、なんで日本語にはないんだろうね。
おいら自身が苦い思いをしただけに、長女に掛ける言葉が無い。
『放ったらかし』じゃ、ないんだけどさ…。
…というか、どう使ってよいかよく分からない。
病気して、自宅療養して、みなさんに『頑張らなくて良いんだよ』と励ましてもらった。
…『がんばれ』って、励ましの言葉じゃなかったっけ?
長女が中学校の中間試験に臨む。
そんな彼女に『がんばれ』と言って良い?
『がんばれ』と言う言葉は『両刃の剣』で、応援しているようでプレッシャーを与える不思議な言葉。
『全力で行こう!』という前に向く力だけで、
『失敗したってへっちゃらさ!』という後向きのベクトルがゼロの言葉って、なんで日本語にはないんだろうね。
おいら自身が苦い思いをしただけに、長女に掛ける言葉が無い。
『放ったらかし』じゃ、ないんだけどさ…。
同じ言葉が相手によっては違った捉え方をする場合がありますから・・・
昔メールで失敗した事があります _| ̄|○
短いから誤解も生みやすい。
重要なことはやっぱり会って伝えないといけないと思うのです。