※ 昨日の『雨中嵐山』の最後の語句、嬌妍（jiao１ yan ２) を「なまめかしい」と訳すのは面白いが、この方のブログの注釈のように、光にかかる言葉だから、「あでやかである」のほうが原意に近いのではないか。しかしもっとぴったりとした訳語があるような気もする。「嬌妍」は何かの古典に使われている言葉なのか、ひまになったら図書館へ行ってみる予定である。
YOASOBI初現地楽しんですぎます！
— ゆーた (@yuta0168) June 4, 2023
座席はステージ真正面でした😊 pic.twitter.com/dLarX1Kiti
セトリめっちゃ強かった🔥#YOASOBI#YOASOBI電光石火ツアー pic.twitter.com/U5EXKx8XyZ
— ゆーた (@yuta0168) June 4, 2023
#YOASOBI電光石火ツアー さいたま
— YOASOBI (@YOASOBI_staff) June 4, 2023
スーパーアリーナ公演DAY2🔥
YOASOBIワンマン史上最多の皆さまと燃え尽きるまで遊んだ時間、これからも大事にしてもらえたら嬉しいです。お越しくださった皆さま、配信でご覧いただいた皆さま、本当にありがとうございました！ pic.twitter.com/UTyg6VlNia
